-
1 accord
تَمَشَّى مع \ accord: to agree with: His statement does not accord with the facts. -
2 accord
وَافَقَ \ accord: to agree with: His statement does not accord with the facts. agree: to have the same opinion: I agree with your ideas about music, to say ‘yes’; be willing I asked him to help me and he agreed, to suit one’s health or stomach Strong cheese does not agree with me. approve: to agree; consider as satisfactory: We don’t approve of your behaviour. If you approve, I’ll invite him to dinner. Our plans were approved by the meeting. assent: to agree to something. coincide: (of two or more events) to happen (often by chance) at the same time: He’s pleased that the special holiday next week coincides with his birthday. consent: to agree; be willing: She consented to my wishes. \ See Also اتَّفَقَ مع -
3 accord
تَطَابَقَ مع \ accord: to agree with: His statement does not accord with the facts. coincide: (of two or more events) to happen (often by chance) at the same time: He’s pleased that the special holiday next week coincides with his birthday. match: to be equal to (in colour or pattern): The curtains match the chair covers. \ See Also طابق (طَابَقَ) -
4 accord
اِنْسَجَمَ مع \ accord: to agree with: His statement does not accord with the facts. match: to be equal to (in colour or pattern): The curtains match the chair covers. -
5 accord
[əˈkɔːd]1. verbيَتَلائَم مَع، يَنْسَجِم مَعHis story accords with what I saw happen.
2) to grant or give to (a person):يَمْنَحThey accorded the president great respect.
2. nounagreement:إتِّفَاق، إنْسِجَام، مُطَابَقَهThat is not in accord with your original statement.
-
6 accord
مَنَحَ \ accord: to give; allow: He was accorded permission to use the library. award: to give sth. officially, as a sign of good work: A silver cup was awarded to the winner. They awarded her a scholarship. give: to hand (sth.) to sb. as a present: I gave him a bicycle for his birthday. grant: to allow (esp. officially); give (sth. asked for or needed): I was granted permission to leave the class. -
7 accord
قَدَّمَ \ accord: to give; allow: He was accorded permission to use the library. contribute: to give sth. for a common purpose: Each of us contributed (a pound) to the cost of the gift. give: to cause sb. to have (sth.); provide: What gave you that idea? Who gave you that cut on your face? Sheep give us wool, (with a noun that can also be a verb) to make he gave a shout (or He shouted). He gave me his promise (or He promised). hold out: to offer (for sb. else to take): He held out his plate for some food. introduce: to make (sb. or sth.) known to sb.: I introduced him to my father. I introduced them (to each other). He introduced me to the art of fishing. offer: to give sb. the chance to accept (sth.): They offered the job to the younger woman, but she refused it. present: to give formally; hand over: He presented me with a bill for $5, to put forward; show She presented her plans to the meeting. produce: to show (a ticket, proof, etc.) so as to satisfy sb.. render: to give, as a duty (help, thanks etc.). \ See Also منح (مَنَحَ)، أَضْفَى على، ساهم في (سَاهَمَ في)، عَرَّف بِـ، عرض (عَرَضَ)، برز (بَرَزَ) -
8 of one’s own accord
دُونَ إكْرَاه \ of one’s own accord: willingly; without having to be asked. \ طَوْعًا \ of one’s own accord: willingly; without having to be asked. -
9 of one's own accord
of one's own free will:مِن تِلْقَاءِ نَفْسِهHe did it of his own accord, without being forced to.
-
10 with one accord
(everybody) in agreement:بِالأجْمَاعWith one accord they stood up to cheer him.
