-
1 acconsento che lui parta
acconsento che lui partaich erlaube ihm zu gehenDizionario italiano-tedesco > acconsento che lui parta
2 acconsentire
io acconsento; вспом. avereсогласиться, дать согласие••* * *гл.общ. быть упругим, быть эффективным, быть полезным (о пище; или приятным), разрешать, (а) соглашаться, давать согласие, иметь силу, одобрять, пружинить, присоединяться (к мнению и т.п.), давать согласие (на+A)3 acconsentire
acconsentireacconsentire [akkonsen'ti:re]verbo intransitivoacconsentire (a qualcosa) (einer Sache dativo) zustimmen, (in etwas accusativo) einwilligen; acconsentire a un progetto auf einen Plan eingehen; acconsento che lui parta ich erlaube ihm zu gehenDizionario italiano-tedesco > acconsentire
4 acconsentire
acconsentire v. ( acconsènto; aus. avere) I. intr. 1. accéder (a à), consentir (a à): acconsentire a una richiesta accéder à une requête; acconsentire a fare qcs. consentir à faire qqch. 2. ( cedere) céder (a à, sous). II. tr. 1. ( lett) accorder. 2. ( Mar) lâcher, relâcher.См. также в других словарях:
acconsentire — ac·con·sen·tì·re v.intr. e tr. (io acconsènto) 1. v.intr. (avere) CO dare il proprio consenso, la propria approvazione: non acconsentirò mai alle sue richieste, acconsento a parlarvi; anche ass.: chi tace acconsente Sinonimi: accondiscendere,… … Dizionario italiano
acconsentirsi — ac·con·sen·tìr·si v.pronom.intr. (io mi acconsènto) LE concedersi, consentire a un rapporto sessuale: disse, dove ella a suoi piaceri acconsentirsi volesse, la libererebbe (Boccaccio) {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione v.… … Dizionario italiano
commissivo — 1com·mis·sì·vo s.m. TS ling. 1. atto linguistico illocutivo che impegna il parlante a un determinato comportamento; anche agg. 2. il verbo performativo che rende esplicito il valore dell atto illocutivo quando questo comporti l assunzione di un… … Dizionario italiano
acconsentire — {{hw}}{{acconsentire}}{{/hw}}v. intr. (pres. io acconsento ; part. pres. acconsenziente ; aus. avere ) 1 Dare il proprio consenso, la propria approvazione: acconsentire a una proposta; SIN. Accedere, aderire. 2 Cedere, con riferimento a oggetti… … Enciclopedia di italiano
acconsentire — v. intr. [der. di consentire, col pref. a 1] (io acconsènto, ecc.; aus. avere ). [dire di sì, con la prep. a o assol.: a. a una richiesta ; decidere di a. ] ▶◀ accettare (∅), accogliere (∅), accondiscendere, annuire, approvare (∅), assentire,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский