-
1 achtern
Adv. NAUT. astern; Wind von achtern wind from astern; nach achtern treiben drift astern, make sternway; alle Mann nach achtern! lay aft!* * *aft; astern* * *ạch|tern ['axtɐn]adv (NAUT)aft, asternnach achtern gehen — to go aft
* * *ach·tern[ˈaxtɐn]nach/von \achtern aft/from aft, astern/from astern* * *Adverb (Seemannsspr.) astern; aft* * *Wind von achtern wind from astern;nach achtern treiben drift astern, make sternway;alle Mann nach achtern! lay aft!* * *Adverb (Seemannsspr.) astern; aft* * *adv.astern (nautical) adv. -
2 achtern
-
3 achtern
< nav> (Ortsangabe, hinten; Schiff, Luftschiff, Raumschiff) ■ aft; astern -
4 achtern
astern adv -
5 nach achtern absacken
-
6 nach achtern drehen
to move astern [wind] -
7 nach achtern gehen
to go astern -
8 von achtern
from astern -
9 Achter
ach·te(r, s)1) ( nach dem siebten kommend) eighth;an \Achterr Stelle [in] eighth [place];2) ( Datum) eighth;heute ist der \Achter it's the eighth of May today;am \Achtern September on the eighth of September1) ( Person)du bist jetzt der \Achter, der fragt you're the eighth person to ask;\Achter[r] sein/ werden to be/finish [in] eighth [place];als \Achterr durchs Ziel gehen he finished eighth, he crossed the line in eighth place;jeder \Achter every eighth person, one in eight [people]2) ( bei Datumsangabe)am \Achtern on the eighth3) ( Namenszusatz)Ach·ter <-s, -> [ʼaxtɐ] m( Ruderboot)ein \Achter an eight -
10 achter
ach·te(r, s)1) ( nach dem siebten kommend) eighth;an \achterr Stelle [in] eighth [place];2) ( Datum) eighth;heute ist der \achter it's the eighth of May today;am \achtern September on the eighth of September1) ( Person)du bist jetzt der \achter, der fragt you're the eighth person to ask;\achter[r] sein/ werden to be/finish [in] eighth [place];als \achterr durchs Ziel gehen he finished eighth, he crossed the line in eighth place;jeder \achter every eighth person, one in eight [people]2) ( bei Datumsangabe)am \achtern on the eighth3) ( Namenszusatz) -
11 Achter
m; -s, -1. Boot: eight2. umg. Acht13. umg., in Fahrradfelge: (number) eight* * *eighth* * *Ạch|te(r) ['axtə]mf decl as adjeighthSee:→ auch Vierte(r)* * *(the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) eight* * *Ach·ter<-s, ->[ˈaxtɐ]m (Ruderboot)▪ ein \Achter an eightAch·te(r)[ˈaxtə, -tɐ]f(m) dekl wie adj1. (Person)▪ der/die/das \Achter the eighthdu bist jetzt der \Achter, der fragt you're the eighth person to ask\Achter[r] sein/werden to be/finish [in] eighth [place]als \Achterr durchs Ziel gehen he finished eighth, he crossed the line in eighth placejeder \Achter every eighth person, one in eight [people]2. (bei Datumsangabe)▪ am \Achtern on the eighth* * *der; Achters, Achter1) (Rudern) eight2) s. Acht I 1), 2), 3)* * *1. Boot: eight2. umg → Acht1* * *der; Achters, Achter1) (Rudern) eight2) s. Acht I 1), 2), 3)* * *präp.astern (nautical) prep.
См. также в других словарях:
Achtern — ist alles, was auf einem Wasserfahrzeug achterlicher als querab liegt (hinter der Mitte; vorn ist der Bug, hinten das Heck) – das Achterschiff. Das Wort achter stammt aus dem Niederdeutschen und entspricht dem englischen after („hinter“), das im… … Deutsch Wikipedia
Achtern — bedeutet beim Schiff der hintere Teil desselben. Es kommt in verschiedenen Zusammensetzungen vor: Achterdeck, Achterlastig, Achtersteven … Lexikon der gesamten Technik
achtern — achtern:⇨hinten(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Achtern — Achtern,der:⇨Gesäß … Das Wörterbuch der Synonyme
achtern — ạch·tern Adv; Seefahrt ≈ hinten: Der Wind kommt von achtern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
achtern — ạch|tern (Seemannssprache hinten); nach achtern … Die deutsche Rechtschreibung
achtern — heckwärts; achteraus; hinten * * * ạch|tern 〈Adv.; Mar.〉 nach hinten * * * ạch|tern <Adv.> [zu (m)niederd. achter, ↑ achterlich] (Seemannsspr.): hinten: das Wasser läuft a. ab; nach a … Universal-Lexikon
Achtern — (hinten); das Heck des Schiffes, wird auch Achterschiff oder Achtersteven genannt … Maritimes Wörterbuch
achtern — Hamburg • hinten … Plattdeutsch-Hochdeutsch
achtern´s — Hamburg • hinterher, danach, später … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Klock 8, achtern Strom — aus der Rostocker Hafenbar war eine maritime Musiksendung des Fernsehens der DDR von 1966 bis 1990. Anfangs wurde die Sendung aus Rostock Warnemünde, später dann aus dem Ostseestudio Rostock als Aufzeichnung gesendet. Ausgestrahlt wurde fünfmal… … Deutsch Wikipedia