-
1 تهمة
تَهْمَةٌ['tuhma]n fإِتِّهامٌ f accusation◊وَجَّهَ إليْهِ تَهْمَةً — Il l'a accusé.
♦ تُهْمَةٌ باطِلَةٌ fausse accusation -
2 اتهام
inculpation; incrimination; charge; accusation -
3 ادعاء
suffisance; simulation; rodomontade; revendication; orgueil; jactance; fatuité; fanfaronnade; case; bâtardise; assertion; arrogance; allégation; alibi; accusation -
4 تهمة
inculpation; imputer; imputation; accusation -
5 شكوى
réclamation; plainte; miséréré; miserere; grief; doléances; complainte; bêlement; accusation; thrène -
6 توجيه
تَوْجيهٌ[taw'ӡiːh]n m1) إِرْشادٌ conduite f, conseil m◊تَوْجيهُ الطُلاّبِِ — guider les élèves
2) تَصْويبٌ braquage m, pointage m◊تَوْجيهُ الصّاروخِِ — braquage du missile
♦ تَوْجيهُ تُهْمَةٍ accusation f -
7 مثبت
مُثْبَتٌ['muθbat]مُؤَكَّدٌ m affirmé, établi◊التُّهْمَةُ مُثْبَتَةٌ بالأدِلَّةِ والصُّوَرِ — L'accusation est établie avec preuves et photos à l'appui.
-
8 مذكرة
مُذَكِّرَةٌ[mu'ðakːira]n f1) سِجِلٌّ يَوْمِيٌّ calepin m, agenda m◊سَجَّلَ المَوْعِدَ في مُذَكِّرَتِهِ — Il a noté la date du rendez-vous sur son calepin.
2) بَيانٌ mandat m, bulletin m◊مُذَكِّرَةُ اتِّهامٍ — mandat d'accusation
♦ مُذَكِّرَةُ احْتِجاجٍ bulletin de protestation♦ كَتَبَ مُذَكِّراتِهِ Il a écrit ses mémoires.
См. также в других словарях:
accusation — [ akyzasjɔ̃ ] n. f. • 1275; lat. accusatio 1 ♦ Action de signaler (qqn) comme coupable ou (qqch.) comme répréhensible. Accusations malveillantes, fausses. ⇒ calomnie, dénigrement, diffamation, médisance. Faire une accusation. « C est lui qui a… … Encyclopédie Universelle
accusation — ac·cu·sa·tion /ˌa kyə zā shən/ n 1: a formal charge of wrongdoing, delinquency, or fault the accused shall enjoy the right...to be informed of the nature and cause of the accusation U.S. Constitution amend. VI compare allegation … Law dictionary
accusation — Accusation. s. f. v. Action en Justice, par laquelle on accuse quelqu un d un crime. Accusation calomnieuse. fausse accusation. accusation capitale. il y a contre luy vingt chefs d accusation. susciter une accusation. former une accusation … Dictionnaire de l'Académie française
Accusation — Ac cu*sa tion, n. [OF. acusation, F. accusation, L. accusatio, fr. accusare. See {Accuse}.] [1913 Webster] 1. The act of accusing or charging with a crime or with a lighter offense. [1913 Webster] We come not by the way of accusation To taint… … The Collaborative International Dictionary of English
accusation — (n.) late 14c., from O.Fr. acusacion or directly from L. accusationem (nom. accusatio), noun of action from pp. stem of accusare (see ACCUSE (Cf. accuse)) … Etymology dictionary
accusation — [n] charge of wrongdoing, fault allegation, arraignment, attribution, beef*, blast*, bum rap*, censure, citation, complaint, denunciation, dido, exposé, gripe, impeachment, imputation, incrimination, indictment, insinuation, recrimination, roar* … New thesaurus
accusation — ► NOUN ▪ a charge or claim that someone has done something illegal or wrong … English terms dictionary
accusation — [ak΄yo͞o zā′shən, ak΄yəsā′shən] n. 1. an accusing or being accused 2. the crime or wrong of which a person is accused … English World dictionary
accusation — n. 1) to bring, make an accusation against (he brought an accusation of theft against Smith; more usu. is: he accused Smith of theft) 2) to deny; refute an accusation 3) a damaging, grave; false, groundless, unfounded, unjust; sweeping accusation … Combinatory dictionary
accusation — (a ku za sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action en justice par laquelle on accuse quelqu un. Les chefs d accusation. Accusation d empoisonnement. Intenter une accusation contre quelqu un. Dresser une accusation. Par son éloquence,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
accusation — ac|cu|sa|tion [ˌækjuˈzeıʃən] n a statement saying that someone is guilty of a crime or of doing something wrong accusation against ▪ A number of serious accusations have been made against her. ▪ The main accusation levelled against him was that… … Dictionary of contemporary English
