-
1 acertar (ie)
• dařit se• dobře pořídit• dobře se dařit• dokázat• dovtípit se• dovést• moci• mít zdar• mít úspěch• mít štěstí• najít• nalézt• náhodou udělat• pochopit• podařit se• potkat• právě udělat• přistihnout• rozluštit• rozřešit• setkat se s úspěchem• setkat se se zdarem• sloužit (rostlinám)• svědčit (rostlinám)• trefit (cíl)• uchytit se (kořeny)• uhodnout• ujmout se (kořeny)• umět• uspět• vytušit• zapustit (kořeny)• zasáhnout (cíl)• zdárně pořídit• zrovna udělat• šťastně pořídit -
2 acertar (u.c.) (ie)
• připadnout (na co) -
3 acertar al blanco
• strefit se do cíle• strefit se do terče• trefit cíl• zasáhnout cíl -
4 acertar con el blanco
• padnout na to pravé• strefit se -
5 acertar de medio a medio
• trefit doprostřed -
6 acertar el blanco
• padnout na to pravé• strefit se -
7 acertar en el blanco
• padnout na to pravé• strefit se -
8 acertar en el clavo
• kápnout na to pravé• trefit hřebík na hlavičku• udeřit hřebík na hlavičku -
9 acertar errando
• mít nečekaný úspěch -
10 acertar la elección
• dobře si vybrat• správně se rozhodnout• učinit správnou volbu -
11 acertar por chiripa
• střelit kozla• trefit vedle -
12 acertar un golpe
• mít úspěch -
13 acertar una adivinanza
• uhodnout hádanku -
14 no acertar una
• nevyhrát ani jednou -
15 sin acertar a nada
• aniž co chápal
См. также в других словарях:
acertar — 1. ‘Adivinar o resolver correctamente [algo]’, ‘alcanzar algo o a alguien con un disparo o un golpe’, ‘tener acierto o tino en algo’ y ‘encontrar lo que se busca’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Cuando significa … Diccionario panhispánico de dudas
acertar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: acertar acertando acertado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acierto aciertas acierta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acertar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) con la solución o el resultado de [una cosa]: Ana acertó los cinco números del premio. verbo intransitivo 1. Dar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acertar — (De a 1 y el lat. certum, cosa cierta). 1. tr. Dar en el punto a que se dirige algo. Acertar el blanco. 2. Encontrar, hallar. Acertó la casa. U. t. c. intr. [m6]Acertó con la casa. 3. Hallar el medio apropiado para el logro de algo. 4 … Diccionario de la lengua española
acertar — v. tr. 1. Pôr certo. 2. Combinar bem. 3. Harmonizar. 4. [Informal] Dar, pregar. • v. intr. 5. Dar no alvo. 6. Não se enganar. 7. Atinar, adivinhar. 8. Acontecer. ‣ Etimologia: a + certo + ar • Confrontar: assertar … Dicionário da Língua Portuguesa
acertar — (Derivado del lat. ad, a + certum, cosa cierta.) ► verbo transitivo 1 Dar en el punto previsto hacia el que se ha lanzado una cosa: ■ acertó la diana. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO atinar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
ACERTAR — (Derivado del lat. ad, a + certum, cosa cierta.) ► verbo transitivo 1 Dar en el punto previsto hacia el que se ha lanzado una cosa: ■ acertó la diana. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO atinar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
acertar — v (Se conjuga como despertar, 2a) I. intr 1 Lograr que un golpe dé en el punto preciso al que se dirigió o que un proyectil dé en el blanco: acertar el tiro, acertar a un avión enemigo 2 Dar la respuesta verdadera o cierta a una pregunta, una… … Español en México
acertar — transitivo 1) adivinar, atinar, descifrar, dar en el clavo (coloquial), resolver, dar solución, solucionar, dar en la tecla (coloquial). ≠ aberrar, equivocarse. Acertar equivale también a resolver, dar solución y solucionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
acertar — {{#}}{{LM A00421}}{{〓}} {{ConjA00421}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00429}} {{[}}acertar{{]}} ‹a·cer·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo dudoso, ignorado u oculto,{{♀}} dar con ello: • Nunca acierto los jeroglíficos de esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acertar — (v) (Intermedio) seguir el camino previsto y llegar a su objetivo Ejemplos: Aunque tuvo el plan de la ciudad, no acertó con el lugar donde nos encontrábamos. Cuando dispara siempre acierta en el centro de la diana … Español Extremo Basic and Intermediate