-
1 achte
-
2 Achte
m, f; - n -n (the) eighth; er war Achter he was ( oder came) eighth; Heinrich VIII. Henry VIII (= Henry the Eighth); heute ist der Achte it’s the eighth today* * *Ạch|te(r) ['axtə]mf decl as adjeighthSee:→ auch Vierte(r)* * *Ach·te(r)[ˈaxtə, -tɐ]f(m) dekl wie adj1. (Person)▪ der/die/das \Achte the eighthdu bist jetzt der \Achte, der fragt you're the eighth person to ask\Achte[r] sein/werden to be/finish [in] eighth [place]als \Achter durchs Ziel gehen he finished eighth, he crossed the line in eighth placejeder \Achte every eighth person, one in eight [people]2. (bei Datumsangabe)▪ am \Achten on the eighth* * *der/die; adj. Dekl. eighther war [in der Leistung] der Achte — he came eighth
der Achte [des Monats] — the eighth [of the month]
* * *er war Achter he was ( oder came) eighth;Heinrich VIII. Henry VIII (= Henry the Eighth);heute ist der Achte it’s the eighth today* * *der/die; adj. Dekl. eighther war [in der Leistung] der Achte — he came eighth
der Achte [des Monats] — the eighth [of the month]
-
3 Achte
ach·te(r, s)1) ( nach dem siebten kommend) eighth;an \Achter Stelle [in] eighth [place];2) ( Datum) eighth;heute ist der \Achte it's the eighth of May today;am \Achten September on the eighth of September1) ( Person)du bist jetzt der \Achte, der fragt you're the eighth person to ask;\Achte[r] sein/ werden to be/finish [in] eighth [place];als \Achter durchs Ziel gehen he finished eighth, he crossed the line in eighth place;jeder \Achte every eighth person, one in eight [people]2) ( bei Datumsangabe)am \Achten on the eighth3) ( Namenszusatz) -
4 achte
ach·te(r, s)1) ( nach dem siebten kommend) eighth;an \achter Stelle [in] eighth [place];2) ( Datum) eighth;heute ist der \achte it's the eighth of May today;am \achten September on the eighth of September1) ( Person)du bist jetzt der \achte, der fragt you're the eighth person to ask;\achte[r] sein/ werden to be/finish [in] eighth [place];als \achter durchs Ziel gehen he finished eighth, he crossed the line in eighth place;jeder \achte every eighth person, one in eight [people]2) ( bei Datumsangabe)am \achten on the eighth3) ( Namenszusatz) -
5 achte
-
6 Neunte
m, f; -n, -n (the) ninth; Achte* * *neun|te(r, s) ['nɔyntə]adjninthSee:→ auch vierte(r, s)* * *Neun·te(r)[ˈnɔyntə(ɐ)]f(m) dekl wie adj2. (bei Datumsangaben)▪ geschrieben der 9./am 9. the ninth/on the ninth spoken, the 9th/on the 9th written; s.a. Achte(r) 23. (als Namenszusatz)Ludwig der \Neunte, geschrieben Ludwig IX. Ludwig the Ninth spoken, Ludwig IX written; s.a. Achte(r) 2* * * -
7 Neunte
neun·te(r, s)1) ( nach dem achten kommend) ninth;die \Neunte Klasse [ o fam die \Neunte] fourth year [or (Am) grade]; (secondary school), (Brit a.) S4; s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)geschrieben der 9./am 9. the ninth/on the ninth spoken, the 9th/on the 9th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz)Ludwig der \Neunte [o geschrieben Ludwig IX.] Ludwig the Ninth spoken, Ludwig IX written; s. a. Achte(r) 2 -
8 Neunter
neun·te(r, s)1) ( nach dem achten kommend) ninth;die \Neunter Klasse [ o fam die \Neunter] fourth year [or (Am) grade]; (secondary school), (Brit a.) S4; s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)geschrieben der 9./am 9. the ninth/on the ninth spoken, the 9th/on the 9th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz)Ludwig der \Neunter [o geschrieben Ludwig IX.] Ludwig the Ninth spoken, Ludwig IX written; s. a. Achte(r) 2 -
9 neunte
neun·te(r, s)1) ( nach dem achten kommend) ninth;die \neunte Klasse [ o fam die \neunte] fourth year [or (Am) grade]; (secondary school), (Brit a.) S4; s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)geschrieben der 9./am 9. the ninth/on the ninth spoken, the 9th/on the 9th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz)Ludwig der \neunte [o geschrieben Ludwig IX.] Ludwig the Ninth spoken, Ludwig IX written; s. a. Achte(r) 2 -
10 neunter
neun·te(r, s)1) ( nach dem achten kommend) ninth;die \neunter Klasse [ o fam die \neunter] fourth year [or (Am) grade]; (secondary school), (Brit a.) S4; s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)geschrieben der 9./am 9. the ninth/on the ninth spoken, the 9th/on the 9th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz)Ludwig der \neunter [o geschrieben Ludwig IX.] Ludwig the Ninth spoken, Ludwig IX written; s. a. Achte(r) 2 -
