-
1 konto
account -
2 konto
* * *subst. account (fork. a/c) subst. [ innskudds- el. oppsigelses-] deposit account subst. [ innskudds- el. oppsigelses-] US: savings account, time account subst. (kortspill) punt subst. [ salgskonto] sales account subst. [ sparekonto] savings account [ arbeids-] working account [avslutnings-/oppgjørs-] closing account (betale a konto) pay on account (felles konto) joint account [ interims-] suspense account (løpende konto) account current, current account, open account, running account (overtrukket konto) overdrawn account (på konto) on account [ representasjons-] expense account (sett det på min konto) put that down to me (sette penger inn på konto) pay money into an a (sperret konto) blocked, account, frozen account [ midlertidig] interim account, suspense account -
3 regnskap
* * *pl. accounts subst. [ årsregnskap] annual accounts, financial statements subst. US ofte: income statement, statement of earnings subst. [ utenriksregnskap] balance of payments, external account, external/foreign balance (føre regnskap) keep track (føre regnskap) keep accounts, keep score (gjøre opp et regnskap) settle an account [ resultat-] profit and loss account/statement [ kostnads-] cost accounts [ nasjonal-] national accounts [ prosess-] process method of cost accounting, process costing [ ordre-] job costing [ konsern-] consolidated/group accounts [ verdiskapnings-] value added statement (kreve noen til regnskap) call somebody to account US: (justert regnskap) price level (adjusted) accounting (justert regnskap) inflation el. current cost accounting -
4 utredning
* * *subst. explanation, elucidation, detailed statement subst. investigation subst. review subst. study report, study (til videre utredning) for further consideration -
5 løpende konto
current account current account, account current, open account, running account -
6 løpende regning
subst. current account current account, account current, open account, running account -
7 kontokurant
subst. account current (A/C), current account, open account, running account -
8 mellomregning
subst. open account, running account subst. current account, account current -
9 redegjøre for
-
10 egenhandel
subst. own-account trading, own-account transactions, trading on one's own account -
11 etableringskonto
subst. business establishment savings account, establishment account, own-business savings account bank -
12 framstilling
manufacture, representation* * *subst. [ beretning] account subst. [ beskrivelse] account, description subst. [ redegjørelse] exposition subst. [ bilde av] representation, picture subst. [ presentasjon] presentation subst. (produksjon) [ fabrikasjon] manufacturing, production subst. (produksjon) [ produksjon] making, manufacture subst. [ stil] style of writing, diction subst. (teater) [tolkning, skuespill o.l.] interpretation subst. [ utvinning] extraction (feilaktig framstilling) misrepresentation (gi en framstilling) give an account, make a statement (ifølge din framstilling) on your own showing -
13 fremstilling
subst. [ beretning] account subst. [ beskrivelse] account, description subst. [ redegjørelse] exposition subst. [ bilde av] representation, picture subst. [ presentasjon] presentation subst. (produksjon) [ fabrikasjon] manufacturing, production subst. (produksjon) [ produksjon] making, manufacture subst. [ stil] style of writing, diction subst. (teater) [tolkning, skuespill o.l.] interpretation subst. [ utvinning] extraction (feilaktig fremstilling) misrepresentation (gi en fremstilling) give an account, make a statement (ifølge din fremstilling) on your own showing -
14 girokonto
-
15 innskuddskonto
subst. deposit account subst. US: savings account, time account -
16 lønnskonto
subst. wage account subst. payroll account, salary account -
17 mellomværende
subst. [ utestående] outstanding account, outstanding accounts subst. [ regning] account subst. [ strid også] difference (avgjøre et mellomværende) settle (el. square) an account (økonomi) (internt mellomværende) inter-company balance (jus) [ ethvert-] any and all indebtedness (gjøre opp mellomværende) (penger) settle accounts (gjøre opp mellomværende) (uenighet) settle a difference -
18 oppsamlingskonto
subst. (regnskap) account for the accumulation of payments, account for various payments, accumulation account for dead accounts -
19 oppsigelseskonto
subst. notice account, fixed deposit account subst. US: savings/time account -
20 rede for
(gjøre rede for) explain, account for, review (jus) [ stå til ansvar for] (gjøre rede for) account for (money, time), be accountable for (jus) [ forklare] (gjøre rede for) give an account of (events)
См. также в других словарях:
Account — Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
account — ► NOUN 1) a description of an event or experience. 2) a record of financial expenditure and receipts. 3) a service through a bank or similar organization by which funds are held on behalf of a client or goods or services are supplied on credit.… … English terms dictionary
account — [ə kount′] vt. [ME acounten < OFr aconter < a , to + conter, to tell < compter < L computare: see COMPUTE] to consider or judge to be; deem; value vi. 1. to furnish a reckoning (to someone) of money received and paid out 2. to make… … English World dictionary
account — I (evaluation) noun appraisal, assessment, com pre rendu, enumeration, financial statement, ledger, list of receipts and payments, ratio, register, statement, statement of debits and credits, statement of pecuniary transactions, tally, valuation… … Law dictionary
Account — Ac*count , v. i. 1. To render or receive an account or relation of particulars; as, an officer must account with or to the treasurer for money received. [1913 Webster] 2. To render an account; to answer in judgment; with for; as, we must account… … The Collaborative International Dictionary of English
account — n 1 *use, service, advantage, profit, avail Analogous words: benefit (see corresponding verb at BENEFIT): usefulness, utility (see USE): *worth, value Contrasted words: futility, vanity, fruitlessness, bootlessness (see corresponding adjectives… … New Dictionary of Synonyms
account — The phrase on account of is a slightly formal preposition meaning ‘because of’ • (He remained miserable and ashamed, largely on account of his appetite which continued to torment him Anita Brookner, 1988). Its use (with or without of) as a… … Modern English usage
account — [n1] written description of past events ABCs*, annal, blow by blow*, bulletin, chronicle, detail, explanation, history, lowdown*, make*, narration, narrative, play by play*, recital, report, run down, score, story, tab, take, tale, the picture*,… … New thesaurus
Account — Ac*count , v. t. [imp. & p. p. {Accounted}; p. pr. & vb. n. {Accounting}.] [OE. acounten, accompten, OF. aconter, [ a] (L. ad) + conter to count. F. conter to tell, compter to count, L. computare. See {Count}, v. t.] [1913 Webster] 1. To reckon;… … The Collaborative International Dictionary of English
account — /akˈkaunt, ingl. əˈkaunt/ s. m. inv. 1. account executive 2. (elab.) registrazione □ codice di registrazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
account — (izg. akȁunt) m DEFINICIJA int. mrežna identifikacija sa zaporkom i pravom pristupa koju dodjeljuje administrator sustava; korisnički račun ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal