-
1 accoutrement
accoutrement [akutʀəmɑ̃]masculine noun* * *akutʀəmɑ̃nom masculin pej get-up (colloq)* * *akutʀəmɑ̃ nmpéjoratif outfit* * *[akutrəmɑ̃] nom masculin -
2 accoutrement
-
3 accoutrement
accoutrementsměšné oblečení mpodivínské oblečení m -
4 accoutrement
akutʀəmɑ̃m( Kleidung) Aufmachung f, Aufzug maccoutrementaccoutrement [akutʀəmã]Aufmachung féminin -
5 accoutrement
-
6 accoutrement
сущ.1) общ. нелепый наряд, смешной наряд2) устар. одежда, одеяние -
7 accoutrement
ألبسةتجهيزاتزى مضحك -
8 accoutrement
nm. patafyolaizon (Arvillard), akoutramin (Villards-Thônes). -
9 accoutrement
1. strój2. ubiór -
10 accoutrement
m. (de accoutrer) 1. ост. дрехи; 2. странно, смешно облекло. -
11 accoutrement
m смешно́й <неле́пый> наря́д -
12 accoutrement
наряд -
13 accoutrement
-
14 accoutrement
àgmuschtert. -
15 accoutrement
nm. kulgili, g‘alati, libos kiyim. -
16 accoutrement
-
17 accoutrement
n mvêtements gülünç kılık -
18 Son accoutrement prête à rire.
Son accoutrement prête à rire.Jeho směšný oblek vyvolává posměch.Dictionnaire français-tchèque > Son accoutrement prête à rire.
-
19 mascarade
mascarade [maskaʀad]feminine noun( = tromperie) masquerade* * *maskaʀad1) ( pour duper) farce2) ( bal) masquerade; ( accoutrement) pej fancy dress* * *maskaʀad nf(= simulacre) farce* * *mascarade nf1 ( pour duper) farce; mascarade de justice travesty of justice;[maskarad] nom féminin2. (péjoratif) [accoutrement] -
20 grotesque
grotesque [gʀɔtεsk]1. adjective( = ridicule) [personnage, idée] ridiculous2. masculine noun* * *gʀɔtɛsk
1.
1) ( risible) [personne, coiffure] ridiculous; [idée, histoire, remarque] ridiculous, preposterous2) Art, Littérature grotesque
2.
nom masculin1) ( caractère risible) ridiculous aspectêtre d'un grotesque absolu — [histoire, situation] to be utterly ridiculous; [personne] to be absolutely ludicrous
2) Art, Littérature* * *ɡʀɔtɛsk adj* * *A adj1 ( risible) [personne, accoutrement, coiffure] ridiculous; [idée, histoire] ridiculous, grotesque; [histoire, remarque, commentaires] preposterous; tout ceci est grotesque! all this is preposterous!;B nm1 ( caractère risible) ( d'accoutrement) ridiculous aspect; ( de personne) ludicrous aspect; ( d'histoire) silly nature; être d'un grotesque absolu [histoire, situation] to be utterly ridiculous; [personne] to be absolutely ludicrous;[grɔtɛsk] adjectif1. [burlesque] ridiculous————————[grɔtɛsk] nom masculin1. ART & LITTÉRATURE————————grotesques nom féminin pluriel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accoutrement — [ akutrəmɑ̃ ] n. m. • 1498; de accoutrer 1 ♦ Vx Vêtements. 2 ♦ Mod. Habillement étrange, ridicule. ⇒ affublement, défroque, déguisement, fagotage. Un accoutrement bizarre, grotesque. « Que signifie cet accoutrement ? » (Musset). ● accoutrement… … Encyclopédie Universelle
accoutrement — n. 1. an item of clothing that is worn or carried, but not part of one s main clothing. Syn: accessory, accouterment [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
accoutrement — Accoutrement, m. acut. Se prend pour tout habillement d homme ou de femme, Ornatus, Cultus, B. ex Quin. Vestitus, Indumentum … Thresor de la langue françoyse
accoutrement — (US accouterment) ► NOUN 1) an additional item of dress or equipment. 2) (accoutrements) a soldier s outfit other than weapons and garments … English terms dictionary
accoutrement — (a kou tre man) s. m. 1° Le vêtement considéré dans son ensemble. • L or.... N est pas moins en leurs moeurs qu en leurs accoutrements, MALH. VI, 10. • Le bailli, grave personnage, Endossera l accoutrement Sous lequel assez rarement Il rend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCOUTREMENT — s. m. Habillement. Il avait ses beaux accoutrements. Il est vieux en ce sens. On le prend plus ordinairement en mauvaise part. Accoutrement ridicule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCOUTREMENT — n. m. Habillement. Il avait ses plus beaux accoutrements. Il est vieux en ce sens. On le prend le plus ordinairement en mauvaise part. Accoutrement ridicule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accoutrement — or accouterment noun Date: 1549 1. a. equipment, trappings; specifically a soldier s outfit usually not including clothes and weapons usually used in plural b. an accessory item of clothing or equipment usually used in plural 2. archaic … New Collegiate Dictionary
accoutrement — noun a) an accessory b) apparatus needed for a task or journey … Wiktionary
accoutrement — I (Roget s 3 Superthesaurus) n. trappings, outfit, clothes, dress, equipment, gear, attire, habiliment. II (Roget s Thesaurus II) noun See accouterment … English dictionary for students
accoutrement — [[t]əku͟ːtrəmənt[/t]] accoutrements N COUNT: usu pl, usu with supp, oft N of n Accoutrements are all the things you have with you when you travel or when you take part in a particular activity. [HUMOROUS or OLD FASHIONED] I loved stationery and… … English dictionary