-
1 achtkantig
octogonal; jemanden achtkantig hinauswerfen (umgangssprachlich) echar a alguien con cajas destempladasAdverb -
2 achtkantig
achtkantig a восьмигра́нныйj-n achtkantig hinausschmeißen фам. указа́ть (кому-л.) на дверь, вы́ставить (кого-л.)achtkarätig a восьмикара́тный (о драгоце́нном ка́мне)achtköpfig a восьмигла́выйachtkantig состоя́щий из восьми́ челове́кeine achtköpfige Familie семья́ из восьми́ челове́к -
3 achtkantig
achtkantigạ chtkantigI Adjektivà huit arêtesII Adverbjemanden achtkantig rauswerfen (umgangssprachlich) ficher quelqu'un dehors -
4 achtkantig
sekiz kenarlı;jdn \achtkantig hinauswerfen ( fam) birini yaka paça kapı dışarı etmek -
5 achtkantig
Adj. eight-sided; jemanden achtkantig hinauswerfen umg. turn ( oder kick) s.o. out on his ( oder her) ear, boot s.o. out* * *ạcht|kan|tig1. adj (lit)eight-sided2. advachtkantig rausfliegen (inf) — to be flung out on one's ear (inf)
* * *acht·kan·tig* * *1. 2.achtkantig rausfliegen — get kicked or (sl.) booted out
* * *achtkantig adj eight-sided;* * *1. 2.adverbial (salopp)achtkantig rausfliegen — get kicked or (sl.) booted out
-
6 achtkantig:
jmdn. achtkantig hinausschmeißen [rausschmeißen, -werfen] фам. выставить кого-л. с треском. Erlaubst du dir noch mal so eine Frechheit, schmeiße ich dich achtkantig raus!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > achtkantig:
-
7 achtkantig
-
8 achtkantig
восьмигра́нный jdn. achtkantig rausschmeißen гнать/про- в ше́ю кого́-н. -
9 achtkantig
áchtkantig aвосьмигра́нный◇ j-n a chtkantig rá usschmeißen* фам. — вы́ставить [вы́швырнуть] кого́-л. -
10 achtkantig
achtkantig ottekantet -
11 achtkantig
achtkantig åttkantig -
12 achtkantig
achtkantig ośmioboczny -
13 achtkantig
прил.общ. состоящий из восьми человек, восьмигранный -
14 achtkantig
<tech.allg> ■ octagonal -
15 achtkantig
-
16 achtkantig
j-n áchtkantig hináúswerfen* [hináússchmeißen*, ráússchmeißen*] фам — выкинуть [вышвырнуть] кого-л (из дома и т. п.)
-
17 achtkantig
восьмигранныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > achtkantig
-
18 achtkantig
a səkkizyüzlü (fiqur) -
19 jemanden achtkantig rauswerfen
jemanden achtkantig rauswerfen(umgangssprachlich) ficher quelqu'un dehorsDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden achtkantig rauswerfen
-
20 jemanden achtkantig hinauswerfen
(umgangssprachlich) echar a alguien con cajas destempladasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden achtkantig hinauswerfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
achtkantig — jem. »achtkantig« = in hohem Bogen rausschmeißen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
achtkantig — ạcht|kan|tig 〈Adj.〉 mit acht Kanten versehen * * * ạcht|kan|tig <Adj.> (mit Ziffer: 8 kantig): mit acht Kanten versehen: e Muttern; ☆ jmdn. a. hinauswerfen/hinausschmeißen/rausschmeißen (salopp; jmdn. [handgreiflich u.] ausgesprochen grob … Universal-Lexikon
achtkantig — achtkantigadv 1.nachdrücklich,außerordentlich.Meinteigentlich»achteckig«,»inWürfelform«.DieübertrageneBedeutungverstehtsichnachdemFolgenden.1930ff. 2.achtkantigrausfliegen.=unsanfthinausgewiesenwerden.FußtaufdemBildedesrollendenWürfels,alsoeinerec… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
achtkantig — aachkantig … Kölsch Dialekt Lexikon
achtkantig — ạcht|kan|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Jemanden achtkantig \(auch: vierkantig\) hinauswerfen \(auch: rausschmeißen\) — Die saloppe Wendung besagt, dass jemand ausgesprochen grob und unter Umständen auch handgreiflich hinausgewiesen oder entlassen wird: Als man merkte, dass sie ihre Zeugnisse gefälscht hatte, hat man sie achtkantig hinausgeworfen … Universal-Lexikon
Erdholländer — Grundsegler Windmühle in Aagtekerke, Seeland Grundsegler (von ndl. grondzeiler), in großen Bereichen von Deutschland meist Erdholländer genannt, sind ebenerdig stehende Holländerwindmühlen mit weit nahe Bodenniveau (bis ca. 0,60 m 1 m) reichenden … Deutsch Wikipedia
Grundsegler — Windmühle in Aagtekerke, Seeland Grundsegler (von ndl. grondzeiler), in großen Bereichen von Deutschland meist Erdholländer genannt, sind ebenerdig stehende Holländerwindmühlen mit weit nahe Bodenniveau (bis ca. 0,60 m 1 m) reichenden und vom… … Deutsch Wikipedia
dreikantig — drei|kan|tig: vgl. ↑ achtkantig (1). * * * drei|kan|tig: vgl. ↑achtkantig … Universal-Lexikon
vierkantig — vier|kan|tig <Adj.>: vgl. ↑ achtkantig. * * * vier|kan|tig <Adj.>: vgl. ↑achtkantig: Zwei geflochtene Peitschen und ein es Tischbein haben sie ... an die Wand gestellt (Bredel, Prüfung 46) … Universal-Lexikon
Admiralitätskirche — Die Admiralitätskirche (auf schwedisch Amiralitetskyrkan, auch Ulrica Pia genannt) ist eine Kirche in Karlskrona und gehört zur Admiralitätsgemeinde Karlskrona. Die Kirche heißt Ulrica Pia nach der Prinzessin Ulrika Eleonora der Älteren (Pia ist… … Deutsch Wikipedia