-
11 agreement, matching, fit, harmony, accord
تَلاؤم \ agreement, matching, fit, harmony, accord.Arabic-English glossary > agreement, matching, fit, harmony, accord
-
12 harmony, accord(ance), compatibility
اِنْسِجام \ harmony, accord(ance), compatibility.Arabic-English glossary > harmony, accord(ance), compatibility
-
13 of one’s own accord
-
14 rhythm, tune, harmony, concord, accord
تَناغُم \ rhythm, tune, harmony, concord, accord. \ See Also انسجام (اِنسِجام)Arabic-English glossary > rhythm, tune, harmony, concord, accord
-
15 ائتلف
اِئْتَلَفَ (مَع): تَنَاغَمَ، اِنْسَجَمَto harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), accord (with), be in accord (with), go well (with), blend (with), square (with), match, fit, suit, adjust (to), tune (with), be in tune (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with) -
16 انسجم
اِنْسَجَمَ (مَع): تَناغَمَ، اِتّفَقَ، اِئْتَلَفَto harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), be in agreement (with), accord (with), be in accord (with), be concordant (with), get along (with), get on (with), comport (with), correspond (with), go well (with), match, square (with), blend (with), tally (with), fit, suit, adjust (to), tune (with), be or fall in tune (with), be or fall in line (with), be in keeping (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with) -
17 تجاوب
تَجَاوَبَ (مَع): تَنَاغَمَto harmonize (with), be harmonious (with), accord (with), be in accord (with) -
18 تناغم
تَنَاغَمَ (مَع): اِنْسَجَمَ، اِئْتَلَفَto harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), be in agreement (with), accord (with), be in accord (with), blend (with), fit, suit, tune (with), be consistent (with), be compatible (with) -
19 توافق
تَوَافَقَ (مَع)to agree (with), be in agreement (with), harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), accord (with), be in accord(ance) (with), comport (with), get on (with), go well (with), match, suit, fit, square (with), tally (with), coincide (with), conform (with), correspond (with or to), be or fall in line (with), be in keeping (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with); to be suitable (for), fit (for), agreeable (for), convenient (for) -
20 إتفاق
إِتِّفاقٌ[ʔitːi'faːq]n m1) مُعاهَدَةٌ traité m, accord m◊إتفاق ُ سَلامٍ — accord de paix
2) إِنْسِجامٌ entente f, harmonie f◊سادَ بيننا اتفاقٌ تامٌ — Nous étions en pleine harmonie.
См. также в других словарях:
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
accord — Accord, m. acut. signifie consentement de deux ou plusieurs sur un fait. Consensus, comme, Ils sont tous d un accord, In idem consentiunt. Accord aussi se prend pour le contract qui contient ledit consentement. Tabulae pactorum conuentorum, comme … Thresor de la langue françoyse
Accord — is of the semantic paradigm: agreement, harmony, alignment or concurrence and may refer to: Places* Accord, New York, a hamlet in Ulster County, seat of the Town of RochesterPeace agreements*Arab Israeli conflict ** Camp David Accords (1978) in… … Wikipedia
accord — ACCORD. s. m. Convention, paction que l on fait pour terminer un differend, Faire un accord, passer un accord. je me tiens à l accord qui a esté fait. il sont en termes d accord. Il signifie aussi, Consentement. Je suis d accord, cela s est fait… … Dictionnaire de l'Académie française
accord — ac·cord 1 /ə kȯrd/ vt 1: to bring into agreement 2: to grant or give esp. as appropriate, due, or earned vi: to be consistent or in harmony ◇ Accord in this sense is often used to introduce a case or an authority that accords with the case or… … Law dictionary
Accord — Ac*cord , n. [OE. acord, accord, OF. acort, acorde, F. accord, fr. OF. acorder, F. accorder. See {Accord}, v. t.] 1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent. [1913 Webster] A mediator of an accord… … The Collaborative International Dictionary of English
Accord — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Accord — (englisch für Akkord) steht für: Honda Accord, Typenbezeichnung der Automarke Honda Accord (Landmaschinenhersteller), Landmaschinenhersteller siehe Kverneland ASA Accord (Supermarkt) Kette im Saarland, (REWE Group) Accord (Nigeria) eine… … Deutsch Wikipedia
accord — ► VERB 1) give or grant someone (power or recognition). 2) (accord with) be in agreement or consistent with. ► NOUN 1) an official agreement or treaty. 2) agreement in opinion or feeling. ● of one s own accord … English terms dictionary
Accord De Xi'an — L accord de Xi an de décembre 1936, est un traité qui conduira au deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l Empire du Japon. Contexte Dan les années 1930, les intentions expansionnistes de l Empire du Japon ne … Wikipédia en Français
Accord de xi'an — L accord de Xi an de décembre 1936, est un traité qui conduira au deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l Empire du Japon. Contexte Dan les années 1930, les intentions expansionnistes de l Empire du Japon ne … Wikipédia en Français