-
1 mit einem Fluch belegt
-
2 verflucht
I P.P. verfluchenII Adj. und Interj. verdammt* * *fucking; blimey; accurst; bloody; cursed; cussed; accursed* * *ver|flucht [fɛɐ'fluːxt] (inf)1. adjdamn (inf), bloody (Brit inf)verflúcht (noch mal)! — damn (it) (inf)
diese verflúchte Tat (liter) — this cursed deed
verflúchte Tat! — damn! (inf)
2. adv(bei englischem adj, n) damn (inf), bloody (Brit inf); (bei englischem vb) like hell (inf)ich habe mich verflúcht vertan — I made one hell of a mistake (inf)
* * *1) (under a curse.) accursed2) (hateful.) accursed* * *ver·fluchtjetzt ist dieser \verfluchte Computer schon wieder kaputt! this damned computer has broken down again now!gestern war es \verflucht kalt it was damned cold yesterday* * *1.Adjektiv (salopp)1) damned (coll.); bloody (Brit. sl.)verflucht [noch mal]!, verflucht und zugenäht! — (derb) damn (coll.)
2) nicht präd. (sehr groß)2.* * ** * *1.Adjektiv (salopp)1) damned (coll.); bloody (Brit. sl.)verflucht [noch mal]!, verflucht und zugenäht! — (derb) damn (coll.)
2) nicht präd. (sehr groß)2.* * *adj.accursed adj.cursed adj.cussed adj. adv.accursedly adv. -
3 fluchbeladen
Adj. geh. ill-omened* * *fluch|be|la|den [-bəlaːdn]adj (liter)accursed, cursed* * *fluch·be·la·denadj (geh) cursed* * *fluchbeladen adj geh ill-omened -
4 verwünscht
I P.P. verwünschenII Adj. cursed, confounded; so eine verwünschte Geschichte! umg. what a terrible story!* * *confounded* * *ver·wünscht* * *B. adj cursed, confounded;so eine verwünschte Geschichte! umg what a terrible story!* * *adj.accursed adj. -
5 verflucht
1. accursed2. accursedly3. cotton-picking Am. coll.4. cursed5. cussed6. darn7. flipping Br. sl.8. fucking -
6 verwünscht
1. accursed2. accurst [lit., archaic]3. execrates
См. также в других словарях:
Accursed — Ac*cursed , Accurst Ac*curst , p. p. & a. Doomed to destruction or misery; cursed; hence, bad enough to be under the curse; execrable; detestable; exceedingly hateful; as, an accursed deed. Shak. {Ac*curs ed*ly}, adv. {Ac*curs ed*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accursed — index arrant (onerous), diabolic, iniquitous, loathsome, odious, peccant (culpable) Burton s Legal T … Law dictionary
accursed — (adj.) also accurst, early 13c., acursede lying under a curse, pp. adjective from obsolete verb acursen pronounce a curse upon, excommunicate (late 12c.), from a intensive prefix + cursein (see CURSE (Cf. curse) (v.)). The extra c is 15c.,… … Etymology dictionary
accursed — damnable, cursed, *execrable Analogous words: abominable, odious, *hateful, abhorrent, detestable: revolting, repulsive, loathsome, *offensive, repugnant Antonyms: blessed Contrasted words: admirable, estimable (see corresponding nouns at REGARD) … New Dictionary of Synonyms
accursed — [adj] cursed bedeviled, condemned, damned, done for*, doomed, hexed, ill fated, star crossed, unfortunate; concepts 548,571 … New thesaurus
accursed — ► ADJECTIVE 1) literary under a curse. 2) informal horrible … English terms dictionary
accursed — [ə kʉrst′ə kʉr′sid, əkʉrst′] adj. [ME acursed, pp. of acursen, pronounce a curse upon, excommunicate < a , intens. + cursien: see CURSE] 1. under a curse; ill fated 2. deserving to be cursed; damnable; abominable: Also accurst [ə kʉrst′]… … English World dictionary
accursed — adjective /əˈkəː.sɪd,əˈkəːst,əˈkɝst,əˈkɝ.səd/ a) Hateful; detestable. Accursed race of Tiriel. behold your father // Come forth look on her that bore you. come you accursed sons. b) Doomed to destruction or misery; cursed; anathematized. Lo! they … Wiktionary
accursed — [[t]əkɜ͟ː(r)sɪd, əkɜ͟ː(r)st[/t]] 1) ADJ: ADJ n (feelings) Some people use accursed to describe something which they are very annoyed about. [OLD FASHIONED] He commented that it was about time he left that accursed woman. Syn: damned 2) ADJ: v… … English dictionary
accursed — adjective, dated 1) that accursed woman Syn: hateful, detestable, loathsome, foul, abominable, damnable, odious, obnoxious, despicable, horrible, horrid, ghastly, awful, dreadful, terrible; … Thesaurus of popular words
accursed — /əˈkɜsəd / (say uh kersuhd), /əˈkɜst / (say uh kerst) adjective 1. subject to a curse; ruined. 2. worthy of curses; detestable: the accursed system of slavery. 3. Colloquial designating the object of one s anger or frustration: the accursed car… …