-
1 скос
I м.( косьба) siega f, segazón fII м.предназна́ченный на скос — de (para) segar
1) (скат, склон) cuesta f, pendiente f, vertiente f2) ( скошенный край) sesgadura f, sesgo m, achaflanadura f, bisel m* * *n1) gener. (ñêàá, ñêëîñ) cuesta, (ñêîøåññúì êðàì) sesgadura, achaflanadura, pendiente, (косьба) segazón, (косьба) siega, vertiente2) eng. bisel, chaflanada, chaflàn, chanfle, oblicuidad, sesgo, viaje -
2 закругление
закругл||е́ние1. (изгиб) kurbaĵo;2. (действие) kurbigo, kurbado, rondigo, rondado;\закруглениея́ть kurbigi, rondigi.* * *с.1) ( действие) redondeo m2) ( линия) curvatura f, curva f* * *с.1) ( действие) redondeo m2) ( линия) curvatura f, curva f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) redondeo, (ëèñèà) curvatura, curva2) eng. redondeo, chaflàn, achaflanadura (зубьев зубчатого колеса), achaflanamiento (зубьев зубчатого колеса) -
3 скашивание
neng. achaflanadura (кромок под заданным углом), achaflanamiento (кромок под заданным углом) -
4 снятие фаски
neng. achaflanadura, achaflanamiento, biselado, biselamiento -
5 ohranění
f achaflanadura -
6 seříznutí
f achaflanaduraf sesgaduram biselado -
7 zešikmení
f achaflanaduraf oblicuidadf sesgaduram alamborm biseladom ladeom sesgo -
8 beveling
s.biselado, achaflanadura.ger.gerundio del verbo: BEVEL