Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

according+to+one

  • 1 according to one's deserts

    pēc nopelniem

    English-Latvian dictionary > according to one's deserts

  • 2 according to one's lights

    atbilstoši savām spējām

    English-Latvian dictionary > according to one's lights

  • 3 according to one's merits

    pēc nopelniem

    English-Latvian dictionary > according to one's merits

  • 4 to cut one's coat according to one's cloth

    dzīvot pēc saviem līdzekļiem

    English-Latvian dictionary > to cut one's coat according to one's cloth

  • 5 temperamentally

    [-'men-]
    1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) temperamenta ziņā
    2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) dedzīgi; strauji

    English-Latvian dictionary > temperamentally

  • 6 choose

    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) izvēlēties; izmeklēt
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) vēlēties; gribēt
    •
    * * *
    izvēlēties, izmeklēt; izraudzīt, izvēlēt; vēlēties, gribēt

    English-Latvian dictionary > choose

  • 7 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) strauts; upīte
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) straume; kustība; rinda
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) straume
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) klase (ar skolēnu dalījumu pēc spējām)
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) plūst; (par matiem u.tml.) plīvot
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) iedalīt skolēnus pēc viņu spējām
    •
    - streamlined
    * * *
    upe, strauts; straume; klase; plūst, tecēt; plīvot; izveidot klasi

    English-Latvian dictionary > stream

  • 8 accord

    [ə'ko:d] 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) saskanēt
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) izrādīt (cieņu u. tml.)
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) saskaņa; vienprātība
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord
    * * *
    harmonija, vienprātība, saskaņa; vienošanās; akords; harmonēt, saskanēt; izrādīt

    English-Latvian dictionary > accord

  • 9 gospel

    ['ɡospəl]
    ((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evaņģēlijs
    * * *
    evaņģēlijs; sprediķis; uzskati, pārliecība

    English-Latvian dictionary > gospel

  • 10 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) grupa; kategorija
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) šķira
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) izcilība
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klase
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) (mācību) stunda; nodarbība
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) lekciju/nodarbību cikls
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klasificēt; ierindot
    - class-room
    * * *
    šķira; stunda; šķira, kategorija, grupa; klase; izcilība; izlaidums; iesaukums; ierindot, klasificēt

    English-Latvian dictionary > class

  • 11 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) pienākties
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) (pēc saraksta u.tml.) paredzēts; sagaidāms
    3) (proper: Take due care.) pienācīgs
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) taisni; tieši
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) (kādam) pienākošā daļa
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) nodevas; maksājumi; biedru nauda
    •
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    pienācīga daļa; pienācīgs; paredzēts, sagaidāms

    English-Latvian dictionary > due

  • 12 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) likumā paredzētā kārtība
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) likums
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) (dabas, zinātnes) likums
    •
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law
    * * *
    likums; tieslietas, jurisprudence; jurista profesija; tiesas process, tiesa; noteikumi; priekšrocība; atlaide; policija, policists

    English-Latvian dictionary > law

  • 13 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) pārskats; ziņojums; (skolas) liecība
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) baumas; runas; valodas
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) šāviena troksnis; rībiens
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) ziņot; atreferēt
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) ziņot; sūdzēties; nosūdzēt
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) ziņot; iesniegt ziņojumu
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) pieteikties
    •
    - reported speech
    - report back
    * * *
    ziņojums, pārskats; referāts; valodas, baumas; reputācija; rībiens; raports, ziņojums; sniegt pārskatu, ziņot; pastāstīt, paziņot; rakstīt reportāžu; raportēt, ziņot

    English-Latvian dictionary > report

  • 14 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) gadalaiks
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sezona
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) pievienot garšvielas
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) ļaut nostāvēties
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    gadalaiks; sezona; sezonas biļete; aklimatizēt, pieradināt; ļaut nostāvēties; izžāvēt; pielikt garšvielas; padarīt interesantu

    English-Latvian dictionary > season

  • 15 size

    1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) lielums; apjoms
    2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) lielums; izmērs
    •
    - size up
    * * *
    smite; apjoms, lielums; izmērs, lielums; formāts; kalibrs; sakārtot pēc lieluma; smitēt

    English-Latvian dictionary > size

  • 16 thesaurus

    [Ɵi,so:rəs]
    (a book which gives information (eg a dictionary or encyclopedia) especially one which lists words according to their meanings.) tezaurs; enciklopēdija
    * * *
    krātuve; enciklopēdija; tezaurs

    English-Latvian dictionary > thesaurus

  • 17 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zona; rajons; teritorija
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) josla
    * * *
    zona, josla; pasta zona; sadalīt zonās, rajonēt

    English-Latvian dictionary > zone

См. также в других словарях:

  • according to one's own lights — {adv. phr.} In accordance with one s conscience or inclinations. * /Citizens should vote according to their own lights./ …   Dictionary of American idioms

  • according to one's own lights — {adv. phr.} In accordance with one s conscience or inclinations. * /Citizens should vote according to their own lights./ …   Dictionary of American idioms

  • according to one's lights — As far as one s knowledge, spiritual illumination, etc enables one to judge • • • Main Entry: ↑light …   Useful english dictionary

  • according\ to\ one's\ own\ lights — adv. phr. In accordance with one s conscience or inclinations. Citizens should vote according to their own lights …   Словарь американских идиом

  • cut one's coat according to one's cloth — To adapt oneself to (esp financial) circumstances • • • Main Entry: ↑cut …   Useful english dictionary

  • One Love (Nas song) — One Love Single by Nas featuring Q Tip from the album Illmatic Released October 25, 1994 …   Wikipedia

  • One Economy Corporation — Founded 2000 Location 1220 19th St NW Ste 610 Washington, DC USA …   Wikipedia

  • One Way Ticket (Because I Can) — Single by LeAnn Rimes from the album Blue Released September 28, 1996 Format CD single Recorded …   Wikipedia

  • cut one's coat according to one's cloth — verb live according to ones means, and not more …   Wiktionary

  • One-child policy — Government sign in Tang Shan: For a prosperous, powerful nation and a happy family, please practice family planning. The one child policy (simplified Chinese: 计划生育政策; traditional Chinese: 計劃生育政策; pinyin: jìhuà shēngyù zhèngcè; literally policy of …   Wikipedia

  • according to — 1. in agreement or accord with: according to his judgment. 2. consistent with; in conformity with: to be paid according to one s experience. 3. on the authority of; as stated or reported by: According to her, they have gone. 4. in proportion to:… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»