-
1 achalandé
achalandé, e [a∫alɑ̃de]adjective* * *achalandée aʃalɑ̃de adjectif controv ( approvisionné)bien/mal achalandé — well-/poorly-stocked
* * *aʃalɑ̃de adj achalandé, -ebien achalandé (en marchandises) (site, magasin, rayon) — well-stocked, (en clients) (site, magasin, station) with a large clientele
* * *( féminin achalandée) [aʃalɑ̃de] adjectif -
2 achalandé
aʃalɑ̃deadj1) mit großem Zuspruch, mit großem Zulauf, gut gehend, mit vielen Kunden, das viele Kunden anzieht n/ein gut laufendes Geschäft nun magasin bien achalandé — ein Geschäft, das sich großen Zuspruchs erfreut n/ein Geschäft
2) ( la cause) gut sortiert, mit einem großen Angebot, mit einer breit gefächerten Produktpalette, mit einer großen AuswahlachalandéBeispiel: être bien achalandé magasin eine große Auswahl haben -
3 achalandé
adj ( fém - achalandée)bien achalandé — 1) с богатым выбором товаров 2) уст. привлекающий большое число покупателей, бойко торгующий -
4 achalandé,
e adj. (de achalander) обикн. в съчет. magasin bien achalandé, магазин с многобройна клиентела. -
5 achalandé
-E adj.1. (qui a une nombreuse clientèle):un commerce bien achalandé — магази́н, в кото́ром быва́ет мно́го покупа́телей; бо́йко торгу́ющий магази́н
une boutique bien achalandée — магази́н с бога́тым <с больши́м> вы́бором това́ров
-
6 achalandé
آثير الزبنممون بالسلع -
7 achalandé
-éeadj. xaridori, mijozi ko‘p; moli mo‘l-ko‘l bo‘lgan; boutique bien achalandée xaridori, mijozi ko‘p, moli mo‘l-ko‘l, serob do‘kon. -
8 magasin bien achalandé
Dictionnaire Français-Russe d'économie > magasin bien achalandé
-
9 le magasin est achalandé
сущ.канад. в магазине полно народуФранцузско-русский универсальный словарь > le magasin est achalandé
-
10 achalandée
-
11 achalander
-
12 assorti
adj. ; fourni, achalandé, approvisionné, (ep. d'un marchand): assoûrti, -yà, -yeu (Saxel) ; ashalandâ, -â, -é (Albanais.001).A1) assorti, de la même couleur, dans les mêmes tons: d'méma koleu (001, Arvillard.228), in-n assortimin (228), dyê lô mémo ton (001). -
13 fourni
adj., épais, gras ; dense, dru ; achalandé: forni, -yà, -yè pp. (Albanais, Arvillard, Chambéry).
См. также в других словарях:
achalandé — achalandé, ée adj. d1./d (Emploi critiqué.) Qui offre un grand choix de marchandises. Une boutique bien achalandée. d2./d (Québec) Qui est fréquenté, passant. Une route peu achalandée. Une période achalandée. ⇒ACHALANDÉ, ÉE, part. passé et adj. I … Encyclopédie Universelle
achalandé — achalandé, ée (a cha lan dé, dée) part. passé. Qui a beaucoup de chalands. Boutique achalandée. Ce marchand est très achalandé. • Il y a des artisans bien plus achalandés les uns que les autres, plus forts et plus adroits, et qui gagnent par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
achalandé — Achalandé, [achaland]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
être achalandé — ● être achalandé verbe passif Au Québec, attirer de nombreux clients : Un magasin achalandé. Au Québec, être très fréquenté, passant, bénéficier d une grande affluence : Une autoroute achalandée. Un quartier achalandé. Le temps des fêtes est une… … Encyclopédie Universelle
landé — achalandé clandé enguirlandé … Dictionnaire des rimes
achalander — [ aʃalɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1383; de 1. a et 2. chaland 1 ♦ Rare Procurer des clients à. « Un cinéma en plein air, chargé d achalander les cafés » (A. Gide). 2 ♦ P. p. adj. ACHALANDÉ, ÉE. Rare Qui a de nombreux clients. Boutique… … Encyclopédie Universelle
achalandage — [ aʃalɑ̃daʒ ] n. m. • 1820; de achalander 1 ♦ Vx Ensemble des clients d un commerçant. 2 ♦ (Sens critiqué) Ensemble des marchandises proposées à la clientèle par un commerçant. ● achalandage nom masculin Vieux. Ensemble des marchandises qu un… … Encyclopédie Universelle
ACHALANDER — v. a. Procurer des chalands. La bonne marchandise et le bon marché achalandent une boutique, un magasin. Ce marchand est fort achalandé. Il est aussi pronominal. Cette boutique commence à s achalander. Si vous voulez vous achalander, logez vous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Autoroute 55 — Autoroute Joseph Armand Bombardier Autoroute de l Énergie Informations … Wikipédia en Français
Corporation Presse Commerce — Sommaire 1 Corporation Presse Commerce 1.1 Multimags 1.2 Chaîne Presse Commerce 1.3 Jac Gil … Wikipédia en Français
Presse Commerce — Logo du Corporation Presse Commerce Création 1988 Si … Wikipédia en Français