-
1 accueillant
-anteadj. xushmuomala, ochiq yuz, ochiq ko‘ngil; mehmondo‘st. -
2 offrir
I vt.1. sovg‘a, tortiq qilmoq, hadya qilmoq; je lui ai offert des fleurs pour sa fête men uning tug‘ ilgan kuniga gul sovg‘a qildim2. taklif qilmoq, ixtiyoriga topshirmoq; offrir ses services o‘z xizmatini taklif qilmoq3. imkon bermoq, taklif qilmoq; on ne lui a pas offert l'occasion de se racheter unga pul to‘lab qutulish imkonini berishmadi4. ekvivalent sifatida taklif qilmoq, evaziga bermoq; je vous offre cent francs, pas un sou de plus evaziga sizga yuz frank beraman, bir tiyin ham ortiq emas5. ega bo‘lmoq, ifodalamoq, kasb etmoq; son visage n'offrait rien d'accueillant uning yuzi hech qanday samimiylikni ifodalamas edi6. aqlga havola qilmoq; les aventures dont ce livre nous offre le récit bu kitob hikoyasini havola qilayotgan sarguzashtlarII s'offrir vpr. o‘ziga taqdim qilmoq, o‘ziga olmoq; o‘zini taklif qilmoq; je voudrais pouvoir m'offrir des vacances men o‘zimga ta'til qilib olishni xohlar edim; elles se sont offert des fleurs ular bir birlariga gul taqdim qilishdi; il s'offrit comme guide u o‘zini yo‘l boshlovchi sifatida taklif qildi; une vue superbe s'offrait à nos yeux bir ajoyib manzara ko‘z oldimizda namoyon bo‘lib turardi; s'offrir aux coups o‘zini zarbaga tutib bermoq.
См. также в других словарях:
accueillant — accueillant, ante [ akɶjɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIIe; de accueillir 1 ♦ Qui fait bon accueil. ⇒ accessible, aimable, cordial, hospitalier. Un hôte accueillant et généreux. Des gens très accueillants. ♢ Par ext. Bien disposé, favorable. «… … Encyclopédie Universelle
accueillant — accueillant, ante (a keu llan, llan t ; ll mouillées, et non a keu yan) adj. Qui fait bon accueil. • Accessible, accueillant, honnête, FLÉCH. Letell.. • C était [le duc de Berry] le plus beau et le plus accueillant des trois frères, SAINT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCUEILLANT, ANTE — adj. Qui fait bon accueil. Il est accessible et accueillant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Les Confidences érotiques d'un lit trop accueillant — est un film francais de Michel Lemoine sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Notes … Wikipédia en Français
Liste des gares françaises accueillant plus d'un million de voyageurs par an — Gares françaises accueillant plus d un million de voyageurs par an (situation au 2 mai 2011). La liste des gares françaises accueillant plus d un million de voyageurs par an, est une liste de gares ferroviaires situées sur le territoire … Wikipédia en Français
accueillante — ● accueillant, accueillante adjectif Qui fait toujours bon accueil aux autres, qui annonce un bon accueil : Un peuple accueillant. Un sourire accueillant. Où l on est bien accueilli ; hospitalier : Une maison accueillante. ● accueillant,… … Encyclopédie Universelle
llant — accueillant affouillant agenouillant aiguillant aillant allant apostillant appareillant assaillant autocollant avitaillant bafouillant ballant barbouillant bataillant bienveillant boitillant bouillant bousillant braillant bredouillant brillant… … Dictionnaire des rimes
Economie de la Haute-Savoie — Économie de la Haute Savoie Sommaire 1 Activités 1.1 Agriculture 1.2 Artisanat 1.3 Bâtiment et travaux publics 1.4 … Wikipédia en Français
Économie de la Haute-Savoie — L économie de la Haute Savoie repose sur trois secteurs principaux : l industrie, les services et l agriculture. Sommaire 1 L industrie 2 Les services 3 L agriculture 4 Activités … Wikipédia en Français
Économie de la haute-savoie — Sommaire 1 Activités 1.1 Agriculture 1.2 Artisanat 1.3 Bâtiment et travaux publics 1.4 … Wikipédia en Français
Coupe d'Écosse de football 2009-2010 — Infobox compétition sportive Coupe d Écosse de football 2009 2010 Trophée de la Coupe d Écosse Généralités Sport Football … Wikipédia en Français
