-
1 aceitar
a.cei.tar[asejt‘ar] vt accepter, agréer. aceitar um presente accepter un cadeau.* * *[asej`ta(x)]Verbo transitivo accepter* * *verbo1 (proposta, presente) accepterrecevoiraceitar contrariadoaccepter à contrecœur -
2 aceitar
-
3 aceitar
-
4 aceitar
v. tr. aceptar, asentir. -
5 aceitar, não aceitar uma proposta
aceitar, não aceitar uma propostaaccepter, repousser une proposition.Dicionário Português-Francês > aceitar, não aceitar uma proposta
-
6 aceitar um presente
accepter un cadeau. -
7 aceitar desportivamente
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > aceitar desportivamente
-
8 aceitar o dito
-
9 aceitar/enfrentar
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > aceitar/enfrentar
-
10 proposta
pro.pos.ta[prop‘ɔstə] sf proposition. eu tenho uma proposta a fazer-lhe / j’ai une proposition à vous faire. aceitar, não aceitar uma proposta accepter, repousser une proposition. fazer propostas vantajosas faire des propositions avantageuses. proposta de paz proposition de paix. proposta desonesta proposition malhonnête.* * *nome femininoaceitar uma propostaaccepter une propositionfazer uma proposta desonestafaire une proposition malhonnêtereceber uma propostarecevoir une offre3 DIREITO, POLÍTICA propositionproposition de loipropositions de paix -
11 desafio
-
12 dignar-se
удостаивать; соизволить, соблаговолитьdigne-se aceitar... — соблаговолите принять...
-
13 sacrifício
-
14 aceite
-
15 admitir
ad.mi.tir[admit‘ir] vt 1 admettre, agréer. admito que errei / j’admets que j’ai eu tort. 2 souffrir. admitir o erro admettre les torts.* * *[adʒimi`tʃi(x)]Verbo transitivo admettre* * *verboos animais não são admitidosles animaux ne sont pas admisrecevoir; accueillirser admitido no gabinete do ministroêtre admis chez le ministreser admitido no hospitalêtre admis à l'hôpital3 (escola, universidade) admettreser admitido a concursoêtre admis à concoursadmitir pessoalembaucher du personnel5 (aceitar, concordar) admettre; accepteradmitamos queadmettons que; mettons queadmitir os errosadmettre ses tortstolérernão admito esse comportamentoje n'admets pas qu'il se conduise ainsi -
16 convite
con.vi.te[kõv‘iti] sm invitation, faire-part.* * *[kõ`vitʃi]Substantivo masculino invitation féminin* * *nome masculinoaceitar um conviteaccepter une invitation -
17 desafio
de.sa.fi.o[dezaf‘iu] sm 1 défi, provocation. 2 challenge. lançar um desafio lancer un défi.* * *[dʒiza`fiu]Substantivo masculino défi masculin* * *nome masculinoaceitar um desafioaccepter un défi; relever un défilançar um desafiolancer un défi -
18 imposição
im.po.si.ção[ĩpozis‘ãw] sf imposition. Pl: imposições.* * *[ĩmpozi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)imposition féminin* * *nome feminino1 (de regras, de condições) mise en placea imposição de sanções ale fait de prendre des sanctions à l'encontre deordreexigencenão posso aceitar as tuas imposiçõesje ne peux pas accepter tes exigences(liturgia) imposição das mãosimposition des mains -
19 inevitável
i.ne.vi.tá.vel[inevit‘avew] adj inévitable, immanquable, incontournable, inséparable, inéluctable. Pl: inevitáveis.* * *[inevi`tavɛw]Adjetivo(plural: - eis)inévitable* * *adjectivoera inevitável!c'était inévitable!habituelnome masculinoinévitableaceitar o inevitávelaccepter l'inévitable -
20 reconhecer
re.co.nhe.cer[r̄ekoñes´er] vt 1 reconnaître, accréditer. 2 identifier. 3 légitimer. 4 avoir de la gratitude, de la reconnaissance. vpr 5 se reconnaître. reconhecer a firma légaliser.* * *[xekoɲe`se(x)]Verbo transitivo reconnaître(documento, assinatura) certifier* * *verboeu reconheci-o pela vozje l'ai reconnu à la voixo professor reconheceu o esforço do alunole professeur a reconnu l'effort de l'élèvereconhecer os seus errosreconnaître ses torts(uma assinatura) authentifierPOLÍTICA reconhecer um governoreconnaître un gouvernementDIREITO reconhecer uma criançareconnaître un enfantexplorerreconhecer o terrenoreconnaître le terrain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aceitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aceitar aceitando aceitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aceito aceitas aceita aceitamos aceitáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aceitar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) aceite en [una cosa]: Aceita la ensalada, por favor. Le gusta aceitar todas las comidas excesivamente. 2. Origen: Argentina. Sobornar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aceitar — ‘Untar con aceite’. Se acentúa como peinar (→ apéndice 1, n.º 12) … Diccionario panhispánico de dudas
aceitar — v. tr. 1. Receber o que é oferecido. 2. Estar conforme com. 3. Admitir. 4. Receber com agrado. 5. Obrigar se a pagar (uma letra) … Dicionário da Língua Portuguesa
aceitar — 1. tr. Dar, untar, bañar con aceite. 2. coloq. Arg.), Cuba, Hond. y Ur. sobornar. 3. coloq. Arg. y Ur. Mejorar el funcionamiento de una institución. ¶ MORF. conjug. c. peinar … Diccionario de la lengua española
aceitar — {{#}}{{LM A00376}}{{〓}} {{ConjA00376}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00383}} {{[}}aceitar{{]}} ‹a·cei·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Untar o bañar con aceite: • Hay que aceitar el molde antes de echar la masa para que no se pegue en el horno.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aceitar — ► verbo transitivo 1 Untar, engrasar con aceite. 2 COCINA Poner aceite como condimento: ■ aceitó el besugo antes de meterlo en el horno. * * * aceitar tr. Untar ↘algo con aceite. ≃ Enaceitar. ⊚ Poner aceite en alguna ↘cosa como condimento. * * *… … Enciclopedia Universal
aceitar — lunf. Echar, o despedir a una persona, expulsar// cohechar, sobornar … Diccionario Lunfardo
aceitar — transitivo 1) enaceitar*, untar*, ungir, engrasar, pringar. 2) untar*, lubricar, lubrificar, engrasar. * * * Sinónimos: ■ engrasar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aceitar los patines — lunf. Prostituir a una mujer … Diccionario Lunfardo
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español