-
61 учетный коэффициент окупаемости
метод оценки капиталовложений (investment appraisal). Определяется как выраженное в процентах отношение чистой прибыли (net profit) от реализации инвестиционного проекта к средней балансовой стоимости (book value) активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > учетный коэффициент окупаемости
-
62 ARR
расчетная норма прибыли -
63 Rendite
Rendite f FIN, RW yield, nominal yield (net income from a bond if held to maturity); return, accounting rate of return, rate of return (of a financial instrument without reference to maturity)* * *f 1. <Börse, Finanz> return, yield, nominal yield; 2. < Geschäft> return; 3. < Rechnung> accounting rate of return, rate of return; 4. < Steuer> rate of return* * *Rendite
revenue, investment (net, monetary) return, (Wertpapier) [interest] yield, income basis, return income (US);
• angemessene Rendite fair return on investment;
• äußerst attraktive Rendite mouth-watering return;
• effektive Rendite net yield, effective interest yield;
• geringe Rendite low rate of return;
• gute Rendite good rate of return;
• risikobereinigte Rendite risk adjusted return;
• sinkende Rendite disminishing yield;
• Rendite einer Anlage yield of an investment;
• Rendite einer Obligation unter Zugrundelegung der Gesamtlaufzeit maturity basis;
• Renditen auf dem Rentenmarkt bond market yields;
• gegenwärtige Rendite mündelsicherer Wertpapiere going rate on gilts (Br.);
• geringe Rendite abwerfen to yield little;
• gute Rendite abwerfen (bringen) to be a lucrative business, to give a good return on an investment;
• effektive Rendite von 6% bringen to yield an effective sum of 6 per cent;
• hohe Rendite erbringen to yield high interest (returns);
• Rendite ergeben to yield;
• gute Rendite erwirtschaften to put on a profitable track, to bring in a good income, to get a good return on an investment;
• so viel Rendite aus einem Vermögen erwirtschaften to get so much out of a property;
• geringe Rendite erzielen to yield little;
• hohe Rendite erzielen to yield high interest;
• wieder Rendite bei einem Unternehmen erzielen to put a company in the black (US coll.);
• Renditeaussichten yield prospects;
• auf Renditebasis betreiben to run for profit;
• Renditedifferenz zwischen zwei Wertpapieren spread;
• umgekehrtes Renditegefälle reverse yield gap;
• Renditehaus apartment house (US);
• Renditekalkulation rate-of-return calculation;
• Renditekonzeption return-on-investment concept;
• Renditekurve yield curve;
• hochverzinsliches Renditeobjekt high-rent building;
• Renditeverantwortung profit responsibility;
• Renditeverhältnis bond-stock ratio. -
64 расчетная норма прибыли
расчетная норма прибыли
Чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах балансовой стоимости инвестированного капитала. Сравни: net present value (NPV) (чистая текущая стоимость).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
расчётная норма прибыли
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная норма прибыли
-
65 ARR
-
66 ARR
1) Авиация: Aircraft Accident Report2) Медицина: (annual relapse rate) ежегодная частота рецидивов, Абсолютное снижение риска (absolute risk reduction)3) Военный термин: Air Regional Representative, Army readiness regions, Army retail requirements, Radiological Repair Ship, advanced restricted report, aerial refueling receiver, aircraft radio regulations, antenna rotation rate, armoured reconnaissance regiment, automatic repeat request4) Техника: Armour Research Reactor, Association for Radiation Research, aeronautical radionavigation radar, airborne radio receiver, altitude-referenced radiometer, antenna radiation resistance5) Железнодорожный термин: Alaska Railroad Corporation6) Экономика: средняя норма рентабельности7) Бухгалтерия: учётная норма прибыли, Средняя стоимость номера (гост. бизнес)8) Финансы: accounting rate of return9) Сокращение: antirepeat relay, The Arrow Line (автобусная компания)10) Золотодобыча: (accounting rate of return) учётный коэффициент окупаемости11) Расширение файла: Amber ARR image file Bitmap graphics -
67 arr
1) Авиация: Aircraft Accident Report2) Медицина: (annual relapse rate) ежегодная частота рецидивов, Абсолютное снижение риска (absolute risk reduction)3) Военный термин: Air Regional Representative, Army readiness regions, Army retail requirements, Radiological Repair Ship, advanced restricted report, aerial refueling receiver, aircraft radio regulations, antenna rotation rate, armoured reconnaissance regiment, automatic repeat request4) Техника: Armour Research Reactor, Association for Radiation Research, aeronautical radionavigation radar, airborne radio receiver, altitude-referenced radiometer, antenna radiation resistance5) Железнодорожный термин: Alaska Railroad Corporation6) Экономика: средняя норма рентабельности7) Бухгалтерия: учётная норма прибыли, Средняя стоимость номера (гост. бизнес)8) Финансы: accounting rate of return9) Сокращение: antirepeat relay, The Arrow Line (автобусная компания)10) Золотодобыча: (accounting rate of return) учётный коэффициент окупаемости11) Расширение файла: Amber ARR image file Bitmap graphics -
