-
1 ak
ak [ɑɡ]: ak! ach!;med ak og ve mit Ach und Krach -
2 nå
nå1 [nɔ]: nå! na!; nun!; aha!; so?;nå da! nanu!;nå da da! au Backe!;nå ja! ach ja!, stimmt!;nå sådan! ach so!nå2 [nǫːˀ] v/t erreichen;nå sit arbejde ( zeitlich) seine Arbeit schaffen, mit der Arbeit fertig werden;ikke nå toget den Zug verpassen;han når det ikke er schafft es nicht, er kommt zu spät; v/i (aus)reichen, langen; gelangen;nå langt weit kommen -
3 ok
ok ja! selbstverständlich!; ach ja! -
4 å
å2 [ǫːˀ] <-en; -er> Bach m; (kleiner) Fluss m, Flüsschen nå3, åh [ǫː]: å! ach!, o(h)!; ach was!; -
5 åh
åh [ǫː] → å3å, åh [ǫː]: å! ach!, o(h)!; ach was!; -
6 jaså
interj.ach so!, wirklich? -
7 god
god morgen (dag, aften)! guten Morgen (Tag, Abend)!;god nat! gute Nacht!;god jul! frohes Fest ( Weihnachten)!;godt nytår! Prost Neujahr!, Ein gutes neues Jahr!;vær så god! bitte sei(en Sie) so gut!;det er godt es ist gut;så er det godt! jetzt ist's aber gut!, jetzt reicht's!; Schluss jetzt!;god til at tegne gut im Zeichnen;hun er god nok! fam sie ist in Ordnung!;han er godt dum! fam er ist ganz schön blöd!, er ist schön dumm!;godt nok gut genug; zwar;jeg har det godt mir geht's gut;hav det godt! lass es dir gut gehen;så kan han have det så godt! dann muss er selbst weitersehen!;det har god tid das hat Zeit;godt og vel gut und gerne;det ved jeg godt das weiß ich schon;De må godt … Sie dürfen gern …;du må godt … du darfst gern …;det kan godt være das mag (schon) sein, das ist leicht möglich;børnene har godt af sol Sonne tut den Kindern gut;det har han godt af! das geschieht ihm recht!, das schadet ihm gar nichts;hvad skal det være godt for? was soll (denn) das?;i god tid zeitig;have godt med penge viel Geld haben;det gode das Gute;for meget af det gode des Guten zu viel;tage én med det gode jemanden mit Güte behandeln;til gode zugute;have penge til gode Geld guthaben;ih, du godeste! ach du meine Güte! -
8 gud
gud [ɡuð] <-en; -er> Gott m;tro på Gud an Gott glauben;gud bevares! Gott behüte!;gud fader bevares! Gott im Himmel!;du godeste gud! (ach) du lieber Gott!;ved gud! bei Gott!;og gud ved hvad und Gott weiß was;gud ske lov! gottlob, Gott sei Dank!;gud være lovet! Gott sei gelobt!;om Gud vil so Gott will;for guds skyld um Gottes willen;i guds navn in Gottes Namen;et Guds ord fra landet eine Unschuld vom Lande;I guder, …! Gott, …!, Himmel, …!;det må guderne vide! das wissen die Götter!;et syn for guder scherzh ein Anblick m für Götter -
9 helledusseda
-
10 ih
ih [iː] aber, doch;ih! ach!; oh!;ih nej! i wo!;ih hvor er det ærgerligt! das ist aber ärgerlich! -
11 jaså
-
12 nej
-
13 næh
-
14 pyt
pyt med det! ach was!, hat nichts zu sagen! -
15 sådan
sådan ['sɔ'dan, 'sɔdən] < sådant; sådanne> solch; solcher m (solche f, solches n; solche pl), derartig; so;sådan set eigentlich; so gesehen;sagen som sådan die Sache an sich;nå, sådan! ach so! -
16 tak
en tak bedre fam ein bisschen besser;sige tak sich bedanken;tak! danke (schön)!;ja tak! ja, bitte ( gerne)!;nej tak! nein, danke!;ellers tak! danke sehr!;mange tak! vielen Dank!;hjertelig tak! herzlichen Dank!;tak skal De (du) have! ich danke Ihnen (dir)!, haben Sie (hab) vielen Dank!;tak skal du have! fam (ach) du meine Güte!;tak for mad! etwa: es hat (mir) gut geschmeckt!;tak for sidst (i går)! z. B. nach einer Einladung: ich möchte mich ( oder wir möchten uns) nochmals für neulich (gestern) bedanken!;tak for lån! mit bestem Dank zurück!;på forhånd tak! besten Dank im Voraus!;tak i lige måde, selv tak! danke gleichfalls!, gern geschehen!;skylde én tak jemandem Dank schulden;gud ske tak og lov! Gott sei Dank!;nu skal du snart have tak! fam jetzt reicht es aber bald!, das ist viel zu viel!;tage til takke med ngt. mit etwas vorliebnehmen -
17 Vorherre
Vorherre [vɔʀ'hɛʀə] unser/der Herrgott (der liebe Gott);vorherre bevares! (ach) i wo!; du meine Güte!;vorherre må vide, hvordan … weiß der Himmel, wie …
См. также в других словарях:
ach, ja — ach, ja … Deutsch Wörterbuch
ach — ach … Deutsch Wörterbuch
ach — ach·ae·me·ni·an; ach·a·la·sia; ach·ate; ach·a·ti·na; ach·a·ti·nel·la; ach·e·mon; ach·er·o·ni·an; ach·er·on·tic; ach·e·ta; ach·il·lea; ach·il·le·an; ach·il·le·ine; ach·kan; ach·o·ru·tes; ach·ras; ach·ro·ite; ach·ro·mat; ach·ro·mati·ace·ae;… … English syllables
ACH — steht für: Ach (Ägyptische Mythologie), eine Existenzform, die nach dem Tod erlangt wird Ach, eine Katastralgemeinde von Hochburg Ach in Oberösterreich, siehe Hochburg Ach als Interjektion einen Seufzer oder Ausruf, der schmerzliche oder… … Deutsch Wikipedia
ACh — steht für: Ach (Ägyptische Mythologie), eine Existenzform, die nach dem Tod erlangt wird Ach, eine Katastralgemeinde von Hochburg Ach in Oberösterreich, siehe Hochburg Ach als Interjektion einen Seufzer oder Ausruf, der schmerzliche oder… … Deutsch Wikipedia
Ach — steht für: Ach (Ägyptische Mythologie), Existenzform, die nach dem Tod erlangt wird als Interjektion, die zum Beispiel Verwunderung oder Schmerz ausdrückt, siehe Ach (Interjektion) Ach ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Ach (*… … Deutsch Wikipedia
ach — Interj std. (10. Jh.), mhd. ach, ahd. ah, mndd. ach, mndl. ach, nndl. ach ach Stammwort, auch nschw. ack, ndn. ak. Unklar ist der Zusammenhang mit ähnlichen Interjektionen außergermanischer Sprachen, vor allem lit. àk ach und air. uch, och, ach… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ACH — is a common German language interjection that closely resembles English Oh .ACH is also a three letter abbreviation that may refer to: *Accion contra el Hambre, an International NGO, part of the Action against Hunger (ACF) International Network * … Wikipedia
ACh — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ach est le nom ancien correspondant au breton moderne Ac h (archidiaconé) {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux… … Wikipédia en Français
Ach — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ach est le nom ancien correspondant au breton moderne Ac h (archidiaconé) {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux… … Wikipédia en Français
Ach — »Leid, Klage«: Das seit mhd. Zeit gebräuchliche Wort (mhd. ach), das heute gewöhnlich nur noch in den Wendungen »mit Ach und Krach« und »mit Ach und Weh« verwendet wird, ist eine Substantivierung der Interjektion »ach!« (mhd. ach, ahd. ah),… … Das Herkunftswörterbuch