-
101 cavaler après qn.
cavaler après qn. -
102 cavaleur
cavaleur [kaavaalur],cavaleuse [kaavaaleuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉 〈 informeel〉1 versierder, -ster ⇒ flirt, rokkenjager, mannengek♦voorbeelden: -
103 cela cache qc.
cela cache qc. -
104 cela couvre un mystère
cela couvre un mystère -
105 connaître le dessous des cartes
connaître le dessous des cartesDictionnaire français-néerlandais > connaître le dessous des cartes
-
106 coupe sagittale
coupe sagittaledoorsnede van voor naar achter, doorsnede langs de symmetrieas -
107 brûler, couper les ponts derrière soi
brûler, couper les ponts derrière soiDictionnaire français-néerlandais > brûler, couper les ponts derrière soi
-
108 courir après une femme
courir après une femme -
109 courir le jupon
courir le jupon -
110 courir les femmes
courir les femmes -
111 d' affilée
d' affiléeachter elkaar, onafgebroken, aan één stuk door -
112 d' une traite
d' une (seule) traitein een ruk, achter elkaar, zonder onderbreking -
113 de derrière
de derrière -
114 dedans
dedans [dədã]〈bijwoord; ook m.〉1 binnen ⇒ erbinnen, van binnen, erin♦voorbeelden:au dedans • van binnenau dedans de • binnen inau dedans de nous • in ons binnenstede dedans • van binnenla porte s'ouvre du dedans • de deur kan van binnenuit opengemaakt wordenen dedans • naar binnen, (van) binnenmarcher les pieds en dedans • met naar binnen gerichte voeten lopenen dedans de • binnenen dedans de lui-même • in zijn hartle dedans • de binnenkant, het binnenste -
115 delà
delà [dəlaa]〈bijwoord; ook voorzetsel〉♦voorbeelden:¶ au delà • verder, meer, daarenbovenau delà de • achter, verder dan, aan de andere kant vanc'est aller au delà de mes désirs • het overtreft mijn wensenn'allez pas au delà de dix francs • kom niet boven de tien franken delà • verder, daarbuitenpar delà • aan de andere kantpar delà qc. • aan de andere kant van ietspar delà trois siècles d'occupation coloniale • ondanks drie eeuwen koloniale overheersing→ deçà -
116 faire qc. dans, derrière le dos de qn.
faire qc. dans, derrière le dos de qn.Dictionnaire français-néerlandais > faire qc. dans, derrière le dos de qn.
-
117 distancer
-
118 découvrir le pot aux roses
découvrir le pot aux rosesergens achter komen, iets op het spoor komenDictionnaire français-néerlandais > découvrir le pot aux roses
-
119 découvrir un secret
découvrir un secret -
120 détacher sans former d'auréoles
détacher sans former d'auréolesDictionnaire français-néerlandais > détacher sans former d'auréoles
См. также в других словарях:
Achter — (von acht) steht für: Achter (Rudern), ein Ruderboot mit acht Ruderern plus Steuermann Achter Canadier, ein Kanu für acht Paddler plus Steuermann Achter (Fußball), eine Spielposition im Fußball Achterknoten, einen Knoten, zum Anseilen beim… … Deutsch Wikipedia
achter — Adv hinter per. Wortschatz ndd. (10. Jh., Standard 18. Jh.), mndd. achter, mndl. achter, nndl. achter Stammwort. Niederdeutsch für after, seit dem 18. Jh. auch in hochdeutschen Texten. After, aber. deutsch s. After … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
achter — »hinter«: Das aus der nordd. Seemannssprache übernommene Wort (mnd. achter) ist die niederd. Entsprechung von hochd. after »hinter« (vgl. ↑ After) … Das Herkunftswörterbuch
Achter [1] — Achter, 1) sonst in SDeutschland so v.w. Achtkreuzerstücke; 2) früher in Sachsen die anspachschen Mariengroschen; 3) die königl. sächs. Achtpfennigstücke; 4) (Jagdw.), so v.w. Achtender; 5) (Bergw.), so v.w. Achtstündner; 6) ein Zirkel der… … Pierer's Universal-Lexikon
Achter [2] — Achter (Seew.), so v.w. hinter; daher Achtersteven, so v.w. Hintersteven … Pierer's Universal-Lexikon
Ächter — Ächter, s. Acht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achter — Achter, der plattdeutsche Ausdruck für hinter, z. B. Achtersteven, soviel wie Hintersteven … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achter — (niederd.), hinter. Achteraus, hinter dem Schiffe, nach hinten. Achterdeck, der hintere Teil des Oberdecks, auf Segelschiffen beim Großmast beginnend, bis zum Heck reichend. Achterlastig, s. Lastigkeit. Achterlich, von hinten kommend, z.B.… … Kleines Konversations-Lexikon
achter... — achter... [niederdeutsch, von englisch after »hinter«, »nach«], Seemannssprache: hinter , besonders bei Schiffen, z. B. Achterdeck, das hintere Deck; achtern, von mittschiffs nach hinten … Universal-Lexikon
achter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • achte • achtes … Deutsch Wörterbuch
Achter — Acht (umgangssprachlich); Seitenschlag * * * ạch|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „acht“; 〉 der/die/das dem siebten Folgende ● 〈Kleinschreibung〉 das achter Mal; der achter Januar; 〈Großschreibung〉 er war der Achte, der bestraft wurde; er ist der… … Universal-Lexikon