-
1 acetona
acetona -
2 acetona
f.acetone (chemistry).* * *1 acetone* * *SF acetone* * *femenino (Quím) acetone; ( quitaesmaltes) nail-polish remover* * *= acetone.Nota: En restauración, líquido incoloro utilizado como disolvente de la pintura y el varniz.Ex. After treatment with NM2P a drawing is rinsed several times with acetone.* * *femenino (Quím) acetone; ( quitaesmaltes) nail-polish remover* * *= acetone.Nota: En restauración, líquido incoloro utilizado como disolvente de la pintura y el varniz.Ex: After treatment with NM2P a drawing is rinsed several times with acetone.
* * *1 ( Quím) acetone2 (quitaesmaltes) nail-polish remover* * *
acetona sustantivo femenino (Quím) acetone;
( quitaesmaltes) nail-polish remover
acetona sustantivo femenino acetone
' acetona' also found in these entries:
English:
acetone
* * *acetona nf1. Quím acetone2. [quitaesmaltes] nail-polish remover* * *f acetone* * *acetona nf1) : acetone2) : nail-polish remover -
3 acetona
-
4 acetona
f -
5 acetona
сущ.хим. ацетон -
6 acetona
• acetone• ketone -
7 acetona
f• chem. aceton -
8 acetona
■ ацетон -
9 acetona
f ацетон. -
10 acetona
f -
11 barniz a la acetona
сущ.тех. ацетоновый лакИспанско-русский универсальный словарь > barniz a la acetona
-
12 barniz a la acetona
-
13 cloroformo acetona
m.acetone chloroform, chlorobutanol. -
14 ацетон
м. хим. -
15 remover
v.1 to stir (agitar) (sopa, café).Ellos removieron los tragos They stirred the drinks.2 to stir up, to rake up (recuerdos, pasado).3 to dismiss, to sack. ( Latin American Spanish)4 to remove, to discharge.La empresa removió al empleado The company removed=discharged the employeeEllos removieron las gavetas They removed the drawers.Ellos removieron un pulmón They removed a lung.5 to eliminate.6 to move, to displace, to dislodge, to withdraw.Ellos remueven las piedras They move the rocks.7 to wash off, to remove.El detergente remueve la mugre The detergent washes off dirt.8 to turn over.El mar removió el barco The sea turned over the boat.9 to bring back to memory, to revive, to recall.Ella removió recuerdos She revived memories.10 to be removed from.Se me removió un tumor A tumor was removed from me.11 to absolve, to wash off, to wash away.El cura remueve el pecado The priest absolves sin.* * *1 (trasladar) to move2 (tierra) to turn over, dig up3 (líquido) to stir4 (comida) to stir; (ensalada) to toss7 (destituir) to remove (from office), oust1 to stir, shift* * *verb1) to stir2) remove* * *VT1) [+ tierra] to turn over, dig up; [+ objetos] to move round; [+ fuego, brasas] to poke, stir; [+ sopa] to stir; [+ ensalada] to toss; [+ cóctel] to shake2) (=quitar) to remove; (Med) to remove3) esp LAm (=cesar) to dismiss* * *1.verbo transitivo1) <líquido/salsa> to stir; < ensalada> to toss; <tierra/piedras> to turn over; < escombros> to dig about in; < brasas> to poke, stir2) < asunto> to bring... up again; <recuerdo/pasado> to revive, stir up3) (frml)a) <impedimento/obstáculo> to removeb) (esp AmL) ( destituir)2.removerse v pron to shift, shift around* * *= stir up, stir.Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.Ex. The article is entitled 'Take 25 branches and stir gently... a recipe for success'.----* remover (el) cielo y (la) tierra = hunt + high and low, look + high and low, leave + no stone unturned, move + heaven and earth.* remover Roma con Santiago = move + heaven and earth.* remover un obstáculo = remove + obstacle, remove + barrier.* * *1.verbo transitivo1) <líquido/salsa> to stir; < ensalada> to toss; <tierra/piedras> to turn over; < escombros> to dig about in; < brasas> to poke, stir2) < asunto> to bring... up again; <recuerdo/pasado> to revive, stir up3) (frml)a) <impedimento/obstáculo> to removeb) (esp AmL) ( destituir)2.removerse v pron to shift, shift around* * *= stir up, stir.Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
Ex: The article is entitled 'Take 25 branches and stir gently... a recipe for success'.* remover (el) cielo y (la) tierra = hunt + high and low, look + high and low, leave + no stone unturned, move + heaven and earth.* remover Roma con Santiago = move + heaven and earth.* remover un obstáculo = remove + obstacle, remove + barrier.* * *remover [E9 ]vtA1 ‹líquido/salsa› to stir; ‹ensalada› to toss2 ‹tierra/piedras› to turn overremovieron los escombros en busca de víctimas they dug about in the rubble looking for victimsremueve las brasas para avivar el fuego poke o stir the embers to get the fire going, give the fire a poke to get it goingB ‹asunto› to bring … up again; ‹recuerdo› to revive, stir upC1 ( frml); ‹impedimento/obstáculo› to removeto shift, shift around* * *
