-
1 accord parfait
(frz.) > Dreiklang -
2 entre eux c'est l'accord parfait
entre eux c'est l'accord parfaitzwischen ihnen herrscht völlige ÜbereinstimmungDictionnaire Français-Allemand > entre eux c'est l'accord parfait
-
3 accord
akɔʀm1) Abmachung f, Vereinbarung f2) ( concorde) Übereinstimmung f, Zustimmung f3) POL Vertrag m, Pakt m4)accord de musique — MUS Akkord m
5)accord monétaire — ECO Währungsabkommen n
accordaccord [akɔʀ]1 (consentement) Einverständnis neutre; Beispiel: faire quelque chose d'un commun accord etw einmütig tun; Beispiel: donner son accord à quelqu'un jdm seine Zustimmung geben3 (bonne intelligence) [gutes] Einvernehmen; Beispiel: faire quelque chose en accord avec quelqu'un etw in Übereinstimmung mit jemandem tun►Wendungen: entre eux c'est l'accord parfait zwischen ihnen herrscht völlige Übereinstimmung; faire quelque chose en parfait accord avec quelqu'un etw im besten Einvernehmen mit jemandem tun; être d'accord einverstanden sein; être d'accord avec quelqu'un sur quelque chose [sich datif ] mit jemandem über etwas Accusatif einig sein; être en accord avec soi-même mit sich selbst im Einklang sein; se mettre d'accord avec quelqu'un sich mit jemandem einigen; tomber d'accord avec quelqu'un sich mit jemandem einigen; tomber d'accord sur quelque chose sich auf etwas Accusatif einigen; [c'est] d'accord! gut! -
4 parfait
paʀfɛ
1. adj1) ideal2) ( absolu) vollkommen, mustergültig, rein3) ( irréprochable) perfekt, tadellos4) ( excellent) vortrefflich
2. m1) GRAMM Perfekt n2) GAST Parfait n, Halbgefrorenes n, parfait au café Mokkaeis nparfaitparfait [paʀfε]————————parfait1 (sans défaut) perfekt; travail, manières tadellos; élève, employé, mari vorbildlich; condition, exemple ideal; beauté vollendet -
5 faire quelque chose en parfait accord avec quelqu'un
faire quelque chose en parfait accord avec quelqu'unetwas im besten Einvernehmen mit jemandem tunDictionnaire Français-Allemand > faire quelque chose en parfait accord avec quelqu'un
См. также в других словарях:
Accord Parfait — En harmonie tonale, un accord parfait est un accord de trois notes à l état fondamental, et dont la quinte est juste. L accord parfait est fréquemment confondu avec l accord de trois notes. Toutefois, si l on respecte strictement la définition… … Wikipédia en Français
Accord parfait — ● Accord parfait accord consonant de trois sons … Encyclopédie Universelle
accord parfait — фр. [ако/р парфэ/] accordo perfetto ит. [акко/рдо пэрфэ/тто] трезвучие … Словарь иностранных музыкальных терминов
Accord parfait — En harmonie tonale, un accord parfait est un accord de trois notes à l état fondamental, et dont la quinte est juste. L accord parfait est fréquemment confondu avec l accord de trois notes. Toutefois, si l on respecte strictement la définition… … Wikipédia en Français
Accord parfait majeur — ● Accord parfait majeur accord dont la tierce la plus grave est majeure … Encyclopédie Universelle
Accord parfait mineur — ● Accord parfait mineur accord dont la tierce la plus grave est mineure … Encyclopédie Universelle
L'accord parfait — est un tableau de Antoine Watteau, le pendant du tableau du même peintre la La Surprise. Histoire Le premier propriétaire en est Nicolas Henin un proche de Watteau, conseiller du roi. Ils auraient été vendus séparément vers 1756. Thème Cette… … Wikipédia en Français
L'Accord parfait — est un tableau de Antoine Watteau, le pendant du tableau du même peintre la La Surprise. Histoire Le premier propriétaire en est Nicolas Henin un proche de Watteau, conseiller du roi. Ils auraient été vendus séparément vers 1756. Thème Cette… … Wikipédia en Français
parfait — parfait, aite [ parfɛ, ɛt ] adj. et n. • XIIe; parfit XIe; perfectus Xe; p. p. du v. parfaire, d apr. lat. perfectus I ♦ Qui est au plus haut, dans l échelle des valeurs. 1 ♦ Tel qu on ne puisse rien concevoir de meilleur. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Accord De Trois Notes — En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé d une fondamentale, d une tierce et d une quinte. On peut dire également : accord de trois sons, triade, ou encore, accord de quinte plus particulièrement quand il est… … Wikipédia en Français
Accord de trois sons — Accord de trois notes En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé d une fondamentale, d une tierce et d une quinte. On peut dire également : accord de trois sons, triade, ou encore, accord de quinte plus particulièrement … Wikipédia en Français