-
1 achuchado
(familiar) [vida] hart[persona] angeschlagenachuchadoachuchado , -a [a6B36F75Cʧ6B36F75Cu'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo, -a]num1num (duro) schwierignum2num (de dinero) blanknum3num (débil) angeschlagen -
2 achuchar
atʃu'tʃarv1) ( incitar) aufhetzen, reizen2) ( estrujar fuertemente) zerquetschen, erdrücken¡No me achuches, eso me duele! — Drück nicht so, das tut mir weh!
Su vida sigue todavía muy achuchada. — Er führt weiterhin ein gehetztes Leben.
3)verbo transitivo1. (familiar) [estrujar] hart angehen2. (familiar) [presionar] bedrängenachucharachuchar [a6B36F75Cʧ6B36F75Cu'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num1num (familiar: persona) aufhetzen [contra gegen+acusativo]; (perro) hetzen [contra auf+acusativo]num2num (familiar: estrujar) zerdrückennum3num (atosigar) drängennum4num (familiar: acariciar) liebkosen; (abrazar) (zärtlich) an sich drücken; (manosear) betatschen
См. также в других словарях:
achuchada — pop. Asustado// con frío … Diccionario Lunfardo
achuchado — {{#}}{{LM A00461}}{{〓}} {{SynA00469}} {{[}}achuchado{{]}}, {{[}}achuchada{{]}} ‹a·chu·cha·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Con poco dinero: • Este mes andamos muy achuchados.{{○}} {{<}}2{{>}} Difícil, duro o que plantea… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
achuchado — achuchado, a Participio de «achuchar» (incitar, estrujar, etc.). ⊚ (inf.; «Estar») adj. Difícil o peliagudo: ‘La vida está muy achuchada’. ⊚ (inf.; «Estar») Particularmente, por estar escaso de dinero. * * * achuchado, da. adj. coloq … Enciclopedia Universal
achuchado — achuchado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es difícil y complicado: La vida está muy achuchada. Llevo este curso muy achuchado, no sé si lo aprobaré en junio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española