-
1 accompagnamento
accompagnamentoaccompagnamento [akkompa28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa'mento]sostantivo Maskulin1 (l'accompagnare) Begleitung Feminin; accompagnamento funebre Totengeleit neutro2 (l'essere aggiunto) lettera di accompagnamento Begleitbrief Maskulin3 giurisprudenza ordine di accompagnamento Vorführungsbefehl Maskulin4 musica musica d'accompagnamento Begleitmusik Feminin5 (adm:pensione) Pflege- und Betreuungsrente FemininDizionario italiano-tedesco > accompagnamento
2 accompagnamento
accompagnaménto m 1) сопровождение lettera d'accompagnamento -- сопроводительное письмо 2) кортеж, процессия; сопровождающие лица; свита accompagnamento funebre -- похоронная процессия 3) mil конвой; эскорт 4) mus аккомпанемент 5) пара; предмет, дополняющий что-л <парный чему-л>3 accompagnamento
accompagnaménto m 1) сопровождение lettera d'accompagnamento — сопроводительное письмо 2) кортеж, процессия; сопровождающие лица; свита accompagnamento funebre — похоронная процессия 3) mil конвой; эскорт 4) mus аккомпанемент 5) пара; предмет, дополняющий что-л <парный чему-л>4 accompagnamento
accompagnamento s.m. 1. ( seguito) suite f. 2. ( Mus) accompagnement: una canzone con accompagnamento al pianoforte une chanson avec un accompagnement au piano. 3. ( Mil) tir de barrage.5 accompagnamento
accompagnamento [akkompaɲɲaˈmento]6 accompagnamento
m accompanimentlettera f di accompagnamento covering letter* * *accompagnamento s.m.1 accompanying: lettera d'accompagnamento, covering letter2 ( seguito) retinue, train, suite3 (mus.) accompaniment.* * *[akkompaɲɲa'mento]sostantivo maschile1) accompaniment (anche mus.)senza accompagnamento — [ canzone] unaccompanied
2) (corteo, seguito) suite, retinue* * *accompagnamento/akkompaŋŋa'mento/sostantivo m.2 (corteo, seguito) suite, retinue.7 accompagnamento
m.1.1) сопровождение (n.)2) (seguito) свита (f.); кортеж, процессия (f.); сопровождающие (pl.); (milit.) эскорт2.•◆
indennità di accompagnamento — пособие для оплаты поводыря8 accompagnamento sm
9 accompagnamento
10 accompagnamento
m2) кортеж, процессия; сопровождающие лица; свита4) муз. аккомпанемент5) пара; предмет, дополняющий что-либо / парный чему-либо•Syn:11 accompagnamento
м.1) сопровождение ( действие)••2) аккомпанемент, сопровождениеuna canzone con accompagnamento di chitarra — песня под аккомпанемент [в сопровождении] гитары
* * *сущ.1) общ. кортеж, сопровождение, процессия, свита, сопровождающие лица2) воен. конвой, эскорт3) кул. закуска4) муз. аккомпанемент12 accompagnamento
13 accompagnamento
shoqërim, grup shoqëruesDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > accompagnamento
14 accompagnaménto
m 1) придружаване; 2) съпровод, акомпанимент.15 accompagnamento
16 accompagnamento
(ital.), accompagnement (frz.), Begleitung durch das Generalbaßspiel17 accompagnamento funebre
accompagnamento funebreTotengeleitDizionario italiano-tedesco > accompagnamento funebre
18 accompagnamento sonoro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accompagnamento sonoro
19 accompagnamento m coattivo
принудительный привод (в органы дознания, суд)20 accompagnamento funebre
сущ.общ. похоронная процессияИтальяно-русский универсальный словарь > accompagnamento funebre
См. также в других словарях:
accompagnamento — /ak:ompaɲa mento/ s.m. [der. di accompagnare ]. 1. [l accompagnare] ▶◀ (non com.) accompagnatura, [spec. nel linguaggio burocr.] accompagno. 2. (estens.) [gruppo di persone che accompagnano qualcosa o qualcuno] ▶◀ (spreg.) codazzo, compagnia,… … Enciclopedia Italiana
accompagnamento — ит. [аккомпаньямэ/нто] accompagnement фр. [аккомпаньёма/н] accompaniment англ. [эка/мпэнимэнт] аккомпанемент, сопровождение … Словарь иностранных музыкальных терминов
accompagnamento — ac·com·pa·gna·mén·to s.m. 1a. CO l accompagnare qcn., spec. per tributargli onori: accompagnamento di una salma | BU seguito, scorta 1b. TS dir. → indennità di accompagnamento 1c. CO l essere aggiunto, accluso a qcs.: lettera di accompagnamento | … Dizionario italiano
accompagnamento — {{hw}}{{accompagnamento}}{{/hw}}s. m. 1 L accompagnare: lettera d accompagnamento | (est.) Corteggio, seguito. 2 (mus.) Insieme di melodie o parti secondarie che sostengono la melodia principale … Enciclopedia di italiano
accompagnamento — pl.m. accompagnamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accompagnamento — s. m. 1. compagnia, seguito, scorta, codazzo, corteggio, corteo, corte, contrappunto (fig., scherz.) □ condimento (fig.) 2. (bur.) indennità (per disabili), accompagno 3. (mus.) base … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Аккомпанемент — (accompagnamento, accompagnement) музыкальный термин, обозначающий сопровождение мелодий, имеющее целью преимущественно ее гармоническое украшение, а также поддержку вокальных партий инструментами. Аккомпанемент бывает гармонический, состоящий из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
accompagnement — accompagnamento ит. [аккомпаньямэ/нто] accompagnement фр. [аккомпаньёма/н] accompaniment англ. [эка/мпэнимэнт] аккомпанемент, сопровождение … Словарь иностранных музыкальных терминов
accompaniment — accompagnamento ит. [аккомпаньямэ/нто] accompagnement фр. [аккомпаньёма/н] accompaniment англ. [эка/мпэнимэнт] аккомпанемент, сопровождение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… … Wikipedia Español
List of compositions by Carl Czerny — By opus number* Op. 1, Variations Concertantes (Concert Variations?) for Pianoforte and Violin on a theme by Krumpholz ( [http://www.recordsinternational.com/RICatalogJul02.html] ) * Op. 2, Brilliant Rondeau on Cavatine de Carafa a quarre mains * … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский