Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

acicalar

  • 41 furbish

    v.
    acicalar, pulir, limpiar, bruñir. (pt & pp furbished)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > furbish

  • 42 glam

    v.
    acicalar. (pt & pp glammed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > glam

  • 43 groom

    s.
    1 mozo de cuadra (of horse)
    2 novio (at wedding)
    3 desposado.
    vt.
    1 almohazar (horse); preparar (sentido figurado) (candidate)
    2 asear, acicalar, atildar.
    3 arreglarse muy bien. (pt & pp groomed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > groom

  • 44 polish

    s.
    1 brillo (finish, shine)
    2 betún, crema (para calzado) (for shoes); cera (for furniture, floors); abrillantador (for metal); esmalte laca (for nails)
    3 acabado, refinamiento (refinement)
    4 cultura, refinamiento.
    5 laca para las uñas.
    6 polaco, polonés.
    vt.
    1 pulir (wood, metal, stone); dar brillo a, limpiar (shoes); encerar (floor)
    2 pulir, perfeccionar (improve)
    3 lustrar, embetunar, pulir, abetunar.
    4 adornar brillantemente.
    5 acicalar.
    vi.
    recibir lustre o pulimento. (pt & pp polished)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > polish

  • 45 prim up

    v.
    1 arreglarse.
    2 acicalar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > prim up

  • 46 primp

    v.
    1 vestir, arreglar.
    2 ataviarse con excesivo detalle, ataviarse, adornarse, acicalarse.
    3 acicalar, emperejilar. (pt & pp primped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > primp

  • 47 slick

    adj.
    1 resbaladizo.
    2 astuto, mañoso, diestro, hábil.
    3 pulido, refinado, finamente elaborado.
    adv.
    hábilmente.
    s.
    1 superficie resbalosa, superficie resbaladiza.
    2 capa de petróleo en el agua.
    v.
    1 acicalar.
    2 pulimentar, dar un acabado aceitoso a, dar un acabado lustroso a.
    (pt & pp slicked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > slick

  • 48 smarten

    v.
    abrillantar, acicalar, hermosear.
    -> smarten up (pt & pp smartened)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > smarten

  • 49 spruce up

    v.
    1 adecentar (room)
    2 ataviar, acicalar, atildar, emperifollar.
    3 acicalarse, arreglarse muy bien.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > spruce up

  • 50 tart up

    v.
    1 remozar (familiar) (room, building) (británico)
    2 emperifollar, acicalar.
    3 remodelar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tart up

  • 51 trig

    adj.
    1 bien puesto, bien acicalado.
    2 sano, en buen estado, firme.
    3 pulcro, acicalado.
    4 trigonométrico.
    s.
    1 calzo de rueda o de barril; galga.
    2 trigonometría.
    v.
    1 atar o trabar las ruedas de un carruaje, impedir que una rueda dé vueltas.
    2 acicalar, adornar.
    3 calzar.
    (pt & pp trigged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trig

См. также в других словарях:

  • acicalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acicalar acicalando acicalado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acicalo acicalas acicala acicalamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acicalar — verbo transitivo,prnl. 1. Adornar (una persona) [a otra persona o una cosa] mucho: Se han acicalado para ir a la fiesta. Acicala mucho a los niños para salir de paseo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acicalar — (Del ár. hisp. *ṣiqál o siqál, y este del ár. clás. ṣiqāl, instrumento para pulir o bruñir). 1. tr. Limpiar, alisar, bruñir, principalmente las armas blancas. 2. Dar en una pared el último pulimento. 3. Pulir, adornar, aderezar a alguien,… …   Diccionario de la lengua española

  • Acicalar — Para otros usos ver acicalar En terminología militar se denomina acicalar al hecho de bruñir, pulir, limpiar armas de metal, aplicándose más especialmente a las armas blancas. En el Ordenamiento de Menestrales (1351) dispuso el rey don Pedro I de …   Wikipedia Español

  • acicalar — (Del ár. as siqal, pulimento.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Adornar o arreglar cuidadosamente: ■ acicaló al niño antes de salir de casa. SINÓNIMO engalanar guarnecer 2 Aplicar los sentidos o la inteligencia intensamente: ■ acicaló su… …   Enciclopedia Universal

  • acicalar — {{#}}{{LM A00474}}{{〓}} {{ConjA00474}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00483}} {{[}}acicalar{{]}} ‹a·ci·ca·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Asear y arreglar con cuidado: • Acicaló a los niños para ir a ver a los abuelos. Tardó una hora en acicalarse para la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acicalar(se) — Sinónimos: ■ aderezar, aliñar, adornar, engalanar, ornamentar, componer, arreglarse, asearse, atusarse, atildarse, emperejilarse, emperifollarse, endomingarse, maquillarse Antónimos: ■ descuidarse Sinónimos: ■ bruñir, pulir, limpiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acicalar — transitivo 1) pulir, repulir, bruñir. 2) adornar*, aderezar, ataviar, componer*, perfilar, atildar, asear, emperejilar (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acicalar — tr. Limpiar. Alisar. Pulir. Adornar …   Diccionario Castellano

  • acicalado — ► adjetivo 1 Exageradamente pulcro y limpio: ■ las chicas acicaladas esperaban el inicio del baile. SINÓNIMO [emperifollado] peripuesto ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de acicalar o acicalarse. * * * acicalado, a Participio adjetivo… …   Enciclopedia Universal

  • repulir — ► verbo transitivo 1 Volver a pulir una cosa: ■ por más que repulo la mesa no logro que quede brillante. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Adornar o arreglar mucho a una persona o una cosa: ■ mi hermana se repule, ¡es tan coqueta! SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»