Перевод: с испанского на английский

achuñuscar

1 achuñuscar

v.

to crush, to squeeze.

* * *

achuñuscar [A2 ]

vt

( Chi fam) ‹papel› to crumple up, to scrunch up ( colloq), to screw up ( BrE); ‹tela› to wrinkle ( AmE), to crumple ( BrE)

tiene la piel achuñuscada por la edad her skin has wrinkled o ( colloq) gone wrinkly with old age

unas papas todas achuñuscadas some really shriveled (up) old potatoes ( colloq)

■ achuñuscarse

v pron

( Chi fam) «papel/tela» to get wrinkled ( AmE), to get crumpled ( BrE); «piel» to get wrinkled

una vieja achuñuscada a wizened o wrinkly old woman

* * *

achuñuscar vt
Chile Fam [papel] to scrunch up; [tela] to crumple;
el clima seco te achuñusca la piel the dry climate makes your skin wrinkly

Spanish-English dictionary > achuñuscar
2 achuñuscar *

VT Cono Sur to squeeze

Spanish-English dictionary > achuñuscar *

achuñuscar(se) — {{＃}}{{LM SynA42015}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}achuñuscar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} ＝ arrugar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
achuñuscar — ► transitivo Chile Achuchar, aplastar, estrujar. ► pronominal Achicarse, empequeñecerse, estrujarse … Enciclopedia Universal
arrugar — {{＃}}{{LM A03513}}{{〓}} {{ConjA03513}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03590}} {{［}}arrugar{{］}} ‹a·rru·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hacer arrugas: • El paso del tiempo le ha arrugado la cara. Si no guardas esas hojas en la carpeta, se te van a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrugarse — {{＃}}{{LM SynA03590}}{{〓}} {{CLAVE A03513}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}arrugar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} plegar • doblar • arrebujar • engurruñar • achuñuscar (esp. mer.) (col.) ≠ alisar • estirar ＝… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos