Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

acid+mine+water

  • 1 salt

    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) das Salz
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) das Salz
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) der Seebär
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) Salz-...
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salzen
    - academic.ru/63994/salted">salted
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [sɔ:lt]
    I. n
    1. no pl (seasoning) Salz nt
    celery/garlic/onion \salt Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz nt
    grains of \salt Salzkörner pl
    a pinch of \salt eine Prise Salz
    2. (chemical compound) Salz nt
    3. (granular substance) Salz nt
    bath \salt Badesalz nt
    smelling \salts Riechsalz nt
    5. no pl ( fig: wit, freshness) Würze f fig
    old \salt alter Seebär hum fam
    7.
    ▶ the \salt of the earth rechtschaffene Leute; REL das Salz der Erde liter
    ▶ to rub \salt in sb's wound Salz in jds Wunde streuen
    ▶ to sit above/below the \salt am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein
    ▶ to take sth with a grain [or pinch] of \salt etw mit Vorsicht genießen fam
    ▶ to be worth one's \salt sein Geld wert sein
    II. n modifier
    1. MED Salz-
    \salt solution Kochsalzlösung f
    \salt baths Salzbäder pl
    \salt fish/meat gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch
    3. ( fig)
    \salt tears bittere Tränen
    III. vt
    1. (season food)
    ▪ to \salt sth etw salzen
    ▪ to \salt sth [down] etw in Salz einlegen
    ▪ to \salt sth etw mit Salz bestreuen
    to \salt the roads Salz [auf die Straßen] streuen
    ▪ to \salt sth etw frisieren fam
    to \salt the books FIN die Bücher frisieren fam
    ▪ to \salt sth with sth etw mit etw dat würzen fig
    * * *
    [sɔːlt] abbr SALT
    * * *
    salt1 [sɔːlt]
    A s
    1. (Koch)Salz n:
    eat sb’s salt fig obs
    a) jemandes Gast sein
    b) von jemandem abhängig sein;
    with a grain ( oder pinch) of salt fig cum grano salis, mit Vorbehalt;
    in salt (ein)gesalzen, (ein)gepökelt;
    not be worth one’s salt nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein umg;
    the salt of the earth BIBEL und fig das Salz der Erde;
    rub salt into sb’s wounds fig jemandem Salz auf oder in die Wunde streuen
    2. Salz(fässchen) n:
    pass me the salt, please;
    above (below) the salt obs am oberen (unteren) Ende der Tafel
    3. CHEM Salz n
    4. meist pl MED, PHARM
    a) ( besonders Abführ)Salz n
    c) umg für Epsom salts
    5. fig Würze f, Salz n
    6. fig Witz m, Esprit m:
    7. auch old salt (alter) Seebär
    B v/t
    1. salzen, würzen (beide auch fig)
    2. (ein)salzen, mit Salz bestreuen, besonders pökeln:
    salted meat Pökel-, Salzfleisch n
    3. FOTO Papier mit Fixiersalz behandeln
    4. dem Vieh Salz geben
    5. CHEM
    a) mit (einem) Salz behandeln
    b) meist salt out aussalzen
    6. fig durchsetzen ( with mit):
    7. umg
    a) die Geschäftsbücher etc frisieren umg
    b) ein Bohrloch, eine Mine etc (betrügerisch) anreichern
    a) einsalzen, -pökeln,
    b) umg Geld etc auf die hohe Kante legen
    C adj
    1. Salz…, salzig
    2. (ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…:
    salt beef gepökeltes Rindfleisch
    3. BOT Salz…, halophil
    salt2 [sɔːlt] adj obs geil
    * * *
    abbreviation = Strategic Arms Limitation Talks/Treaty
    * * *
    n.
    Salz -e n. v.
    einpökeln v.
    salzen v.
    (§ p.,pp.: salzte, gesalzen)

    English-german dictionary > salt

См. также в других словарях:

  • Acid mine drainage — Yellow boy in a stream receiving acid drainage from surface coal mining. Acid mine drainage (AMD), or acid rock drainage (ARD), refers to the outflow of acidic water from (usually abandoned) metal mines or coal mines. However, other areas where… …   Wikipedia

  • acid mine drainage — noun acid drainage triggered by mining processes, especially those which expose large surface areas of rock. Abbrev.: AMD Acid mine drainage describes the toxic environmental effect of contaminated water runoff from mining sites (often abandoned) …  

  • Acid mine drainage —   This refers to water pollution that results when sulfur bearing minerals associated with coal are exposed to air and water and form sulfuric acid and ferrous sulfate. The ferrous sulfate can further react to form ferric hydroxide, or yellow boy …   Energy terms

  • Mine exploration — This article is about visiting mines. For searching for minerals, see Mineral exploration. Mine exploration is a hobby in which people visit abandoned mines, quarries, and sometimes operational mines. Enthusiasts usually engage in such activities …   Wikipedia

  • Water pollution — Raw sewage and industrial waste flows across international borders New River passes from Mexicali to Calexico, California. Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans and groundwater). Water p …   Wikipedia

  • Pebble Mine — Infobox Settlement name = Pebble prospect pushpin pushpin label position = left pushpin map caption = Location of the Pebble prospect in Alaska pushpin mapsize = subdivision type = Country subdivision name = United States subdivision type1 =… …   Wikipedia

  • Iron Mountain Mine — Iron Mountain Mine, also known as the Richmond Mine at Iron Mountain, is a mine near Redding in Northern California. Geologically classified as a massive sulfide ore deposit, the site was mined for iron, silver, gold, copper, zinc, and pyrite… …   Wikipedia

  • Colomac Mine — Location …   Wikipedia

  • Sulfuric acid — Sulfuric acid …   Wikipedia

  • Midnite Mine — Superfund site Geography City Wellpinit County Stevens County State Washington Information CERCLIS ID WAD980 …   Wikipedia

  • Red Dog mine — Infobox Settlement name = Red Dog mine pushpin pushpin label position = left pushpin map caption = Location of the Red Dog mine in Alaska pushpin mapsize = subdivision type = Country subdivision name = United States subdivision type1 = State… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»