-
1 achterste
-
2 achterste
dernier, derrière, suivant -
3 achterste bagagewagen
achterste bagagewagen -
4 op zijn achterste poten gaan staan
op zijn achterste poten gaan staan————————op zijn achterste poten gaan staanDeens-Russisch woordenboek > op zijn achterste poten gaan staan
-
5 de achterste poten
de achterste poten -
6 de achterste
de achterstele dernier, la dernière -
7 het achterste van zijn tong laten zien
het achterste van zijn tong laten zienDeens-Russisch woordenboek > het achterste van zijn tong laten zien
-
8 het achterste
-
9 in de achterste gelederen
in de achterste gelederen -
10 op zijn achterste benen gaan staan
op zijn achterste benen gaan staanDeens-Russisch woordenboek > op zijn achterste benen gaan staan
-
11 achterst
-
12 poot
♦voorbeelden:de achterste poten • les pattes de derrièreop zijn achterste poten gaan staan • monter sur ses ergotsgeef eens een poot! • donne la patte!pootjes geven • donner la pattemijn pen heeft pootjes gekregen • mon stylo s'est envolé2 de poten onder het kabinet wegzagen • 〈 de basis wegnemen〉 saper le gouvernement; 〈 bekritiseren〉 démolir le gouvernement〈 figuurlijk〉 iets op poten zetten • mettre sur pied qc.een tafel op vier poten • une table à quatre piedsiemand pootje haken • faire un croche-pied à qn.; 〈 figuurlijk〉 faire un croc-en-jambe à qn.geen poot meer kunnen verzetten • ne plus pouvoir mettre un pied devant l'autreblijf er af met je poten! • bas les pattes!geen poot aan de grond krijgen • n'avoir aucune chance de succèsgeen poot uitsteken • ne pas remuer le petit doigtgeen poot verzetten • ne pas bouger d'un poucegeen poot hebben om op te staan • ne pas faire le poids4 iemand een poot geven • serrer la pince à qn.op zijn poot spelen • réagir violemmenteen brief op poten schrijven • écrire une lettre dans laquelle on ne mâche pas ses mots -
13 achteraf
1 [in het achterste gedeelte] à l'écart2 [later] après coup♦voorbeelden:achteraf wonen • vivre dans un endroit isoléhij woont op een achterafje • il habite dans un trou -
14 achtereind
♦voorbeelden: -
15 achtersteven
-
16 been
3 [bot; stof waaruit botten bestaan] os 〈m.〉4 [gebeente] os 〈 meervoud〉♦voorbeelden:dat paard staat hoog op de benen • ce cheval a de longues jambesop het verkeerde been gezet worden • être pris à contre-piedmet het verkeerde been uit bed gestapt zijn • s'être levé du pied gauche〈 figuurlijk〉 iemand tegen het zere been schoppen • toucher qn. au vifeen been breken • se casser la jambede benen nemen • prendre ses jambes à son coumijn been slaapt • j'ai des fourmis dans les jambesde benen strekken • se dégourdir les jambesmet zijn been trekken • tirer la jambeal de hele dag op de been zijn • être sur pied toute la (sainte) journéeer was veel volk op de been • il y avait beaucoup de mondeik kan niet meer op mijn benen staan • je ne tiens plus sur mes jambesiemand weer op de been helpen • remettre qn. sur piedvast op z'n benen staan • être d'aplombslecht ter been zijn • avoir de mauvaises jambeszijn benen uit zijn lijf lopen • se démenerik heb geen benen meer om op te staan • je n'ai plus de jambesbenen als een ooievaar hebben • être monté sur des échasses〈 spreekwoord〉 het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen • ±il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise -
17 gelid
♦voorbeelden:in gesloten gelederen • en rangs serrésin het gelid staan • être en rang(s)uit het gelid treden • sortir des rangs -
18 poep
