-
61 accompanist
accompaniste Noun -
62 accompanist
nაკომპანიატორი -
63 accompanist
аккомпаниатор -
64 accompanist
akompanist -
65 accompanist
n.tengkeshchi, hemme -
66 accompanist
аккомпаниаторEnglish-Russian dictionary of musical terminology > accompanist
-
67 accompanist
kb. pengiring. -
68 accompanist
vokalist -
69 accompanist
/ə'kʌmpənist/ * danh từ - (âm nhạc) người đệm (nhạc, đàn) -
70 accompanist
nounപക്കമേളക്കാരന് -
71 accompanist
[ə΄kʌmpənist] n նվագակցող -
72 accompanist ac·com·pa·nist n
[ə'kʌmp(ə)nɪst] -
73 accomp (accompanist)
(במוסיקה) מלווה, אדם השר או מנגן תפקיד ליווי למנגינה הראשית -
74 аккомпаниатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккомпаниатор
-
75 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) følge; ledsage2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akkompagnere; ledsage•- accompanist* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) følge; ledsage2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akkompagnere; ledsage•- accompanist -
76 аккомпанемент
муж.;
муз. accompaniment прям. и перен. без аккомпанемента ≈ unaccompanied фортепьянный аккомпанемент под аккомпанементаккомпан|емент - м. accompaniment;
под ~ чего-л. to the accompaniment of smth. ;
~иатор м. accompanist;
~ировать несов. (дт. на пр.) accompany (smb. on).Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккомпанемент
-
77 концертировать
несовер.;
без доп. give concertsконцерт|ировать - несов. give* concerts;
~мейстер м.
1. (руководитель группы исполнителей в оркестре) leader;
2. (аккомпаниатор на репетиции) accompanist.Большой англо-русский и русско-английский словарь > концертировать
-
78 концертмейстер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концертмейстер
-
79 accompanyist
[əʹkʌmp(ə)nııst] = accompanist -
80 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) acompañar2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) acompañar•- accompanist
accompany vb acompañartr[ə'kʌmpənɪ]1 acompañarv.• acompañar v.• asistir v.• escoltar v.ə'kʌmpənitransitive verb -nies, -nying, -nieda) ( go with) acompañarb) ( Mus) acompañarshe accompanies herself on the guitar/piano — se acompaña con la guitarra/al piano
[ǝ'kʌmpǝnɪ]VT1) (=escort) acompañar2) (fig) acompañarhe accompanied this with a grimace — esto lo dijo acompañado de una mueca, al decir esto hizo una mueca
3) (Mus) acompañar (on the violin/piano con el violín/al piano)to accompany o.s. on the piano — acompañarse al piano
* * *[ə'kʌmpəni]transitive verb -nies, -nying, -nieda) ( go with) acompañarb) ( Mus) acompañarshe accompanies herself on the guitar/piano — se acompaña con la guitarra/al piano
См. также в других словарях:
Accompanist — Ac*com pa*nist, n. The performer in music who takes the accompanying part. Busby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accompanist — (n.) performer who takes the accompanying part in music, 1833, from ACCOMPANY (Cf. accompany) + IST (Cf. ist) … Etymology dictionary
accompanist — is now the standard form of the word for ‘a person who plays a musical accompaniment’. The by form accompanyist, used by Dickens, is now occasionally encountered in AmE. Some classical musicians dislike the term (preferring pianist) when applied… … Modern English usage
accompanist — ► NOUN ▪ a person who provides a musical accompaniment … English terms dictionary
accompanist — [ə kum′pənē istə kum′pə nist; ] often [, ə kump′nist] n. a person who plays or sings an accompaniment: also accompanyist [ə kum′pənē ist] … English World dictionary
accompanist — UK [əˈkʌmpənɪst] / US noun [countable] Word forms accompanist : singular accompanist plural accompanists music someone who plays the supporting music while someone else sings or plays the main tune … English dictionary
accompanist — [[t]əkʌ̱mpənɪst[/t]] accompanists N COUNT An accompanist is a musician, especially a pianist, who plays one part of a piece of music while someone else sings or plays the main tune … English dictionary
accompanist — noun Date: circa 1828 one (as a pianist) who plays an accompaniment … New Collegiate Dictionary
accompanist — /euh kum peuh nist, euh kump nist/, n. Music. a person who plays an accompaniment. Also, accompanyist. [1825 35; ACCOMPAN(Y) + IST] * * * … Universalium
accompanist — noun /əˈkʌmpənɪst/ The performer in music who takes the accompanying part … Wiktionary
accompanist — ac|com|pa|nist [əˈkʌmpənıst] n someone who plays a musical instrument while another person sings or plays the main tune … Dictionary of contemporary English