-
1 acemice
( pej) stümperhaft, dilettantischbir çalgıyı \acemice çalmak auf einem Instrument stümperhaft spielen -
2 acemice
неуме́ло, нело́вко, без сноро́вкиbu işte çok acemice davrandı — в э́том де́ле он прояви́л по́лную некомпете́нтность
-
3 acemice
adv. clumsily, verdantly, greenly, without skill -
4 acemice iş
n. bungle -
5 acemice
unskilfully, clumsily -
6 acemice
clumsily, awkwardly, ineptly. -
7 acemice davran
louse up -
8 acemice düğüm
1. granny knot 2. granny's nitecap -
9 acemice boyanmış resim
n. daub -
10 acemice bulmak
v. fumble out -
11 acemice iş gören
adj. bungling -
12 acemice iş yapmak
v. bungle, muff -
13 acemice yapmak
make cock up of smth. -
14 acemice yapılan
adj. amateurish -
15 acemice çalmak
v. strum, thrum -
16 golfte acemice vuruşla kopan çimen parçası
n. divotTurkish-English dictionary > golfte acemice vuruşla kopan çimen parçası
-
17 ناشيانه
acemîce -
18 anfängerhaft
acemice -
19 неумело
acemice; beceriksizceде́йствовать неуме́ло — acemice davranmak
-
20 granny's nitecap
acemice düğüm
См. также в других словарях:
acemice — zf. Toyca, beceriksizce Yeni usul şiirimiz, zevksiz, köksüz, acemice görünüyordu. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
acemilik — is., ği 1) Acemi olma durumu Karısı bırakınca şaşaladı ama acemiliğini fazla belli etmedi. A. İlhan 2) Acemice davranış Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller acemilik çekmek acemilik etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
toyca — zf. Toy bir biçimde, toya yakışır biçimde, acemice … Çağatay Osmanlı Sözlük
zevksiz — sf. 1) Beğenilmeyen, hoşa gitmeyen Yeni usul şiirimiz, zevksiz, köksüz, acemice görünüyordu. Y. K. Beyatlı 2) Beğenisi olmayan (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük
zımbırdatmak — i 1) Telli bir çalgıyı acemice çalmak 2) Herhangi bir şeyden çirkin ve kulağı tırmalayan sesler çıkarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
zımbırtı — is. 1) Telli bir çalgıyı acemice çalarak çıkarılan çirkin ses 2) Bu çirkin sesi çıkaran şey 3) argo Adı hatırlanmayan veya söylenilmek istenmeyen ufak ve değersiz bir şeyi anlatmak için kullanılan bir söz, zırıltı, zamazingo, zamkinos … Çağatay Osmanlı Sözlük
acemilik etmek — deneyimli olmasına karşın acemice davranmak … Çağatay Osmanlı Sözlük