68 ARR
* * *I скор. від Accounting and Reporting Recommendationsшвейцарські принципи бухгалтерського обліку; швейцарські принципи фінансової звітності ( одна з вимог для лістингу у Швейцарії)II скор. від accounting rate of return -
69 NET PRESENT VALUE
(NPV) (чистая текущая стоимость) Экономическая стоимость проекта, рассчитанная путем суммирования его издержек и доходов, которые он будет приносить в течение всего времени своего функционирования, и вычитания первой суммы из последней. Если в результате расчетов чистая приведенная стоимость оказывается положительной, проект должен быть прибыльным. Будущие издержки и доходы должны дисконтироваться по соответствующей процентной ставке (например, стоимость капитала организации). См.: discounted cash flow( метод дисконтирования поступлений наличности). Сравни: accounting rate of return( ARR) (расчетная норма прибыли). Расчеты чистой приведенной стоимости-дело сложное и часто связанное с весьма субъективными оценками (например, при оценке будущих процентных ставок). Поэтому часто используют более простые расчеты, такие, как сроки окупаемости (payback period). См. также: internal rate of return( внутренняя ставка дохода). -
70 capital investment appraisal
анализ проектов инвестиций в долгосрочные внеоборотные активы ( fixed assets) сточки зрения прогнозируемых выплат (cash outflows) и поступлений денежных средств (cash inflows). При проведении анализа рассчитываются следующие показатели: период окупаемости капитала (payback period); учетный коэффициент окупаемости (accounting rate of return); внутренняя ставка окупаемости (internal rate of return); (net present value) нетто текущая/дисконтированная стоимость. Два первых показателя игнорируют изменение стоимости денег с учетом доходов будущих периодов (time value of money), а два последних - учитывают это и относятся к методам анализа дисконтированного потока денежных средств (discounted cash flow)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > capital investment appraisal
-
71 оценка капиталовложений
анализ проектов инвестиций в долгосрочные внеоборотные активы (fixed assets) сточки зрения прогнозируемых выплат (cash outflows) и поступлений денежных средств (cash inflows). При проведении анализа рассчитываются следующие показатели: период окупаемости капитала (payback period); учетный коэффициент окупаемости (accounting rate of return); внутренняя ставка окупаемости (internal rate of return); (net present value) нетто текущая/дисконтированная стоимость. Два первых показателя игнорируют изменение стоимости денег с учетом доходов будущих периодов (time value of money), а два последних - учитывают это и относятся к методам анализа дисконтированного потока денежных средств (discounted cash flow)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > оценка капиталовложений
-
72 ARR
1. accounting rate of return - учётная норма прибыли;2. aeronautical radionavigation radar - аэронавигационная РЛС;3. airborne radio receiver - бортовой радиоприемник;4. aircraft radio regulations - наставление по авиационной радиоэлектронике;5. altitude-referenced radiometer радиометр с коррекцией результатов измерения в соответствии с высотой;6. antenna radiation resistance - сопротивление излучению антенны;7. antenna rotation rate - скорость вращения антенны; угловая скорость вращения антенны;8. antirepeat relay - реле блокировки ответного сигнала;9. Armour Research Reactor - исследовательский реактор в Арморе;10. arrangement - расположение; размещение; компоновка; устройство; установка; монтаж;11. arrival - прибытие; поступление;12. Association for Radiation Research - Ассоциация по радиационным исследованиям;13. automatic repeat request - автоматический запрос на повторение -
73 метод
• method♠ метод брутто, метод валовой цены - gross method (gross price method)♠ метод двойного уменьшающегося остатка - double-declining balance method♠ метод завершенного контракта - completed contract method♠ метод ЛИФО - Last-in, first-out (LIFO) method♠ метод наименьшей оценки - lower-of-cost-or-market♠ метод непрерывного учета товарно-материальных ценностей - perpetual inventory method♠ метод нормы прибыли - accounting rate of return method♠ метод периодического учета товарно-материальных запасов - periodic inventory method♠ метод «по мере готовности» - percentage of completion method♠ метод по сумме чисел ( лет) - sum-of-the-years-digits method♠ метод приведенной стоимости - present value method♠ метод прямого списания (например, безнадежной задолженности) - direct charge-off method♠ метод прямолинейного списания - straight-line method♠ метод скидки - allowance method♠ метод сплошной идентификации - specific identification method♠ метод средней себестоимости - average cost method♠ метод удельных весов в объеме продаж - relative sales value method♠ метод уменьшающегося остатка - declining-balance method, diminishing balance method♠ метод усреднения при определении затрат на продукт - average costing approach♠ метод учета но долевому участию - equity method♠ метод учета по себестоимости - cost method♠ метод ФИФО - First-in, first-out (FIFO) method♠ метод ценообразования на основе переменных затрат - variable cost pricing♠ метод ценообразования на основе рентабельности активов - return on assets pricing♠ метод ценообразования на основе рентабельности продаж - profit margin pricing♠ метод чистой цены - net (price) method♠ методы начисления износа - depreciation methods♠ метод ускоренного износа - accelerated methodsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > метод
-
74 расчётная норма прибыли
Finances: accounting rate of return (ARR)Универсальный русско-английский словарь > расчётная норма прибыли
-
75 учётный коэффициент окупаемости
Gold mining: ARR (accounting rate of return)Универсальный русско-английский словарь > учётный коэффициент окупаемости
-
76 ARR
-
77 ARR
ARR [‚eɪɑ:'rɑ:(r)] -
78 ARR
-
79 ARR
Ассоциация по радиационным исследованиям (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчетная норма прибыли
Чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах балансовой стоимости инвестированного капитала. Сравни: net present value (NPV) (чистая текущая стоимость).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ARR
-
80 база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа
См. также в других словарях:
accounting rate of return — ➔ return1 * * * accounting rate of return UK US noun [C] (plural accounting rates of return) (ABBREVIATION ARR) ACCOUNTING ► the amount of money you invest in a project divided by the amount of profit you expect to get from it. Accounting rates … Financial and business terms
accounting rate of return — ARR An accounting ratio that expresses the profit of an organization before interest and taxation, usually for a year, as a percentage of the capital employed at the end of the period. Variants of the measure include using profit after interest… … Accounting dictionary
accounting rate of return — ARR An accounting ratio that expresses the profit of an organization before interest and taxation, usually for a year, as a percentage of the capital employed at the end of the period. Variants of the measure include using profit after interest… … Big dictionary of business and management
Accounting Rate of Return - ARR — ARR provides a quick estimate of a project s worth over its useful life. ARR is derived by finding profits before taxes and interest. ARR is an accounting method used for purposes of comparison. The major drawbacks of ARR are that it uses profit… … Investment dictionary
rate of return — The annual income earned from the investment of resources in a commercial or economic activity, usually expressed as a percentage of the original investment. In a discounted cash flow appraisal, for example, the rate of return may be expressed as … Accounting dictionary
required rate of return — The rate of return, usually expressed as a percentage, that an organization determines is necessary before an investment can be regarded as profitable and therefore justified. In a discounted cash flow appraisal the required rate of return may be … Accounting dictionary
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
rate of return — Calculated as the (value now minus value at time of purchase) divided by value at time of purchase. For equities ( equity), we often include dividends with the value now. See also: return, annual rate of return. Bloomberg Financial Dictionary * * … Financial and business terms
Учетный (расчетный) коэффициент окупаемости (ACCOUNTING RATE OF RETURN) — Отношение суммы прибыли за период к усредненной стоимости инвестиций, произведенных в течение этого периода Важно, что учетный коэффициент окупаемости оценивается по фактическому доходу, а не по дисконтированным потокам денежных средств … Словарь терминов по управленческому учету
Internal rate of return — The internal rate of return (IRR) is a capital budgeting metric used by firms to decide whether they should make investments. It is an indicator of the efficiency or quality of an investment, as opposed to net present value (NPV), which indicates … Wikipedia
internal rate of return — ( IRR) A measure of yield that relates the cash flow from each interest payment and the cash flow from the investment s redemption value at maturity to the purchase price of the investment. It is a present value calculation that reflects the time … Financial and business terms