remover ( conjugate remover) verbo transitivo
1
‹ ensalada› to toss;
‹tierra/piedras› to turn over;
‹ escombros› to dig about in;
‹ brasas› to poke, stir
‹ pasado› to revive, stir up
2 (frml)
b) (esp AmL) ( destituir) remover A algn DE algo to remove sb from sth
remover verbo transitivo
1 (objetos) to move round, change over
2 (la tierra) to turn over, dig up
3 (las brasas, cenizas) to poke, stir
4 (un líquido) to stir
5 (una ensalada) to toss
6 (un asunto) to bring up again, stir up
7 (un obstáculo) to remove
♦ Locuciones: remover Roma con Santiago, to move heaven and earth
' remover' also found in these entries:
Spanish:
consistir
- depilatoria
- depilatorio
- desmaquillador
- desmaquilladora
- escarbar
- quitaesmalte
- quitamanchas
- acetona
English:
dig
- hair-remover
- heaven
- paint-remover
- rake up
- remover
- stain remover
- stir
- stir up
- stone
- furniture
- high
- make
- stain
- turn
* * *♦ vt1. [agitar] [sopa, café] to stir;[ensalada] to toss2. [tierra] to turn over, to dig up;remover Roma con Santiago to leave no stone unturned3. [obstáculo] to remove4. [recuerdos, pasado] to stir up, to rake up;prefieren no remover el asunto they would rather not rake up the matter* * *v/t1 ( agitar) stir2 L.Am. ( destituir) dismiss3 C.Am., Méx ( quitar) remove* * *remover {47} vt1) : to stir2) : to move around, to turn over3) : to stir up4) : to remove5) : to dismiss* * *remover vb2. (ensalada) to toss3. (objeto) to move4. (tierra) to turn over
См. также в других словарях:
Acetona — Acetona … Wikipedia Español
acetonă — ACETÓNĂ, acetone, s.f. Lichid incolor, volatil, inflamabil, folosit ca solvent în industrie. – Din fr. acétone. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ACETÓNĂ s. (chim.) dimetilcetonă, propanonă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
acetona — f. bioquím. Líquido incoloro, volátil y de olor penetrante. Se produce durante el metabolismo de los lípidos y en individuos sanos, se halla en la sangre y en la orina en concentraciones muy bajas; si la concentración aumenta por encima de los… … Diccionario médico
acetona — sustantivo femenino 1. Líquido incoloro de olor fuerte usado como disolvente de materias orgánicas. 2. Uso/registro: coloquial. Acetonemia: El análisis demuestra que tiene un poco de acetona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acetona — |ô| s. f. Líquido incolor, com um cheiro a éter, volátil e inflamável, que se forma quando se destila um acetato. [É usado como solvente de ceras, vernizes, etc.] ‣ Etimologia: latim acetum, i, vinagre + ona … Dicionário da Língua Portuguesa
acetona — (De aceto1). f. Líquido volátil, incoloro, de olor peculiar y sabor ardiente y dulce, que se emplea como disolvente y aparece en la orina de los diabéticos y otros enfermos … Diccionario de la lengua española
Acetona — ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Sustancia orgánica, líquida, incolora, inflamable y volátil, usada como disolvente. 2 ZOOLOGÍA Sustancia del organismo animal que se produce por la combustión incompleta de las grasas y se elimina por la orina. * * … Enciclopedia Universal
acetona — {{#}}{{LM A00430}}{{〓}} {{[}}acetona{{]}} ‹a·ce·to·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Líquido incoloro e inflamable, que se emplea en la industria como disolvente de grasas, lacas y otros compuestos orgánicos, y que se genera también en el organismo humano… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acetona — Compuesto orgánico que ocurre en la naturaleza (CH3COCH3) pero que debido a sus aplicaciones importantes como disolvente, etc., se produce en gran escala principalmente por fermentación de materias feculosas como maíz, arroz, belcho, con… … Diccionario ecologico
acetona — a|ce|to|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
acetónã — s. f., g. d. art. acetónei; pl. acetóne … Romanian orthography