-
41 тысячелистник
2) Biology: milfoil (Achillea), yarrow (Achillea)3) Medicine: milfoil (Achillea L.), old-man's-pepper (Achillea L.), yarrow (Achillea L), yarrow (Achillea L.)4) Botanical term: milfoil, milfoil (Achillea millefolium), nose-bleed (Achillea millefolium), nosebleed (Achillea millefolium) -
42 yarrow
['jærəʊ]1) Биология: тысячелистник (Achillea)2) Медицина: тысячелистник (Achillea L), тысячелистник (Achillea L.)3) Ботаника: деревей (Achillea gen.), тысячелистник обыкновенный, тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium)4) Лесоводство: (Achillea millefolium L.) обыкновенный тысячелистник -
43 чихотная трава
1) Biology: European pellitory (Achillea ptarmica), bastard pellitory (Achillea ptarmica), sneezewort (Achillea ptarmica), sneezewort-tansy (Achillea ptarmica)2) Botanical term: sneezewort (Achillea ptarmica, Achillea macrocephala) -
44 milfoil
['mɪlfɔɪl]1) Биология: тысячелистник (Achillea)2) Медицина: тысячелистник (Achillea L.)3) Ботаника: тысячелистник, тысячелистник (Achillea millefolium), тысячелистник обыкновенный (Achillea millifolium)4) Лесоводство: (Achillea millefolium L.) обыкновенный тысячелистник -
45 тысячелистник птармика
1) Biology: European pellitory (Achillea ptarmica), bastard pellitory (Achillea ptarmica), sneezewort (Achillea ptarmica), sneezewort-tansy (Achillea ptarmica)2) Botanical term: sneezewort yarrow (Achillea ptarmica)Универсальный русско-английский словарь > тысячелистник птармика
-
46 Achilles
Achillēs, is, m. (Ἀχιλλεύς, dah. auch Achilleus, Corp. inscr. Lat. 6, 11554, u. bei Dicht. auch Genet. Achillei od. Achilli: Akk. Achillea: Vok. Achille: Abl. Achilli), Achilles, der durch Kraft und Schönheit ausgezeichnete griech. Held vor Troja, Sohn des Peleus, Königs von Thessalien, u. der Nerëide Thetis, Vater des Pyrrhus od. Neoptolemus, Verg. Aen. 1, 468 sqq. Ov. met. 12 extr. u. 13 in. Hyg. fab. 107. Cic. Tusc. 1, 105. Sall. hist. fr. 3, 40 (32). – dah. appellat., ein Achilles = ein schöner u. kräftiger Held od. Jüngling übh., Plaut. mil. 1054. Verg. Aen. 6, 89. Gell. 2, 11, 1. Val. Max. 3, 2, 21. – Dav. abgeleitet: 1) Achillēis, idos, f. die Achillëide, ein unvollendetes Heldengedicht des Statius. – 2) Achillēus, a, um (Ἀχίλλειος), zu Achilles gehörig, achillëisch, des Achilles, stirps, Verg.: statuae, Statuen, die eine Lanze hielten, Plin.: cothurnus, der hohe tragische Stil des Epos, dessen Gegenstand häufig Achilles war, Prop. – Subst., a) in der Geogr.: α) Achillēa (insula) od. Achillis insula, ae, f. (auch Leuce, Λευκή gen.), an der Mündung des Borysthenes gelegene Insel, mit einem fabelhaften Heiligtum des Achilles, Mela u. Plin. – β) Achillēa, ae, f., eine Insel bei Samos im Ägäischen Meere, Plin. – γ) Achilleus cursus (Ἀχίλλειος δρόμος), Achilles-Rennbahn, eine jetzt durch Anschwemmung sehr veränderte Halbinsel an der Mündung des Borysthenes, wo Achilles ein Wettrennen gehalten haben soll, Plin. u. Mela (griech.). – δ) Achillēum, I, n. (Ἀχίλλειον), fester Ort beim Vorgebirge Sigeum in Troas, von den Mytilenäern erbaut, mit dem Grabhügel des Achilles, Plin. – b) in der Botanik: α) Achillēa, ae, f. (sc. herba) u. Achillēos, ī, f. (ἡ Ἀχίλλειος sc. βοτάνη), eine nach der Sage von Achilles zur Heilung des Telephus aufgefundene Pflanze, die Schafgarbe, Plin. – β) Achillēum, ī, n., eine Gattung zarten Schwammes, Plin. – 3) Achilliacus, a, um = Achilleus, Ven. Fort. carm. 7, 8, 63. – 4) Achillīdēs, ae, m. (Ἀχιλλείδης), ein Nachkomme des Achilles, ein Achillide, Ov. epist. 8, 3; Ibis 301.
-
47 sneezewort
1) Биология: тысячелистник птармика (Achillea ptarmica), чихотная трава (Achillea ptarmica)2) Ботаника: ахиллея, чихотная трава (Achillea ptarmica, Achillea macrocephala), птармика -
48 тысячелистник
n1) botan. Schafgarbe (Achillea millefolium, L.; îáûêíîâåííûé; gemeine), gemeine Schafgarbe (Achillea (millefolium) L.; îáûêíîâåííûé), Garbe (Achillea L.)2) chem. Schafgarbe (Achillea millefolium L.) -
49 milfoil
{'milfɔil}
n бот. обикновен равнец (Achillea millefolium)* * *{'milfъil} n бот. обикновен равнец (Achillea millefolium).* * *равнец;* * *n бот. обикновен равнец (achillea millefolium)* * *milfoil[´mil¸fɔil] n бот. бял равнец Achillea millefollum. -
50 yarrow
{'ja:rou}
n бот. бял равнец (Achillea)* * *{'ja:rou} n бот. бял равнец (Achillea).* * *равнец;* * *n бот. бял равнец (achillea)* * *yarrow[´jærou] n бот. бял равнец Achillea millefolium. -
51 Achilles
Achillēs, is, m. (Ἀχιλλεύς, dah. auch Achilleus, Corp. inscr. Lat. 6, 11554, u. bei Dicht. auch Genet. Achillei od. Achilli: Akk. Achillea: Vok. Achille: Abl. Achilli), Achilles, der durch Kraft und Schönheit ausgezeichnete griech. Held vor Troja, Sohn des Peleus, Königs von Thessalien, u. der Nerëide Thetis, Vater des Pyrrhus od. Neoptolemus, Verg. Aen. 1, 468 sqq. Ov. met. 12 extr. u. 13 in. Hyg. fab. 107. Cic. Tusc. 1, 105. Sall. hist. fr. 3, 40 (32). – dah. appellat., ein Achilles = ein schöner u. kräftiger Held od. Jüngling übh., Plaut. mil. 1054. Verg. Aen. 6, 89. Gell. 2, 11, 1. Val. Max. 3, 2, 21. – Dav. abgeleitet: 1) Achillēis, idos, f. die Achillëide, ein unvollendetes Heldengedicht des Statius. – 2) Achillēus, a, um (Ἀχίλλειος), zu Achilles gehörig, achillëisch, des Achilles, stirps, Verg.: statuae, Statuen, die eine Lanze hielten, Plin.: cothurnus, der hohe tragische Stil des Epos, dessen Gegenstand häufig Achilles war, Prop. – Subst., a) in der Geogr.: α) Achillēa (insula) od. Achillis insula, ae, f. (auch Leuce, Λευκή gen.), an der Mündung des Borysthenes gelegene Insel, mit einem fabelhaften Heiligtum des Achilles, Mela u. Plin. – β) Achillēa, ae, f., eine Insel bei Samos im Ägäischen Meere, Plin. – γ) Achilleus cursus (Ἀχίλλειος δρόμος), Achilles- Rennbahn, eine jetzt durch Anschwemmung sehr————veränderte Halbinsel an der Mündung des Borysthenes, wo Achilles ein Wettrennen gehalten haben soll, Plin. u. Mela (griech.). – δ) Achillēum, I, n. (Ἀχίλλειον), fester Ort beim Vorgebirge Sigeum in Troas, von den Mytilenäern erbaut, mit dem Grabhügel des Achilles, Plin. – b) in der Botanik: α) Achillēa, ae, f. (sc. herba) u. Achillēos, ī, f. (ἡ Ἀχίλλειος sc. βοτάνη), eine nach der Sage von Achilles zur Heilung des Telephus aufgefundene Pflanze, die Schafgarbe, Plin. – β) Achillēum, ī, n., eine Gattung zarten Schwammes, Plin. – 3) Achilliacus, a, um = Achilleus, Ven. Fort. carm. 7, 8, 63. – 4) Achillīdēs, ae, m. (Ἀχιλλείδης), ein Nachkomme des Achilles, ein Achillide, Ov. epist. 8, 3; Ibis 301.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Achilles
-
52 sanguinary
['sæŋgwɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: кровавый, кровожадный, кровопролитный, лютый, окровавленный, оптимистический, проклятый2) Биология: тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium)3) Медицина: тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L), тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.)4) Дипломатический термин: жестокий5) Эвфемизм: (употр. вм. bloody) проклятый -
53 равнец
бот. milfoil, yarrow (Achillea mille-folium)* * *равнѐц,м., само ед. бот. milfoil, yarrow ( Achillea millefolium).* * *milfoil (бял бот.); yarrow* * *бот. milfoil, yarrow (Achillea mille-folium) -
54 trigenomic species