♦voorbeelden:er ligt weer poep op de stoep • il y a encore de la crotte sur le trottoirin (de) poep trappen • marcher dans la merdeiemand een poepie (poepje) laten ruiken • en boucher un coin à qn. -
19 reet
♦voorbeelden:2 je kunt m'n reet likken!, lik m'n reet! • va te faire foutre!aan mijn reet! • mon cul!iemand achter zijn reet zitten • coller au cul de qn.het kan me geen reet schelen • je m'en tamponne (le coquillard) -
20 tong
♦voorbeelden:1 het achterste van zijn tong laten zien • 〈 vertellen wat men weet〉 se mettre à table; 〈 zich bloot geven〉 dévoiler ses batteriesboze tongen beweren • les mauvaises langues prétendent (qc.) (que …)met een dikke, dubbele tong spreken • avoir la langue pâteuseeen dubbele tong hebben • tenir un double langageeen fluwelen tong hebben • être beau parleureen gladde tong hebben • n'avoir pas sa langue dans sa pocheeen losse tong hebben • ne pas savoir tenir sa langueover zijn tong struikelen • trébucher sur ses motseen scherpe tong hebben • avoir la langue bien affiléevenijnige tongen • langues venimeusesheb je je tong verloren? • tu as perdu ta langue?zijn tong hing hem op de schoenen • il était sur les genouxde tongen komen los • les langues se dénouentzijn tong roeren • bavarderde tong strelen • flatter le palaiszijn tong uitsteken tegen iemand • tirer la langue à qn.met de tong uit de mond • à bout de soufflemet de tong klakken • clapper de la langueop zijn tong bijten • se mordre la languehet vlees smelt op je tong • la viande fond dans la bouchehet hart ligt hem op de tong • il a son franc-parlerhet woord ligt me voor op de tong • j'ai le mot sur le bout de la langueiemand over de tong halen • casser du sucre sur le dos de qn.over de tong gaan • faire les frais de la conversationrad, rap van tong zijn • avoir la langue bien pendueeen tong als een scheermes hebben • avoir la langue acérée
См. также в других словарях:
Achterste Erm — is a village in the Netherlands and it is part of the Coevorden municipality in Drenthe. Its elevation is 14 meters (49 feet) and its population is about 100.External links* [http://www.fallingrain.com/world/NL/1/Achterste Erm.html Map of the… … Wikipedia
Achterste Erm — 52°44′38″N 6°49′41″E / 52.74389, 6.82806 … Wikipédia en Français
Achterste Brug — Borkel en Schaft Borkel en Schaft Pays Pays Bas Commune Valkenswaard Province Brabant Septentrional Nombre d habitants 1109 (1er jan … Wikipédia en Français
Achterste Diepje — Hunze Hunze Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur Reitdiep … Wikipédia en Français
Achterste Stroom — Reusel (rivière) Pour les articles homonymes, voir Reusel (homonymie). la Reusel Caractéristiques … Wikipédia en Français
Béguinage de Lierre — Portail d entrée au nord est du béguinage. À droite: façade arrière du vieux presbytère (prob. fin XVe) Présentation Nom local Begijnhof Lier Culte … Wikipédia en Français
List of cities, towns and villages in Drenthe — This is a list of settlements in the province of Drenthe, in the Netherlands. Name Municipality Coordinates Aalden Coevorden … Wikipedia
Borkel — en Schaft Borkel en Schaft Pays Pays Bas Commune Valkenswaard Province Brabant Septentrional Nombre d habitants 1109 (1er jan … Wikipédia en Français
Borkel En Schaft — Pays Pays Bas Commune Valkenswaard Province Brabant Septentrional Nombre d habitants 1109 (1er jan … Wikipédia en Français
Borkel en Schaft — 51° 17′ 51″ N 5° 26′ 30″ E / 51.2975, 5.44167 … Wikipédia en Français
Borkel en schaft — Pays Pays Bas Commune Valkenswaard Province Brabant Septentrional Nombre d habitants 1109 (1er jan … Wikipédia en Français