-
21 fond
fond [fõ]〈m.〉3 achterste ⇒ binnenste, uiterste5 ondergrond ⇒ achtergrond, fond6 wezen ⇒ kern, grond, inhoud♦voorbeelden:trouver le fond • de bodem rakenà fond • grondig, tot op de bodemdu fond du coeur • uit de grond van zijn hart2 fond de cale • lensruimte, loosgat〈 figuurlijk〉 être à fond de cale • aan de grond zitten, platzak zijnfond d'une culotte • zitvlak van een broektoucher le fond du désespoir • de uiterste wanhoop bereikenmineur de fond • (ondergrondse) mijnwerkerrâcler les fonds de tiroir • zijn laatste centen bij elkaar harken, aansprekenau fond du coeur • diep in zijn hartau fond de • onderinelle vient du (fin) fond de la province • zij is met zeven paarden uit de klei getrokkenau fin fond de • in de verste uithoek vandans le fond de la salle • achterin de zaalfond sonore • achtergrondmuziek, -geluidenfeuilles vertes sur fond rouge • groene blaadjes op een rode achtergrondle fond et la forme • vorm en inhoudremarques sur le fond • opmerkingen over de inhoudle fond historique d'une légende • de historische kern van een legendeau fond • eigenlijk, in wezendans le fond • eigenlijk, in wezen7 faire fond sur qn., qc. • op iemand, iets steunen〈 figuurlijk〉 de fond en comble • van onder tot boven, volledigle fond du panier • het uitschotle fond du sac • het geheimsteà fond de train • in ijltempo, in vliegende vaartm1) bodem, grond2) diepte, waterhoogte3) ondergrond, fundering4) hoofdzaak, wezen, kern5) achtergrond6) uithoudingsvermogen [sport] -
22 dans le fond de la salle
dans le fond de la salleDictionnaire français-néerlandais > dans le fond de la salle
-
23 vous serez mieux à l'arrière
Dictionnaire français-néerlandais > vous serez mieux à l'arrière
-
24 atras
achter, aan de achterkant, achteraan, achterin -
25 patras
achter, aan de achterkant, achteraan, achterin -
26 в
1.gener. naar (указывает на направление движения к определённому предмету, цель или предел достижения), op (op de derde dag íà òðåòèé äåíü), (во временном значении указывает на отрезок времени, момент) te2. prepos.gener. aan, (в пространственном значении указывает на направление движения, достижение цели) te (te Moskou aankomen ïðèáûòü â Ìîñêâó), achterin (чём-л.), binnen, om, onder, onderin (чём-л.), (место деятельности) op (op school â êêîôå, â êêîôó), per -
27 позади
part.gener. achteraf, achter, achterin, achterna (кого-л.), daarachter, hierachter (этого), terug -
28 hoorbaar
1 audible♦voorbeelden:mijn hart klopte hoorbaar • my heart was beating audiblyzijn stem was tot achterin hoorbaar • his voice carried to the backzich hoorbaar maken • make oneself heardduidelijk hoorbaar zijn • be clearly audiblehaar Engelse accent is nog goed hoorbaar • you can still hear her English accent -
29 Fond
-
30 Heckmotor
-
31 atras
achter, aan de achterkant, achteraan, achterin -
32 patras
achter, aan de achterkant, achteraan, achterin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bagdad-Bahn — Bagdadbahn Streckenlänge: 1597 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Konya–Bagdad Legende … Deutsch Wikipedia
Bagdadbahn — Konya–Bagdad Streckenlänge: 1597 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Länder: Türkei, Syrien … Deutsch Wikipedia
Liste des monuments historiques de Berlaar — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Berlaar dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustratio … Wikipédia en Français
Lignes Syriennes du Chemin de fer de Bagdad — Meydan Ekbaz / Çobanbey – Aleppo Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Liste des monuments historiques de Bornem — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Bornem dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustration … Wikipédia en Français
Liste des monuments historiques de Grobbendonk — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Grobbendonk dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustr … Wikipédia en Français