Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

accomplish

  • 1 accomplish

    أَنْجَزَ \ accomplish: to finish (work, etc.) successfully; fulfil (sth. planned): The change to a different form of government was accomplished without fighting or opposition. achieve: to get sth. (success, one’s aim, etc.) by trying: He proved his worth as a young officer and soon achieved the rank of captain. do: to perform (work, one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) attend to; deal with; set in order: Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegatables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. fulfil: to carry out; perform (a promise, an order, a duty, etc.). go through, (go over): (with with) to complete: If you start a course, you must go through with it. perform. \ See Also حَصَلَ عَلَى، أحرز (أَحْرَزَ)، حقق (حَقَّقَ)‏

    Arabic-English glossary > accomplish

  • 2 accomplish

    حَقَّقَ \ accomplish: to finish (work, etc.) successfully; fulfil (sth. planned): The change to a different form of government was accomplished without fighting or opposition. achieve: to get sth. (success, one’s aim, etc.) by trying: He proved his worth as a young officer and soon achieved the rank of captain. edit: to prepare written matter for printing. realize: to make real: She realized her hopes of becoming a writer.

    Arabic-English glossary > accomplish

  • 3 accomplish

    أَتَمَّ \ accomplish: to finish (work, etc.) successfully; fulfil (sth. planned): The change to a different form of government was accomplished without fighting or opposition. be through (with): to have finished: Are you through with that book yet? No, I’ll be through soon. finish off, finish up: to finish completely: The boys have finished off (or up) the cake. go through, (go over): (with with) to complete: If you start a course, you must go through with it.

    Arabic-English glossary > accomplish

  • 4 accomplish

    [əˈkamplɪʃ] (American) [-ˈkɔm-] verb
    to complete (something) successfully:

    Have you accomplished your task?

    يُنْجِز

    Arabic-English dictionary > accomplish

  • 5 أتم

    v. accomplish, fulfill, fulfil, realize, achieve, consummate, perfect, round off, cap, compass, negotiate

    Arabic-English dictionary > أتم

  • 6 اجتاز

    v. cross, traverse, overpass, pull through, outdistance, overshoot, go over, roll by, cover, detour, navigate, walk, voyage, pound, rise, accomplish

    Arabic-English dictionary > اجتاز

  • 7 بلغ

    n. break, amount
    v. attain, reach, accomplish, find, run to, amount to, compass, come

    Arabic-English dictionary > بلغ

  • 8 قضى

    n. decree
    v. predestine, execute, accomplish, pay, settle, spend, ordain, require, foreordain, preordain, carry out

    Arabic-English dictionary > قضى

  • 9 كمل

    v. fill up, replenish, supplement, complete, accomplish, finish, proceed, carry through

    Arabic-English dictionary > كمل

  • 10 نجز

    n. beam
    v. accomplish, encounter, fulfil, complete, compass, do, execute, finalize, finish, fulfill, implement, perfect, perform, pull off, realize, put across, achieve, gain, get on, negotiate, polish off, get hold of

    Arabic-English dictionary > نجز

  • 11 أتم

    أتَمّ
    to complete, conclude, finish, wind up, finalize, end, terminate, bring to an end; to consummate, perfect, round off, round out, bring to completion or perfection; to execute, carry out, effect(uate), implement, accomplish, achieve, realize; to do, perform, fulfill; to supplement, complement

    Arabic-English new dictionary > أتم

  • 12 أتى

    أتَى: فَعَلَ، قامَ بِـ
    to do, make, perform, carry out, execute, accomplish, fulfill

    Arabic-English new dictionary > أتى

  • 13 أحرز

    أحْرَزَ: حَصَلَ على، نالَ، حَقّقَ، حازَ
    to acquire, obtain, get, win, gain, earn, receive; to achieve, attain, accomplish, procure, realize, score; to possess, own, have

    Arabic-English new dictionary > أحرز

  • 14 أدى

    أدّى: قامَ بِـ
    to do, perform, carry out, execute, discharge, fulfill, accomplish, make; to function; to exercise

    Arabic-English new dictionary > أدى

  • 15 أصاب

    أصَابَ: جَنَى، كَسَبَ، حَقّقَ
    to get, obtain, acquire, gain, win, earn, reap, harvest; to attain, achieve, accomplish, realize; to incur, bring upon oneself

    Arabic-English new dictionary > أصاب

  • 16 أمن

    أمّنَ: حَقّقَ، ضَمِنَ، وَفّرَ
    to ensure, secure, guarantee, assure; to procure, bring about, achieve, accomplish, attain, realize, fulfill, work (out); to produce, yield; to obtain, get, acquire; to furnish (with), provide (with)

    Arabic-English new dictionary > أمن

  • 17 أمضى

    أمْضَى: أنْفَذَ، أنْجَزَ
    to carry out, execute, perform, accomplish, finalize, conclude, wind up, complete, bring to an end

    Arabic-English new dictionary > أمضى

  • 18 أنجز

    أنْجَزَ: قَضَى، أتَمّ
    to carry out, execute, effect(uate), implement, accomplish, achieve, realize, finalize, complete, consummate, terminate, finish, conclude, wind up, bring to an end; to do, perform, fulfill, discharge

    Arabic-English new dictionary > أنجز

  • 19 أدرك

    أَدْرَكَ: نالَ، حَصَلَ على
    to get, obtain, acquire, attain, achieve, accomplish, realize

    Arabic-English new dictionary > أدرك

  • 20 اجترح

    اِجْتَرَحَ: أَنْجَزَ، أَحْرَزَ
    to achieve, accomplish, realize, carry out, execute, effect(uate), bring about; to do, perform

    Arabic-English new dictionary > اجترح

См. также в других словарях:

  • Accomplish — Ac*com plish, v. t. [imp. & p. p. {Accomplished}, p. pr. & vb. n. {Accomplishing}.] [OE. acomplissen, OF. accomplir, F. accomplir; L. ad + complere to fill up, complete. See {Complete}, {Finish}.] 1. To complete, as time or distance. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accomplish — I verb achieve, attain, bring about, complete, consummate, discharge, dispatch, effect, enact, execute, finish, fulfill, realize, succeed II index attain, avail (bring about), carry (succeed) …   Law dictionary

  • accomplish — (v.) late 14c., from O.Fr. acompliss , prp. stem of acomplir to fulfill, fill up, complete (12c.), from V.L. *accomplere, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + complere fill up (see COMPLETE (Cf. complete)). Related: ACCOMPLISHED ( …   Etymology dictionary

  • accomplish — achieve, effect, fulfill, discharge, execute, *perform Analogous words: complete, finish, conclude (see CLOSE): consummate (see corresponding adjective at CONSUMMATE): implement, *enforce Antonyms: undo Contrasted words: thwart, *frustrate, foil …   New Dictionary of Synonyms

  • accomplish — [v] succeed in doing achieve, arrive, attain, bring about, bring off, carry out, conclude, consummate, do, do a bang up job*, do justice*, do one proud*, do the trick*, effect, finish, fulfill, gain, get someplace*, get there*, hit*, make hay*,… …   New thesaurus

  • accomplish — ► VERB ▪ achieve or complete successfully. ORIGIN Old French acomplir, from Latin complere to complete …   English terms dictionary

  • accomplish — [ə käm′plish; ] also [, əkum′plish] vt. [ME accomplisshen < OFr acompliss , extended stem of acomplir < VL * adcomplere < L ad , intens. + complere: see COMPLETE] 1. to do; succeed in doing; complete (a task, time, or distance) 2. to… …   English World dictionary

  • accomplish — 01. If you work hard, I m sure you will [accomplish] your goal. 02. Getting accepted into medical school was an [accomplishment] in itself. Now, though, the hard work really starts. 03. My sister is an [accomplished] piano player who has… …   Grammatical examples in English

  • accomplish — /əˈkʌmplɪʃ / (say uh kumplish), / ˈkɒm / (say kom ) verb (t) 1. to bring to pass; carry out; perform: to accomplish one s mission. 2. to bring to a successful finish: to accomplish the work. 3. Archaic to complete: to accomplish four score years… …  

  • accomplish */ — UK [əˈkʌmplɪʃ] / US verb [transitive] Word forms accomplish : present tense I/you/we/they accomplish he/she/it accomplishes present participle accomplishing past tense accomplished past participle accomplished to succeed in doing something,… …   English dictionary

  • accomplish — transitive verb Etymology: Middle English accomplisshen, from Anglo French accompliss , stem of accomplir, from Vulgar Latin *accomplēre, from Latin ad + complēre to fill up more at complete Date: 14th century 1. to bring about (a result) by… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»