-
41 ложно обвинить
Law: accuse falsely -
42 необоснованно обвинять
Law: accuse wronglyУниверсальный русско-английский словарь > необоснованно обвинять
-
43 обвинение в бессердечии
General subject: accuse of callousnessУниверсальный русско-английский словарь > обвинение в бессердечии
-
44 обвинить (кого-л.) в преступлении
1) General subject: accuse of a crime, indict for a crime2) Jargon: tagged3) Makarov: indict (smb.) for a crime, indict on a charge of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > обвинить (кого-л.) в преступлении
-
45 обвинить в бездействии
Универсальный русско-английский словарь > обвинить в бездействии
-
46 обвинить в нападении
Универсальный русско-английский словарь > обвинить в нападении
-
47 обвинить в совершении преступления
1) Law: accuse criminally2) Makarov: charge of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в совершении преступления
-
48 обвинить в совершении преступления, караемого смертной казнью
Law: accuse capitallyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в совершении преступления, караемого смертной казнью
-
49 обвинить в совершении преступления, карающегося смертной казнью
General subject: accuse capitallyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в совершении преступления, карающегося смертной казнью
-
50 обвинить в террористической деятельности
Универсальный русско-английский словарь > обвинить в террористической деятельности
-
51 обвинить в уголовном порядке
Law: accuse criminallyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в уголовном порядке
-
52 обвинить во всех смертных грехах
Colloquial: accuse of the whole bag of tricksУниверсальный русско-английский словарь > обвинить во всех смертных грехах
-
53 обвинить во лжи
General subject: accuse of a lie -
54 обвинить необоснованно
Law: accuse wronglyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить необоснованно
-
55 обвинить противозаконно
Law: accuse wronglyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить противозаконно
-
56 обвинить противоправно
Law: accuse wronglyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить противоправно
-
57 обвинять (кого-л.) в халатности
General subject: accuse of negligenceУниверсальный русско-английский словарь > обвинять (кого-л.) в халатности
-
58 обвинять в переписывании истории
History: accuse of rewriting historyУниверсальный русско-английский словарь > обвинять в переписывании истории
-
59 обвинять во лжи
General subject: accuse of a lie -
60 обличать
3) Law: denounce
См. также в других словарях:
accusé — accusé, ée [ akyze ] n. • XIIIe; de accuser 1 ♦ Personne à qui on impute une faute, un délit (⇒aussi inculpé, prévenu). L accusé bénéficie jusqu au jugement de la présomption d innocence. Dr. Inculpé qu un arrêt de la Chambre d accusation a… … Encyclopédie Universelle
accusé — accusé, ée (a ku zé, zée) 1° Part. passé. Accusé d un crime. Accusé d aspirer au trône. • Les vents, les mêmes vents si longtemps accusés Ne te couvriront pas de ses vaisseaux brisés ?, RAC. Iph. V, 4. • Un homme, justement accusé d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accuse — Ac*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Accused}; p. pr. & vb. n. {Accusing}.] [OF. acuser, F. accuser, L. accusare, to call to account, accuse; ad + causa cause, lawsuit. Cf. {Cause}.] 1. To charge with, or declare to have committed, a crime or offense;… … The Collaborative International Dictionary of English
accuse — ac·cuse vb ac·cused, ac·cus·ing [Latin accusare to find fault with, charge with a crime, from ad to, at + causa legal case, trial] vt: to charge with an offense judicially or by a public process compare indict vi: to make or bring an accusation… … Law dictionary
accusé — Accusé, [accus]ée. part. Il a les significations de son verbe. Accusé de meurtre, de vol, &c. Il est quelquefois substantif. L Accusateur & l accusé. tout accusé n est pas coupable … Dictionnaire de l'Académie française
accuse — accuse, charge, incriminate, indict, impeach, arraign denote in common to declare a person guilty of a fault or offense. Accuse is typically immediate and personal and often suggests directness or sharpness of imputation or censure; charge… … New Dictionary of Synonyms
accuse — [ə kyo͞oz′] vt. accused, accusing [ME acusen < OFr acuser < L accusare, to call to account < ad , to + causa, CAUSE] 1. to find at fault; blame 2. to bring formal charges against (of doing wrong, breaking the law, etc.) the accused Law… … English World dictionary
accuse — UK US /əˈkjuːz/ verb [T] LAW ► to say that someone has done something wrong or illegal: accuse sb of (doing) sth »He is accused of misleading investors and lenders about the financial health of the company … Financial and business terms
accuse — (v.) c.1300, charge (with an offense, etc.), impugn, blame, from O.Fr. acuser to accuse, indict, reproach, blame (13c.), earlier announce, report, disclose (12c.), or directly from L. accusare to call to account, from ad against (see AD (Cf. ad… … Etymology dictionary
accuse — ► VERB (often accuse of) 1) charge with an offence or crime. 2) claim that (someone) has done (something wrong). DERIVATIVES accusatory adjective accuser noun. ORIGIN Latin accusare call to account , from causa reason, motive, lawsuit … English terms dictionary
Accuse — Ac*cuse , n. Accusation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English