-
1 achter slot en grendel
achter slot en grendelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter slot en grendel
-
2 achter slot en grendel
under lock and key -
3 achter slot en grendel zetten
achter slot en grendel zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter slot en grendel zetten
-
4 achter slot en grendel zitten
achter slot en grendel zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter slot en grendel zitten
-
5 iemand achter slot en grendel zetten
iemand achter slot en grendel zettenshut someone up/away, put someone behind barsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand achter slot en grendel zetten
-
6 slot
3 [burcht] castle4 [saldo] balance5 [handel] close♦voorbeelden:1 iemand achter slot en grendel zetten • shut someone up/away, put someone behind barsachter slot en grendel • under lock and keyeen deur op slot doen • lock a dooralles op slot doen • lock upeen deur van het slot doen • unlock a doorwe zijn ten slotte maar vertrokken • finally we just lefttot slot • to conclude -
7 grendel
1 bolt♦voorbeelden:achter slot en grendel zetten • 〈 veilig opbergen〉 put under lock and key; 〈 in gevangenis〉 put behind bars -
8 opsluiten
1 [achter slot en grendel zetten] shut up ⇒ lock up, confine 〈 gevangenen〉, put/place under restraint 〈 psychiatrische patiënten〉, cage 〈 dier〉, pound 〈 in asiel, kennel〉2 [vervat zijn] imply♦voorbeelden:1 opgesloten in zijn kamertje zitten • be cooped/boxed up in one's roomopsluiten in een cel • put in a cellII 〈wederkerend werkwoord; zich opsluiten〉1 [zich afzonderen] shut oneself in ⇒ coop/lock oneself up2 [figuurlijk] withdraw♦voorbeelden:1 [leger] close (up) (the ranks)
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский