-
1 ausrüsten
v/t (trennb., hat -ge-)1. ( mit with; für for) (Expedition, Auto, Schiff) fit out; (jemanden) equip, supply; mit Waffen: auch arm2. fig. equip (with); mit dieser Ausbildung ist sie fürs Leben bestens ausgerüstet this education will serve her well for the rest of her life* * *to equip; to fit out* * *aus|rüs|tenvt sep (lit, fig)to equip; Fahrzeug, Schiff to fit out; Tuch to treatein Fahrzeug mit etw áúsrüsten — to fit a car with sth
* * *1) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) fit2) (to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) equip* * *aus|rüs·tenvt▪ jdn/etw \ausrüsten to equip sb/sthein Fahrzeug/Schiff [mit etw dat] \ausrüsten to fit out sep a vehicle/ship, to fit a vehicle/ship with sth* * *transitives Verb equip; equip, fit out < ship>ein Auto mit Sicherheitsgurten ausrüsten — fit safety belts to a car; fit a car with safety belts
* * *ausrüsten v/t (trennb, hat -ge-)1. (mit with;2. fig equip (with);mit dieser Ausbildung ist sie fürs Leben bestens ausgerüstet this education will serve her well for the rest of her life* * *transitives Verb equip; equip, fit out < ship>ein Auto mit Sicherheitsgurten ausrüsten — fit safety belts to a car; fit a car with safety belts
* * *v.to accoutre v.to equip v.to furnish v.to issue v.to rig v. -
2 ausrüsten
1. to accouter Am.2. to accoutre3. to equip4. to fit out5. to furnish6. to issue7. to rig -
3 einkleiden
1. to accouter Am.2. to accoutre Br.3. to clothe
См. также в других словарях:
accoutré — accoutré, ée (a kou tré, trée) part. passé. 1° Femme simplement accoutrée. 2° Fig. Accoutré de toutes pièces, maltraité en paroles ou en actes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accoutre — Accouter Ac*cou ter, Accoutre Ac*cou tre, v. t. [imp. & p. p. {Accoutered} or {Accoutred}; p. pr. & vb. n. {Accoutering} or {Accoutring}.] [F. accouter, OF. accoutrer, accoustrer; [ a] (L. ad) + perh. LL. custor, for custos guardian, sacristan… … The Collaborative International Dictionary of English
accoutre — [16] Accoutre is related to both couture and sew. English borrowed it from French accoutrer, which meant ‘equip with something, especially clothes’. A stage earlier, Old French had acoustrer, formed from cousture (whence couture) and the prefix a … The Hutchinson dictionary of word origins
accoutre — [16] Accoutre is related to both couture and sew. English borrowed it from French accoutrer, which meant ‘equip with something, especially clothes’. A stage earlier, Old French had acoustrer, formed from cousture (whence couture) and the prefix a … Word origins
accoutre — or accouter transitive verb ( coutred or coutered; coutring or accoutering) Etymology: French accoutrer, from Middle French acoustrer, from a + costure seam, from Vulgar Latin *consutura more at couture Date: 1596 to provide with … New Collegiate Dictionary
accoutre — /euh kooh teuhr/, v.t., accoutred, accoutring. Chiefly Brit. accouter. * * * … Universalium
accoutre — verb /əˈkuːtə/ To furnish with dress, or equipment, especially those for military service; to equip; to attire; to array. , Both accoutred like young men. Shakespeare, Merchant of Venice, III iv … Wiktionary
accoutre — I (Roget s 3 Superthesaurus) v. dress, equip, outfit, gear up. II (Roget s Thesaurus II) verb See accouter … English dictionary for students
accoutre — v. dress, outfit, equip, supply … English contemporary dictionary
accoutre — [ə ku:tə] (US accouter) verb (accoutres, accoutring, accoutred; US accouters, accoutering, accoutered) clothe or equip in something noticeable or impressive. Origin C16: from Fr. accoutrer, from OFr. acous … English new terms dictionary
accoutre — v. a. [Written also Accouter.] Dress, equip, furnish, fit out, arm and equip, array in mail, array in military harness, harness, array for the field, equip for the fight … New dictionary of synonyms