11 neuntes
neun·te(r, s)1) ( nach dem achten kommend) ninth;die \neuntes Klasse [ o fam die \neuntes] fourth year [or (Am) grade]; (secondary school), (Brit a.) S4; s. a. achte(r, s) 12) ( bei Datumsangaben)geschrieben der 9./am 9. the ninth/on the ninth spoken, the 9th/on the 9th written; s. a. Achte(r) 23) ( als Namenszusatz)Ludwig der \neuntes [o geschrieben Ludwig IX.] Ludwig the Ninth spoken, Ludwig IX written; s. a. Achte(r) 2 -
12 Dritte
m, f; -n, -n1. (the) third; der Dritte im Bunde the third member of the trio ( oder league umg.), number three (in the trio) umg.; der lachende Dritte the lucky bystander ( oder third party); wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte Sprichw. when two people are busy quarrelling, a third person can take advantage; Achte,2. weitS. another person; JUR. third party; im Beisein Dritter in front of others ( oder other people)* * *der Drittethird party* * *Drịt|te(r) ['drɪtə]mf decl as adjthird person, third man/woman etc; (= Unbeteiligter) third partyder lachende Dritte — the third party who benefits from a division between two others
in dieser Angelegenheit ist er der lachende Dritte — he comes off best from this matter
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte (prov) — when two people quarrel a third one rejoices
der Dritte im Bunde — the third in or of the trio
See:→ auch Vierte(r)* * *Drit·te(r)[ˈdrɪtə]f(m) dekl wie adj2. (bei Datumsangaben)Ludwig der \Dritte gesprochen Louis the ThirdLudwig III. geschrieben Louis III4. SCH5.▶ der lachende \Dritte the lucky bystander, third party who benefits from a dispute▶ wenn zwei sich streiten, freut sich der \Dritte (prov) when two people quarrel, a third rejoices prov* * *1. (the) third;der Dritte im Bunde the third member of the trio ( oder league umg), number three (in the trio) umg;der lachende Dritte the lucky bystander ( oder third party);wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichw when two people are busy quarrelling, a third person can take advantage; → Achte,2. weitS. another person; JUR third party;im Beisein Dritter in front of others ( oder other people)* * *-n (Gesetz) m.,f.third party (law) n. m.third n. -
13 Fünfte
m, f; -n, -n (the) fifth; Achte* * *der Fünftefifth* * *fụ̈nf|te(r, s) ['fʏnftə]adjfifthSee:→ auch vierte(r, s), Rad* * *Fünf·te(r)[ˈfʏnftə, ˈfynftɐ]f(m) dekl wie adj2. (bei Datumsangabe)▪ der \Fünfte/am \Fünfteen [o geschrieben der 5./am 5.] the/on the fifth spoken, the 5th written; s.a. Achte(r) 2Ludwig der \Fünfte gesprochen Louis the FifthLudwig V. geschrieben Louis V* * * -
14 Zehnte
m, f; -n, -n1. (the) tenth; er war Zehnter he was ( oder came) tenth; Papst Johannes X. Pope John X (= Pope John the Tenth); heute ist der Zehnte it’s the tenth today; siehe auch Achte2. HIST. Zehnt* * *Zehn|te(r) ['tseːntə]m decl as adj (HIST)tithe* * *Zehn·te(r)3. HIST▪ der \Zehnte tithe* * *1. (the) tenth;er war Zehnter he was ( oder came) tenth;Papst Johannes X. Pope John X (= Pope John the Tenth); -
15 Zwölfte
* * *zwọ̈lf|te(r, s) ['tsvœlftə]adjtwelfthSee:→ auch vierte(r, s)* * *Zwölf·te(r)[ˈtsvœlftə, ˈtsvœlftɐ]der \Zwölfte/am \Zwölften [o der 12./am 12.] geschrieben the twelfth/on the twelfth spoken, the 12th/on the 12th written; s.a. Achte(r) 2* * ** * *-n m.,f.twelfth n. -
16 Dritte
drit·te(r, s)1) ( nach dem zweiten kommend) third;1) ( dritte Person) third;( Unbeteiligter) third party;2) ( bei Datumsangaben)3) ( Namenszusatz)Ludwig der \Dritte gesprochen Louis the Third;Ludwig III. geschrieben Louis III4) schWENDUNGEN:der lachende \Dritte [the] tertius gaudens rare (a third party that benefits from a dispute between two others);wenn zwei sich streiten, freut sich der \Dritte (sich streiten, freut sich der \Dritte) when two people quarrel, a third rejoices ( prov) -
17 Dritter
drit·te(r, s)1) ( nach dem zweiten kommend) third;1) ( dritte Person) third;( Unbeteiligter) third party;2) ( bei Datumsangaben)3) ( Namenszusatz)Ludwig der \Dritter gesprochen Louis the Third;Ludwig III. geschrieben Louis III4) schWENDUNGEN:der lachende \Dritter [the] tertius gaudens rare (a third party that benefits from a dispute between two others);wenn zwei sich streiten, freut sich der \Dritter (sich streiten, freut sich der \Dritter) when two people quarrel, a third rejoices ( prov) -
18 dritte
drit·te(r, s)1) ( nach dem zweiten kommend) third;1) ( dritte Person) third;( Unbeteiligter) third party;2) ( bei Datumsangaben)3) ( Namenszusatz)Ludwig der \dritte gesprochen Louis the Third;Ludwig III. geschrieben Louis III4) schWENDUNGEN:der lachende \dritte [the] tertius gaudens rare (a third party that benefits from a dispute between two others);wenn zwei sich streiten, freut sich der \dritte (sich streiten, freut sich der \dritte) when two people quarrel, a third rejoices ( prov) -
19 dritter
drit·te(r, s)1) ( nach dem zweiten kommend) third;1) ( dritte Person) third;( Unbeteiligter) third party;2) ( bei Datumsangaben)3) ( Namenszusatz)Ludwig der \dritter gesprochen Louis the Third;Ludwig III. geschrieben Louis III4) schWENDUNGEN:der lachende \dritter [the] tertius gaudens rare (a third party that benefits from a dispute between two others);wenn zwei sich streiten, freut sich der \dritter (sich streiten, freut sich der \dritter) when two people quarrel, a third rejoices ( prov) -
20 drittes
drit·te(r, s)1) ( nach dem zweiten kommend) third;1) ( dritte Person) third;( Unbeteiligter) third party;2) ( bei Datumsangaben)3) ( Namenszusatz)Ludwig der \drittes gesprochen Louis the Third;Ludwig III. geschrieben Louis III4) schWENDUNGEN:der lachende \drittes [the] tertius gaudens rare (a third party that benefits from a dispute between two others);wenn zwei sich streiten, freut sich der \drittes (sich streiten, freut sich der \drittes) when two people quarrel, a third rejoices ( prov)
См. также в других словарях:
achte(r, -s) — achte(r, s) … Deutsch Wörterbuch
Achte — Achte, die Ordnungszahl von acht, octo, welche wegen des in der Hauptzahl schon vorhandenen t Statt der Sylbe te, wie andere Zahlen, nur ein bloßes e am Ende bekommt. Der achte Tag, die achte Stunde, das achte Jahr. Anm. Bey dem Ulphilas heißt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
achte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • achter • achtes … Deutsch Wörterbuch
achte — ạch|te; das achte Gebot; das achte Weltwunder {{link}}K 89{{/link}}; der achte Mai, am achten Januar; aber der Achte, den ich treffe; sie wurde Achte im Weitsprung; jeder Achte; der Achte, am Achten [des Monats]; am achten Achten (8. August);… … Die deutsche Rechtschreibung
achte — ạch|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „acht“; 〉 der/die/das dem siebten Folgende ● 〈Kleinschreibung〉 das achte Mal; der achte Januar; 〈Großschreibung〉 er war der Achte, der bestraft wurde; er ist der Achte in seiner Klasse; sie kommen am Achten… … Universal-Lexikon
Achte — Eine Achte bauen: vom Fahrrad stürzen. Der scherzhafte sprachliche Vergleich beruht auf der Beobachtung, daß beim Sturz sich das Vorderrad oft stark verbiegt und die Form einer Acht annehmen kann.{{ppd}} Jemanden achtkantig hinauswerfen:… … Das Wörterbuch der Idiome
achte — acht: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. aht, ahd. ahto, got. ahtau, engl. eight, schwed. åtta geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *ok̑tōu »acht« zurück, vgl. z. B. griech. oktō̓ »acht« und lat. octo »acht« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Achte Mechanische Werkstatt — Fassade Innenraum Das Colosseum Theater ist eine Spielstätte für Musicals im Essener Westviertel. Sie befindet sich in der … Deutsch Wikipedia
Achte — corvée due au seigneur Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
Achte EG-Richtlinie — Prüferrichtlinie. 1. Rechtslage: Verabschiedet am 10.4.1984. Umgesetzt in deutsches Recht durch das Bilanzrichtlinien Gesetz vom 19.12.1985. 2. Bedeutung: Harmonisierung der Zulassungsbestimmungen zur Vornahme von Pflichtprüfungen gemäß § 316 HGB … Lexikon der Economics
Aino Achte — Aino Ackté Aino Ackté (* 23. Juli 1876 in Helsinki; † 8. August 1944 in Vihti; eigentlich: Aino Achte) war eine finnische Sopranistin. In der finnischen Opernszene eine Pionierin, schaffte die Primadonna als Erste auch den internationalen… … Deutsch Wikipedia
