-
41 vague
veiɡ1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely
vague adj vagotr[veɪg]1 (imprecise) vago,-a, impreciso,-a2 (indistinct) borroso,-a1) imprecise: vago, imprecisoa vague feeling: una sensación indefinidaI haven't the vaguest idea: no tengo la más remota idea2) unclear: borroso, poco claroa vague outline: un perfil indistinto3) absentminded: distraídoadj.• distraído, -a adj.• dudoso, -a adj.• indeciso, -a adj.• indefinido, -a adj.• vago, -a adj.veɪgadjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado[veɪɡ]ADJ (compar vaguer) (superl vaguest)1) (=imprecise) [concept] impreciso, vago; [description] impreciso; [outline] borroso; [feeling] indefinido, indeterminado; [person] (in giving details etc) impreciso; (by nature) de ideas poco precisasmy memories of that time are very vague — mis recuerdos de aquella época son muy vagos, aquella época la recuerdo muy vagamente
he made some vague promises — hacía promesas, pero sin concretar
you mustn't be so vague — hay que decir las cosas con claridad, hay que concretar
2) (=absent-minded) [person] despistado, distraído; [expression, look] ausentehe's terribly vague — tiene un tremendo despiste, es un despistado
* * *[veɪg]adjective vaguer, vaguesta) (imprecise, unclear) <term/wording/concept> impreciso, vagoto be vague ABOUT something: she was vague about her involvement — fue poco explícita acerca de su participación
b) ( indistinct) < outline> borrosoc) ( absentminded) < expression> distraído; < person> distraído, despistado -
42 write
past tense - wrote; verb1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) escribir2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) escribir3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) escribir•- writer- writing
- writings
- written
- writing-paper
- write down
- write out
write vb escribirwho wrote this letter? ¿quién ha escrito esta carta?tr[raɪt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be nothing to write home about no ser nada del otro mundoto be written all over somebody's face llevar (algo) escrito en la cara, estar impreso,-a en la carav.(§ p.,p.p.: wrote, written) = escribir v.• redactar v.raɪt
1.
a) ( put in writing) escribir*how do you write that? — ¿cómo se escribe?
to write somebody a check o (BrE) cheque — extenderle* or hacerle* un cheque a alguien
(to have something) written all over one/one's face: jealousy was written all over him/his face — se le notaba a la legua/en la cara que estaba celoso
b) ( write letter to) (AmE) escribirle* ac) ( Comput) escribir*to write something to disk o (BrE also) disc — traspasar algo a un disco
2.
vi escribir*she writes for a newspaper/for television — escribe en un periódico/para la televisión
to write ABOUT/ON something — escribir* acerca de or sobre algo
to write TO somebody — escribirle* a alguien
I am writing in response to the advertisement which... — me dirijo a ustedes con relación al anuncio que...
to be nothing to write home about — no ser* nada del otro mundo or (fam) nada del otro jueves
Phrasal Verbs:- write in- write up[raɪt] (pt wrote) (pp written)1. VTwrite your name here — escribe or pon tu nombre aquí
how do you write his name? — ¿cómo se escribe su nombre?
she writes that she is very happy in her new life — dice en la carta que está muy contenta con su nueva vida
it is written that... — está escrito que...
to write sb a cheque — hacer un cheque a algn, extender un cheque a algn more frm
to write a letter to sb, write sb a letter — escribir (una carta) a algn
to write a note to/for sb — escribir una nota a algn
to write sb a prescription, write a prescription for sb — hacer una receta a algn
to have sth written all over one —
he had "policeman" written all over him * — se le notaba a la legua que era policía
his guilt was written all over him * — se le veía or notaba en la cara que era culpable
you're lying, it's written all over your face! * — estás mintiendo, se te nota a la legua or en la cara
2) (=write a letter to)(US)3) (Comput) [+ program, software] escribir2. VI1) (in longhand) escribir2) (=correspond) escribir3) (as author, journalist) escribirhe writes for the "Times" — escribe or colabora en el "Times"
he writes on foreign policy for the "Guardian" — escribe sobre política internacional para el "Guardian"
- write in- write up* * *[raɪt]
1.
a) ( put in writing) escribir*how do you write that? — ¿cómo se escribe?
to write somebody a check o (BrE) cheque — extenderle* or hacerle* un cheque a alguien
(to have something) written all over one/one's face: jealousy was written all over him/his face — se le notaba a la legua/en la cara que estaba celoso
b) ( write letter to) (AmE) escribirle* ac) ( Comput) escribir*to write something to disk o (BrE also) disc — traspasar algo a un disco
2.
vi escribir*she writes for a newspaper/for television — escribe en un periódico/para la televisión
to write ABOUT/ON something — escribir* acerca de or sobre algo
to write TO somebody — escribirle* a alguien
I am writing in response to the advertisement which... — me dirijo a ustedes con relación al anuncio que...
to be nothing to write home about — no ser* nada del otro mundo or (fam) nada del otro jueves
Phrasal Verbs:- write in- write up -
43 brains
1 (intellect) cerebro, seso, inteligencia2 (as food) sesos nombre masculino pluraln.pl.• cabeza s.f.• caletre s.m.• cerebro s.m.• cholla s.f.• entendederas s.f.pl.• meollo s.m.• mollera s.f.• seso s.m.• sesos s.m.pl.• testa s.f.breɪnz1) (+ pl vb)to blow somebody's brains out — levantarle la tapa de los sesos a alguien
b) ( intelligence) inteligencia fto pick somebody's brains: I'd like to pick your brains about something quisiera hacerte unas preguntas or consultas acerca de algo; to rack one's brains (over something) — devanarse los sesos (con algo)
2) (+ sing vb) ( mastermind) cerebro m, autor, -tora m,f intelectual (AmL)she's the brains behind the operation — es el cerebro or (AmL tb) la autora intelectual de la operación
* * *[breɪnz]1) (+ pl vb)to blow somebody's brains out — levantarle la tapa de los sesos a alguien
b) ( intelligence) inteligencia fto pick somebody's brains: I'd like to pick your brains about something quisiera hacerte unas preguntas or consultas acerca de algo; to rack one's brains (over something) — devanarse los sesos (con algo)
2) (+ sing vb) ( mastermind) cerebro m, autor, -tora m,f intelectual (AmL)she's the brains behind the operation — es el cerebro or (AmL tb) la autora intelectual de la operación
-
44 situation comedy
telecomediacount & mass noun comedia f ( acerca de situaciones de la vida diaria)* * *count & mass noun comedia f ( acerca de situaciones de la vida diaria) -
45 about her
adv.acerca de ella, acerca suyo. -
46 about him
adv.acerca de él, acerca suyo. -
47 about me
adv.acerca de mí, acerca mío. -
48 about them
adv.acerca de ellos, acerca de ellas. -
49 about us
adv.acerca de nosotros, acerca nuestro. -
50 advise about
v.asesorar acerca de, informar acerca de. -
51 advise on
v.1 ser asesor en.2 asesorar acerca de, aconsejar acerca de, ofrecer asesoramiento sobre. -
52 argue about
v.discutir acerca de, disputar acerca de, discutir sobre, discutir de. -
53 ask about
v.indagar acerca de, interesarse por, preguntar por, preguntar acerca de. -
54 concerning
adj.concerniente.prep.1 en relación con o a.2 concerniente a, con respecto a, acerca de, en lo referente a.s. & adj.sobre, acerca de, con respecto (desusado)ger.gerundio del verbo CONCERN. -
55 enquire after
v.indagar acerca de, preguntar acerca de. -
56 inform about
v.1 informar acerca de, dar a saber acerca de, dar parte de, informar sobre.2 poner en conocimiento de. -
57 inquire after
v.1 preguntar por.2 indagar acerca de, preguntar acerca de, preguntar por. -> inquire after, enquire after -
58 mind
s.1 mente (thoughts)to my mind en mi opiniónto speak one's mind hablar sin rodeosto change one's mind (about something) cambiar de opinión (acerca de algo)to be of one mind, to be of the same mind ser de la misma opiniónto keep an open mind (about something) no formarse ideas preconcebidas (respecto a algo)3 (deseo, necesidad)she knows her own mind sabe bien lo que quiereto have a mind of one's own ser capaz de pensar o decidir por sí mismo(a)to make up one's mind decidirseto be in two minds (about something) estar indeciso(a) (acerca de algo)I've a good mind to do it me estoy planteando seriamente o tengo en mente hacerloI've half a mind to tell his parents me entran ganas de decírselo a sus padresthis computer has a mind of its own este ordenador o (español de España) computadora hace lo que le da la gana (Am)to have something/somebody in mind estar pensando en algo/alguiento keep one's mind on something mantenerse concentrado(a) en algoyour mind is not on the job no estás concentrado en el trabajoI'm sure if you put your mind to it you could do it estoy seguro de que podrías hacerlo si pusieses tus cinco sentidos (en ello)to have the mind of a three-year-old tener la mentalidad de un niño de tres añosyou've got a dirty/nasty mind! ¡qué ideas más cochinas/desagradables tienes!6 (razón, juicio)to be bored out of one's mind estar más aburrido(a) que una ostrato be worried out of one's mind estar muerto(a) de preocupaciónno one in his right mind… nadie en su sano juicio…his mind is going se le va la cabezaone of the finest minds of this century una de las mentes más insignes de este siglo8 intención.9 psique, siquis.vt.mind you don't fall! ¡ten cuidado no te caigas o no te vayas a caer!mind you're not late! ¡ten cuidado de no llegar tarde!mind the step! ¡cuidado con el escalón!mind your language! ¡vaya lenguaje!, ¡no digas palabrotas o tacos! (español de España)2 preocuparse de o por (concern oneself with)I don't mind the cold el frío no me importa o no me molestawhat I mind is… lo que me molesta es…I don't mind trying no me importa intentarloif you don't mind my asking,… si no te importa que te lo pregunte…would you mind not doing that? ¿te importaría no hacer eso?I wouldn't mind a cup of tea me gustaría tomar una taza de té4 cuidar (look after) (children, house, shop)5 cuidar de.6 prestar atención.7 poner atención a, prestar atención a, tener cuidado con.8 importar, concernir.9 tener interés en, concernir, importar.vi.do you mind! ¡oiga usted! (how dare you)do you mind if I smoke? ¿le importa o molesta que fume?I don't mind no me importaI don't mind if I do ¿por qué no? (accepting something offered)never mind! ¡es igual!never mind about that now olvídate de eso ahoranever you mind! (familiar) ¡no es asunto tuyo! (it's none of your business)(pt & pp minded) -
59 reason into
v.convencer de, convencer sobre, hacer entrar en razón acerca de, convencer acerca de. -
60 remind about
v.recordar acerca de, acordar de, acordar acerca de.
См. также в других словарях:
acerca — |àcê| adv. 1. Usa se na locução preposicional acerca de. 2. acerca de: usa se para indicar aquilo de que se fala ou de que se trata (ex.: não sei nada acerca disso). = A RESPEITO DE, QUANTO A, SOBRE ‣ Etimologia: latim ad circa, à volta de … Dicionário da Língua Portuguesa
acerca de — (del lat. «ad cĭrca») prep. Sirve para enlazar un verbo o un nombre de expresión con la cosa tratada: ‘Hablamos acerca de su próximo viaje. Ha dado una conferencia acerca de Felipe II’. ≃ De, sobre. ⇒ *Asunto, *relación … Enciclopedia Universal
acerca — de Referente a, concerniente a, en relación con, sobre, de: Hablamos acerca del problema de la producción de alimentos , Hicimos una lectura acerca de la enseñanza del español … Español en México
acerca — adverbio 1. Se usa en la locución locución. En relación con, sobre: Lola ha estado hablando exactamente media hora acerca de este asunto. Escribe libros acerca de los insectos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acerca — (Del lat. ad cĭrca). adv. l. desus. cerca2. Era u. t. c. adv. t.) acerca de. loc. prepos. Sobre aquello de que se trata, en orden a ello … Diccionario de la lengua española
acerca — (Del lat. ad circa.) ► locución prepositiva Significa sobre la cosa de que se trata, en relación a ella, en la expresión acerca de: ■ tiene grandes conocimientos acerca de este tema. * * * acerca. (Del lat. ad cĭrca). adv. l. desus. cerca2. Era u … Enciclopedia Universal
acerca de — locución preposicional sobre, respecto a, referente a, tocante a. «Acerca de y respecto a... se usan con verbos que significan operación intelectual o ejercicio de la palabra, como pensar, meditar, hablar, disputar acerca de o con respecto a tal… … Diccionario de sinónimos y antónimos
acerca — {{#}}{{LM A00410}}{{〓}} {{[}}acerca{{]}} ‹a·cer·ca› ► {{{}}acerca de {{“}}algo{{”}}{{}}} {{《}}▍ loc.prepos.{{》}} Sobre ello o en relación con ello: • Ha escrito un libro acerca de la Revolución francesa.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acerca de — (prep) (Intermedio) en relación de algo de que se trata Ejemplos: Preparo una presentación acerca del arte moderno. La niña hacía muchas preguntas acerca de su tía. Colocaciones: acerca del tema … Español Extremo Basic and Intermediate
acerca — adv. Cerca. Modo adv. Acerca de: Sobre lo que se trata … Diccionario Castellano
Acerca de la psicología y patología de los llamados fenómenos ocultos — Imagen publicada en L Illustration en 1853. A la izquierda una pareja está moviendo un sombrero, mientras el grupo del centro se … Wikipedia Español