-
1 accostabile
accostabileaccostabile [akkos'ta:bile]aggettivoerreichbar; (persona) zugänglichDizionario italiano-tedesco > accostabile
2 accostabile
3 accostabile
4 accostabile
5 accostabile
6 accostabile
7 accostabile
8 доступный
1) ( по которому можно пройти) accessibile, praticabile2) ( подходящий для многих) accessibile, modesto3) ( лёгкий для понимания) di facile comprensione, accessibile, facile da capire* * *прил.1) accessibile, praticabile, di facile accessoместа, досту́пные для туристов — luoghi accessibili ai turisti
2) ( подходящий по цене) di prezzo abbordabile / accessibile per tutte le tasche, alla portata di tutte le borse / tasche3) ( понятный) accessibile, di facile comprensione, comprensibile; intelligibile книжн.досту́пное пониманию — comprensibile
4) ( о человеке) abbordabile, accessibile, accostabile, avvicinabile; alla mano разг.; di facile accesso* * *adj1) gener. raggiungibile, agevole, visibile, abbordabile, accessibile, accostabile (о местности; о человеке), di facile accesso, espugnabile, ispezionabile, leggiero, mite, praticabile2) obs. accostevole, pervio3) Internet. disponibile9 accessibile
aggSyn:accostabile, raggiungibile, перен. familiare, cordiale, abbordabile, alla mano / buona, facile, apertoAnt:10 praticabile
1. agg1) применимый, восполнимый, осуществимый; применяемый на практике, практический2) проходимый; проезжий2. m кино, театр 3. fSyn:accessibile, accostabile, frequentabile, raggiungibile; effettuabile, fattibile, possibile, facile; trattabileAnt:11 доступный
прил.1) accessibile, praticabile, di facile accessoместа, доступные для туристов — luoghi accessibili ai turisti2) ( подходящий по цене) di prezzo abbordabile / accessibile per tutte le tasche, alla portata di tutte le borse / tasche3) ( понятный) accessibile, di facile comprensione, comprensibile; intelligibile книжн.12 удобный для причаливания
adjnavy. accostabileUniversale dizionario russo-italiano > удобный для причаливания
13 inaccessibile
inaccessibile agg.m./f. 1. inaccessible: valichi inaccessibili des cols inaccessibles. 2. ( fig) ( difficilmente accostabile) inaccessible, inabordable. 3. ( fig) ( insensibile) inaccessible (a à): essere inaccessibile alla pietà être inaccessible à la pitié. 4. ( fig) ( incomprensibile) inaccessible (a à), incompréhensible (a à): un'opera inaccessibile al comune lettore une œuvre inaccessible au lecteur moyen. 5. ( fig) ( molto costoso) inabordable, exorbitant.14 доступ
accessoaditoadmission\доступ к получению информацииaccesso\доступность adito\доступный abbordabileaccessibileaccostabile.См. также в других словарях:
accostabile — ac·co·stà·bi·le agg. 1. CO che può essere accostato, avvicinato Sinonimi: accessibile, avvicinabile, raggiungibile. Contrari: inaccostabile, inavvicinabile, irraggiungibile. 2. BU fig., di qcn., affabile Sinonimi: abbordabile, alla mano,… … Dizionario italiano
accostabile — {{hw}}{{accostabile}}{{/hw}}agg. 1 Che si può accostare. 2 (fig.) Affabile, alla mano … Enciclopedia di italiano
accostabile — pl.m. e f. accostabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
accostabile — agg. (di persona) abbordabile, avvicinabile, accessibile, raggiungibile □ affabile, alla mano, socievole □ gentile, garbato, cortese CONTR. inaccostabile, inavvicinabile, irraggiungibile □ sgarbato, scortese □ burbero, intrattabile, scontroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inaccostabile — i·nac·co·stà·bi·le agg. CO 1. che non può essere accostato: rive inaccostabili Sinonimi: inabbordabile, inaccessibile. Contrari: accessibile, accostabile. 2. fig., di qcn., difficile da avvicinare per la sua scortesia o l eccessiva riservatezza:… … Dizionario italiano
inavvicinabile — /inav:itʃi nabile/ agg. [der. di avvicinabile, col pref. in 2]. 1. [di persona con la quale è difficile o impossibile entrare in rapporti] ▶◀ inabbordabile, inaccessibile, inaccostabile. ‖ scontroso, scorbutico, scostante. ◀▶ abbordabile,… … Enciclopedia Italiana
accessibile — ac·ces·sì·bi·le agg. CO 1. a cui si può accedere, raggiungibile: spiaggia accessibile solo dal mare Sinonimi: accostabile, agibile, raggiungibile. Contrari: inaccessibile, inaccostabile, impervio, impraticabile, inagibile, inarrivabile,… … Dizionario italiano
accostevole — ac·co·sté·vo·le agg. BU accostabile {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300 … Dizionario italiano
affabile — af·fà·bi·le agg. CO 1a. di qcn., che si dimostra cordiale e disponibile verso gli altri Sinonimi: amabile, amichevole, aperto, benevolo, benigno, bonario, 1buono, comunicativo, cordiale, cortese, familiare, 1gentile, accessibile, accostabile,… … Dizionario italiano
avvicinabile — av·vi·ci·nà·bi·le agg. CO 1. che può essere avvicinato: il mio cane è avvicinabile senza pericolo Contrari: inaccessibile, inavvicinabile, irraggiungibile. 2. fig., disponibile, affabile Sinonimi: abbordabile, accessibile, accostabile, affabile,… … Dizionario italiano
inavvicinabile — i·nav·vi·ci·nà·bi·le agg. CO 1. spec. di qcn., che non si può avvicinare o si fa avvicinare con difficoltà: un personaggio politico inavvicinabile Sinonimi: irraggiungibile. Contrari: accostabile, avvicinabile. 2. di qcs., che non è alla portata… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский