Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

achieve

  • 121 bring about

    vt
    to \bring about about <-> sth
    1) ( cause to happen) etw verursachen [o herbeiführen];
    2) ( achieve)
    to have been brought about by sth durch etw akk zustande gekommen sein

    English-German students dictionary > bring about

  • 122 chalk up

    vt
    1) ( write)
    to \chalk up up <-> sth etw [mit Kreide] aufschreiben;
    ( note down) etw notieren;
    ( cover with drawings) etw [mit Kreide] bemalen;
    to \chalk up up the board die Tafel beschreiben;
    ( completely) die Tafel voll schreiben;
    2) (fig: achieve)
    to \chalk up up a success einen Erfolg verzeichnen können;
    to \chalk up up a victory [or win] einen Sieg verbuchen können
    3) ( ascribe)
    to \chalk up sth up to sth etw etw dat zuschreiben;
    I \chalk uped up my stomach problems to the last night's meal ich ging davon aus, dass meine Magenprobleme mit dem gestrigen Abendessen zusammenhingen
    4) ( write off)
    to \chalk up sth up to experience etw als Erfahrung sehen
    to \chalk up up <-> sth etw verinnerlichen
    to \chalk up up sth to sb etw auf jds Rechnung f setzen;
    ( mark as credit) etw anschreiben

    English-German students dictionary > chalk up

  • 123 claw

    [klɔ:, Am also klɑ:] n
    Kralle f; of birds of prey, big cats Klaue[n] f[pl]; ( of sea creatures) Schere[n] f[pl];
    to sharpen one's \claws die Krallen schärfen
    PHRASES:
    to get one's \claws into sb jdn in die Klauen bekommen ( fig) vt
    1) ( scratch)
    to \claw sb jdn kratzen;
    to \claw sth etw zerkratzen
    to \claw one's way through sth sich dat seinen Weg durch etw akk graben;
    (fig: fight to achieve) sich akk durch etw akk durchboxen vi
    to \claw at sth
    1) ( take hold of) sich akk an etw akk krallen;
    to \claw at thin air ins Leere greifen
    2) ( injure with claws) die Krallen in etw akk schlagen

    English-German students dictionary > claw

  • 124 climax

    cli·max [ʼklaɪmæks] n
    Höhepunkt m; ( sexual also) Orgasmus m;
    to experience [or reach] \climax einen Orgasmus haben vi
    1) ( reach a high point) einen Höhepunkt erreichen;
    to \climax in sth in etw dat gipfeln
    2) ( achieve orgasm) einen Orgasmus haben

    English-German students dictionary > climax

  • 125 desire

    de·sire [dɪʼzaɪəʳ, Am dɪʼzaɪɚ] vt
    1) ( want)
    to \desire sth etw wünschen;
    I \desire nothing other than to be left in peace ich will nichts weiter als in Ruhe gelassen werden;
    do you \desire me to leave? ( form) möchten Sie, dass ich gehe?;
    to \desire that... ( form) wünschen, dass...;
    to achieve the \desired effect die gewünschte Wirkung erzielen
    2) (esp liter: be sexually attracted to)
    to \desire sb jdn begehren n
    1) ( strong wish) Verlangen nt; ( stronger) Sehnsucht f; ( request) Wunsch m;
    to express the \desire to do sth/that... den Wunsch äußern, etw zu tun/dass...
    2) ( sexual need) Begierde f, Lust f;
    to be the object of sb's \desire das Objekt von jds Begierde f sein;
    to satisfy one's \desire seine Begierde befriedigen

    English-German students dictionary > desire

  • 126 Eminence

    emi·nence
    1. emi·nence [ʼemɪnən(t)s] n
    no pl hohes Ansehen;
    to achieve [or win] \Eminence [as sth] ( become respected) [als etw] zu hohem Ansehen gelangen, sich dat ein hohes Ansehen [als etw] verschaffen;
    ( become famous) [als etw] berühmt werden
    2. Emi·nence [ʼemɪnən(t)s] n
    rel Eminenz f;
    your \Eminence Eure Eminenz

    English-German students dictionary > Eminence

  • 127 eminence

    emi·nence
    1. emi·nence [ʼemɪnən(t)s] n
    no pl hohes Ansehen;
    to achieve [or win] \eminence [as sth] ( become respected) [als etw] zu hohem Ansehen gelangen, sich dat ein hohes Ansehen [als etw] verschaffen;
    ( become famous) [als etw] berühmt werden
    2. Emi·nence [ʼemɪnən(t)s] n
    rel Eminenz f;
    your \eminence Eure Eminenz

    English-German students dictionary > eminence

  • 128 end

    [end] n
    1) (last, furthest point) Ende nt
    2) (final part, finish) Ende nt, Schluss m
    3) ( surface bounding extremities) Ende nt; tech Stirnseite f, Stirnfläche f
    4) usu pl ( aims) Ziel nt, Absicht f; ( purpose) Zweck m;
    to use sth for commercial \ends etw zu kommerziellen Zwecken einsetzen;
    to achieve one's \ends seine Ziele erreichen
    5) ( death) Ende nt, Tod m;
    sudden/untimely \end plötzliches/vorzeitiges Ende;
    sb is nearing his/her \end mit jdm geht es zu Ende
    6) ( small leftover piece) Rest m, Ende nt; of a candle, cigarette Stummel m
    8) comput ( button on keyboard) ‚Ende‘;
    9) (fig: matter of concern) Teil m;
    I'm taking care of my \end of the plan and hope he's taking care of his ich kümmere mich um meinen Teil des Plans und hoffe, dass er sich um seinen kümmert;
    stick to your \end of the deal! halte dich an deinen Teil der Abmachung!
    \end on;
    the table faced him \end on er stand vor der kurzen Tischkante;
    place the table \end on against the wall stell den Tisch mit der schmalen Seite an die Wand
    PHRASES:
    at the \end of the day ( when everything is considered) letzten Endes;
    (finally, eventually) schließlich, zum Schluss;
    to reach the \end of the line [or road] am Ende sein;
    \end of story Schluss, aus, fertig ( fam)
    he deserved to be punished, \end of story er hat die Strafe verdient und Schluss ( fam)
    [and] that's the \end of the story [or matter] und jetzt Schluss damit!;
    to be at the \end of one's tether [or (Am) rope] am Ende [seiner Kräfte] sein;
    it's not the \end of the world davon geht die Welt nicht unter;
    to come to a bad [or ( Brit) sticky] \end ein schlimmes Ende nehmen;
    to hold [or keep] one's \end up sich akk nicht unterkriegen lassen ( fam)
    the \end justifies the means ( the means) der Zweck heiligt die Mittel ( prov)
    to meet one's \end den Tod finden ( geh)
    to make [both] \ends meet mit seinem Geld zurechtkommen, über die Runden kommen ( fam)
    to put an \end to oneself/ it all mit seinem Leben/dem Ganzen Schluss machen;
    that would please Granny no \end darüber würde sich Oma unglaublich freuen;
    no \end of trouble reichlich Ärger;
    in the \end ( when everything is considered) letzten Endes;
    (finally, eventually) schließlich, zum Schluss;
    to become an \end in itself [zum] Selbstzweck werden;
    to this \end zu diesem Zweck vt
    1) ( finish)
    to \end sth etw beenden [o zu Ende bringen];
    to \end up one's speech with the words... seine Rede mit den Worten... [be]schließen
    2) ( make stop)
    to \end sth etw beenden, etw dat ein Ende setzen [o machen] vi
    1) ( result in)
    to \end in sth in etw dat enden;
    to \end in divorce mit der Scheidung enden;
    to \end in a draw unentschieden ausgehen;
    to \end in a fight mit einer Schlägerei enden
    2) ( finish) enden

    English-German students dictionary > end

Страницы

См. также в других словарях:

  • achieve — UK US /əˈtʃiːv/ verb [T] ► to successfully finish or do something you wanted to do, especially after a lot of effort: attempt/strive/seek to achieve sth »Salespersons strived to achieve maximum sales. achieve an objective/goal/target »The… …   Financial and business terms

  • Achieve — A*chieve , v. t. [imp. & p. p. {Achieved}; p. pr. & vb. n. {Achieving}.] [OE. acheven, OF. achever, achiever, F. achever, to finish; [ a] (L. ad) + OF. chief, F. chef, end, head, fr. L. caput head. See {Chief}.] 1. To carry on to a final close;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • achieve — achieve; achieve·ment; …   English syllables

  • achieve — [ə chēv′] vt. achieved, achieving [ME acheven < OFr achever, to finish < a , to + chief, head: see CHIEF] 1. to do; succeed in doing; accomplish 2. to get or reach by exertion; attain; gain [to achieve one s goals] vi. to bring about a… …   English World dictionary

  • achieve — I (acquire) verb acquire, arrive, attain, bring about, build, carry, close, complete, conclude, construct, consummate, decide, determine, discharge, earn, evoke, function, gain, get, implement, obtain, operate, originate, prevail, procure, reach …   Law dictionary

  • achieve — (v.) early 14c., from O.Fr. achever (12c.) to finish, accomplish, complete, from phrase à chef (venir) at an end, finished, or V.L. *accapare, from L.L. ad caput (venire); both the French and Late Latin phrases meaning lit. to come to a head,… …   Etymology dictionary

  • achieve — 1 accomplish, effect, *perform, fulfill, execute, discharge Analogous words: complete, finish, conclude (see CLOSE): surmount, overcome, *conquer Antonyms: fail (to do something), fail (in) Contrasted words: *begin, commence, start …   New Dictionary of Synonyms

  • achieve — [v] bring to successful conclusion; reach a goal accomplish, acquire, actualize, attain, bring about, bring off*, bring to pass, cap, carry out, carry through, close, complete, conclude, consummate, deliver, discharge, dispatch, do, earn, earn… …   New thesaurus

  • achieve — ► VERB ▪ bring about or accomplish by effort, skill, or courage. DERIVATIVES achievable adjective achiever noun. ORIGIN Old French achever come or bring to a head , from a chief to a head …   English terms dictionary

  • achieve */*/*/ — UK [əˈtʃiːv] / US [əˈtʃɪv] verb Word forms achieve : present tense I/you/we/they achieve he/she/it achieves present participle achieving past tense achieved past participle achieved Metaphor: Something you achieve is like a building, and the… …   English dictionary

  • achieve — 01. You will never [achieve] your goals if you don t believe in yourself. 02. If you want to [achieve] real progress in your speaking skills, you need to speak English as often as possible while you are here. 03. When thinking about your goals… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»