-
21 роды
мн. -
22 accouchement
m- accouchement coiffé
- accouchement sans crainte
- accouchement dirigé
- accouchement sans douleur
- accouchement d'essai
- accouchement par l'extrémité pelvienne
- accouchement au forceps
- accouchement gémellaire
- accouchement hyperkinétique
- accouchement hypokinétique
- accouchement laborieux
- accouchement menaçant
- accouchement naturel
- accouchement par les pieds
- accouchement précipité
- accouchement prématuré
- accouchement programmé
- accouchement provoqué
- accouchement retardé
- accouchement par le siège
- accouchement tardif
- accouchement avant terme
- accouchement par la tête
- accouchement traditionnel -
23 роды
мн. ч.labor, (child)birth, delivery, accouchement, parturition, partus, travailоблегчающий роды — labor-aiding;
осложнённые дородовым излитием околоплодных вод роды — xerotocia, dry labor
роды при наличии механического препятствия прохождению плода — (напр. опухоли) obstructed labor
роды при поперечном положении плода — cross birth, parodynia perversa
при тазовом предлежании плода роды — breech labor, partus aggripinus
- безболезненные родыроды при ягодичном предлежании плода — breech labor, partus aggripinus
- быстрые роды
- вагинальные роды
- дискоординированные роды
- запоздалые роды
- затяжные роды
- искусственно вызванные роды
- лёгкие роды
- многоплодные роды
- несостоявшиеся роды
- нормальные роды
- оперативные роды
- патологические роды
- первые роды
- посмертные роды
- преждевременные роды
- провоцированные роды
- программированные роды
- роды в лицевом предлежании
- роды двойней
- роды после психопрофилактики
- роды при ножном предлежании плода
- роды при одноплодной беременности
- роды при узком тазе
- роды тройней
- самопроизвольные роды
- своевременные роды
- связанные с аномалиями плода роды
- срочные роды
- стремительные роды
- сухие роды
- трудные роды
- угрожающие преждевременные роды
- управляемые роды -
24 accouchement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accouchement
-
25 роды
мн.couches f pl, accouchement mпе́рвые ро́ды — premières couches
преждевре́менные ро́ды — accouchement prématuré ( или précoce)
лёгкие ро́ды — accouchement facile
тру́дные ро́ды — accouchement laborieux, couches laborieuses
* * *n1) gener. parturition, accouchement, (чаще pl) couche, délivrance, naissance, part (у животных), travail2) med. couches3) obs. gésine, enfantement4) eng. mise bas (у животных), parturition (у животных) -
26 роды
мн.childbirth sg., lying-in sg., childbed sg., confinement sg., delivery sg.; accouchement (фр.) sg.лёгкие роды — easy birth / delivery sg.
у неё были трудные роды — it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time разг.
-
27 accouchement
fr.nounразрешение от бремени, роды* * *(n) разрешение от бремени* * *разрешение от бремени, роды* * *[ac·couche·ment || ə'kuːʃmɒ0303;ːŋ] n. рождение, разрешение от бремени, роды -
28 роды при ягодичном предлежании
Русско-французский медицинский словарь > роды при ягодичном предлежании
-
29 роды при ягодичном предлежании
nmed. accouchement par l'extrémité pelvienne, accouchement par le siègeDictionnaire russe-français universel > роды при ягодичном предлежании
-
30 accouchement
[əˈku:ʃmɑ:ŋ]accouchement фр. разрешение от бремени, роды -
31 accouchement
nразрешение от бремени, роды.* * *сущ.разрешение от бремени, роды. -
32 accouchement
мед.сущ. роды* * * -
33 accouchement provoqué
сущ.мед. искусственные преждевременные роды, искусственно вызванные родыФранцузско-русский универсальный словарь > accouchement provoqué
-
34 accouchement sous X
сущ.общ. анонимные роды (роды, где информация о личности матери остается в тайне, и после которых она отказывается от ребенка)Французско-русский универсальный словарь > accouchement sous X
-
35 роды
мн.;
нет ед. (child) birth, delivery, lying-in, confinement;
accouchement франц. умереть от родов ≈ die in childbed в родах -
36 роды
1) General subject: birth, child-bearing, childbed, childbirth, confinement, delivery, labor, labour, lying in, lying-in, parturition, trouble2) Medicine: act of delivery, childbearing, maternity, partus, tocus, travail3) French: accouchement4) Obsolete: cannie moment5) Engineering: DEL6) Veterinary medicine: parturation (у животных)7) SAP. dely8) Makarov: dropping9) Archaic: canny moment -
37 accouchement
[ə`kuːʃmɑːŋ]разрешение от бремени, родыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accouchement
-
38 роды
-
39 accouchement accéléré
-
40 accouchement avant terme
Dictionnaire médical français-russe > accouchement avant terme
См. также в других словарях:
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Роды — (медиц. родовой акт, родоразрешениe, Geburl, accouchement,partus) представляют физиологический процесс, совершающийся при помощисократительной деятельности матки и содействии брюшного пресса, причемизгоняются наружу через растянутый канал шейки и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РОДЫ — (accouchement) физиологический процесс появления на свет младенца, рождение ребенка. См. также Роды в воде … Толковый словарь по медицине
Роды — (физиология). Нормальные роды наступают после определенного периода беременности, неодинакового для различных животных. До истечения этого периода матка остается обыкновенно в покое, несмотря на постепенно увеличивающееся во время беременности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роды, физиологический процесс — (медиц.; родовой акт, родоразрешение, Geburt, accouchement, partus) представляют физиологический процесс, совершающийся при помощи сократительной деятельности матки и содействии брюшного пресса, причем изгоняются наружу через растянутый канал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роды (Accouchement) — физиологический процесс появления на свет младенца, рождение ребенка. См. также Роды в воде. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
РОДЫ В ВОДЕ — (hydrostatic accouchement) проведение родов в воде, когда женщина частично погружается в ванну, наполненную водой … Толковый словарь по медицине
Роды В Воде (Hydrostatic Accouchement) — проведение родов в воде, когда женщина частично погружается в ванну, наполненную водой. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
АКУШЕРСТВО — (от франц. accouchement роды), дисциплина, изучающая беременность, родовой акт и методы рациональной помощи при родах у живородящих животных; современное А. можно считать биологич. наукой, изучающей женщину (со стороны ее важнейшей функции… … Большая медицинская энциклопедия
Метод Ламаза — (употребляется также «роды по Ламазу») техника подготовки к родам, разработанная в 1950 х годах французским акушером Фернаном Ламазом в качестве альтернативы медицинскому вмешательству во время родов. Основная цель «метода Ламаза» … … Википедия
АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ — АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ, операции, предпринимаемые во время беременности, родов, в последовом и в послеродовом периодах. Акушерские операции были известны еще в глубокой древности (так, у древних египтян делали кесарское сечение на мертвых, во… … Большая медицинская энциклопедия