Вид, имеющий аллополиплоидное происхождение и сохранивший геномы трех различных предков; среди растений Т.в. встречаются относительно часто (например, геномы AASSTT у гексаплоидного обыкновенного тысячелистника Achillea millefolium, AABBDD у гексаплоидной пшеницы Tr iticum aestivum и др.).* * *Трехгеномный вид — вид, имеющий аллополиплоидное (см. Аллополиплоидия) происхождение и сохранивший геномы трех различных предков. Чаще всего встречаются у растений, напр. геномы AASSTT у гексаплоидного тысячелистника обыкновенного Achillea millefolium и AABBDD у гексаплоидной пшеницы Triticum aestivum и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > trigenomic species
-
55 European pellitory
1) Биология: тысячелистник птармика (Achillea ptarmica), чихотная трава (Achillea ptarmica)2) Ботаника: чихотная трава птармика -
56 bastard pellitory
1) Биология: тысячелистник птармика (Achillea ptarmica), чихотная трава (Achillea ptarmica)2) Ботаника: чихотная трава птармика -
57 nosebleed
['nəʊzbliːd]1) Общая лексика: кровотечение из носу, тысячелистник, кровь из носа2) Биология: кастиллея шарлаховокрасная (Castilleja coccinea)3) Медицина: носовое кровотечение, эпистаксис4) Ботаника: тысячелистник (Achillea millefolium), тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium), триллиум прямостоячий (Trillium erectum)5) Спорт: игра со сверхвысокими ставками (покер) -
58 old-man's-pepper
1) Биология: тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium)2) Медицина: тысячелистник обыкновенный, тысячелистник (Achillea L.) -
59 sneezewort-tansy
Биология: тысячелистник птармика (Achillea ptarmica), чихотная трава (Achillea ptarmica) -
60 обыкновенный тысячелистник
Forestry: milfoil (Achillea millefolium L.), yarrow ( Achillea millefolium L.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный тысячелистник
См. также в других словарях:
Achillēa [1] — Achillēa (a. Geogr.), 1) Insel im Ägeischen Meere, bei Samos; 2) Insel, s. u. Achilleos Dromos … Pierer's Universal-Lexikon
Achillēa [2] — Achillēa (A. Vaill., Garbe), Pflanzengattung aus der nat. Fam. der Compositae Anthemideae, Syngenesia superfiua L. Arten: A. ptarmica (Bertram Schafgarbe, Dorant), an Bächen, auf Wiesen, mit weißen Strahlen u. blaßgelben Scheibenblumen; die… … Pierer's Universal-Lexikon
Achillēa [1] — Achillēa L. (Schafgarbe), Gattung der Kompositen, nach Achilleus genannt, der mit der Pflanze die Wunde des Telephos geheilt haben soll, ausdauernde Kräuter, seltener Halbsträucher, mit gezahnten, meist 1–3fach fiederteiligen Blättern, meist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achillēa [2] — Achillēa (Dispositio A., Achilleïsches Hausgesetz), s. Albrecht 7) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achillēa [3] — Achillēa, Insel, s. Schlangeninsel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achillea — Achillēa L., Schafgarbe, Pflanzengattg. der Kompositen. Bei uns häufig A. millefolĭum L. (gemeine Schafgarbe), Blätter und Blüten werden zu Tee verwendet; A. Ptarmĭca L. (Bertram, Niesekraut, weißer Dorant), früher offizinell, gefüllt als… … Kleines Konversations-Lexikon
Achillea — Achillea, die Schafgarbe, A. millefolium L., deren Blumen und Blätter arzneilich gebraucht werden als nervenstärkendes, beruhigendes und die Erschlaffung der Muskeln und Gefäße hebendes Mittel. In früherer Zeit stand sie auch als Wundmittel bei… … Herders Conversations-Lexikon
Achillea — [lateinisch], die Korbblütlergattung Schafgarbe. … Universal-Lexikon
achillea — [ak΄ə lē′ə, ə kil′ē ə] n. [ModL < L, a medicinal plant said to have been used by Achilles] YARROW … English World dictionary
Achillea — Milenrama (Achillea m … Wikipedia Español
Achillea — Taxobox name = Yarrow image width = 200px image caption = Yarrow ( Achillea millefolium ) regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae subfamilia = Asteroideae tribus = Anthemideae genus … Wikipedia