-
1 achatarse
pron.v.1 to get flat.2 to grow weak, decline. (Mexico)Perder ánimo to lose heart; feel down3 to be overcome with shame, be embarrassed (avergonzarse). (Mexico)4 to be put to shame. (Mexico)* * *1 to become flat, go flat* * *VPR1) (=allanarse) to flatten, become flatquedarse achatado — to be ashamed, be embarrassed
* * *vprto level out* * *v/r be flattened -
2 achatarse
1) Чили см. achamparse 2)2) Арг., Мекс., Чили разг. см. amilanarse -
3 achatarse
прил.общ. сплющиваться -
4 achatarse
I Ч.присва́ивать себе́ что-л.II Арг., М., Ч.; нн.боя́ться, тру́сить; малоду́шничатьIII Арг.; перен.унижа́ться -
5 achatarse
• become flat -
6 achatarse
• Am pozbýt odvahy• Am zaleknout se• rozplácnout se• zploštit se -
7 achatarse
-
8 сплющиться
achatarse, aplastarse -
9 achatar
v.to flatten.* * *1 to flatten1 to become flat, go flat* * *1.VT to flatten2.See:* * *verbo transitivo to flatten* * *verbo transitivo to flatten* * *achatar [A1 ]vtto flatten* * *
achatar ( conjugate achatar) verbo transitivo
to flatten
* * *♦ vtto flatten* * *v/t flatten* * *achatar vt: to flatten -
10 achatar
atʃa'tarvverbo transitivo————————achatarse verbo pronominalachatarachatar [a6B36F75Cʧ6B36F75Ca'tar]abflachen; achatar la nariz a alguien jdm die Nase brechen■ achatarse flacher werden
См. также в других словарях:
achatarse — pop. Amilanarse, acobardarse, humillarse … Diccionario Lunfardo
achatarse — 1. aplastarse; hundirse; abollarse; cf. guatearse, achatado; se me achataron los neumáticos , las planchas del techo están achatadas desde el invierno pasado 2. cansarse; recogerse en casa hacia el fin del día; terminar el día; transformarse en… … Diccionario de chileno actual
achatamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de achatar o achatarse algo. 2 ASTRONOMÍA Aplastamiento polar de un astro como consecuencia de la rotación. * * * achatamiento m. Acción y efecto de achatar[se]. * * * achatamiento. m. Acción y efecto de achatar.… … Enciclopedia Universal
Parque Provincial Aconcagua — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aconcagua (desambiguación). Vista del Aconcagua desde la entrada del Parque Provincial El Parque Provincial Aconcagua se ubica en el noroeste de la p … Wikipedia Español
Población indígena de Norte de Santander — Saltar a navegación, búsqueda Los indígenas que habitaron en la región de Norte de Santander en la época de la conquista fueron los Indios Motilones. Contenido 1 Idioma 2 Religión e Idolos 3 La Reducción … Wikipedia Español
achatado — 1. hundido; aplastado; cf. guateado, chato, estar chato; está medio achatado este auto ¿o es idea mía? , se me acható el techo con las lluvias 2. cansado; agotado; desganado; cf. lona, hecho polvo, chato … Diccionario de chileno actual
arranarse — desganarse; cansarse; desanimarse; querer descansar; quedar echado luego de fumar marihuana; cf. achatarse, rana, estar arranado, quedar arranado, arranarse; qué rico eso de poder arranarse después de almuerzo y descansar y retomar de nuevo por… … Diccionario de chileno actual
chato — 1. aplastado; bajo; chico; corto; cf. corto de ruedas, guatearse, pachacho; son bien chatitos en esta isla; ¿no serán parientes todos? , tiene la chata, como si le hubieran cerrado la puerta en la narices toda su vida 2. tipo; persona; es también … Diccionario de chileno actual
quedar arranado — acabar con pocas ganas de moverse; terminar cansado; estar desganado; estar exhausto; relajarse después de fumar marihuana; cf. quedar muerto, quedar lona, achatarse, estar chato, estar arranado, arranarse, rana, arranado; después del almuerzo… … Diccionario de chileno actual
tener chato — cansar; fastidiar; aburrir; cf. arranarse, tener hasta la tusa, estar harto, tener harto, quedar lona, achatado, achatarse, quedar chato, estar chato, chato; me tiene chato este trabajo; creo que voy a renunciar … Diccionario de chileno actual