Перевод: с английского на все языки

achterdek

1 poop

n. achterschip; achterdek, verhoogde gedeelte van achterdek; meest verheven dek op een schip; (Slang) uitwerpselen, stront, faeces
--------
v. over het achterdek slaan (golven); een stortzee overkrijgen; uitgeput raken, vermoeien

poop

[ poe:p]

1 achterschip ⇒ achtersteven, achterdek

English-Dutch dictionary > poop
2 afterdeck

n. achterdek

afterdeck

1 achterdek

English-Dutch dictionary > afterdeck
3 poop deck

kampanje, achterdek

poop deck

1 campagne ⇒ achterdek

English-Dutch dictionary > poop deck
4 abaft

adv. naar achteren, naar achterdek van schip

abaft

[ əba:ft] 〈 scheepvaart〉

1 〈 bijwoord〉 (naar) achter ⇒ op/naar het achterschip

2 〈 voorzetsel〉 achter

♦voorbeelden:

1 with the wind abaft • met de wind van achteren

English-Dutch dictionary > abaft
5 quarterdeck

n. achterdek (in schip)

quarterdeck

〈 scheepvaart〉

1 〈voornamelijk enkelvoud; the〉 (officiers)halfdek

2 〈 werkwoord enkelvoud of meervoud〉 (marine)officieren

English-Dutch dictionary > quarterdeck
6 companion ladder

kajuitstrap, trap of ladder van het achterdek naar het hoofddek; trap van het dek naar de kajuiten (op een schip)

English-Dutch dictionary > companion ladder

achterdek — m III, D. u, N. achterdekkiem; lm M. i żegl. «rufowa część pokładu» ‹hol.› … Słownik języka polskiego