-
1 acclinatus
acclinātus, a, um parf. de acclino; penché, appuyé sur. - terris maria acclinata, Stat.: mer qui repose sur son lit, mer calmée.* * *acclinātus, a, um parf. de acclino; penché, appuyé sur. - terris maria acclinata, Stat.: mer qui repose sur son lit, mer calmée.* * *Acclinatus, Nomen ex participio. Ouid. Cliné, Pendant, Penchant.\Vitis acclinata terrae. Ouid. La vigne clinant ou pendant vers terre. -
2 acclīnātus (ad-c-)
acclīnātus (ad-c-) adj. [P. of acclino], recumbent, curved: colla, O.: (vitis) terrae, prostrate on, O. -
3 acclino
ac-clīno, āvi, ātum, 1, v. a., to lean on or against something (not before the Aug. period; mostly poet.).I.Lit.:II.se acclinavit in illum,
Ov. M. 5, 72:latus leoni,
Stat. Silv. 4, 2, 51.—Most freq. in part. pass.:acclinatus: colla acclinata,
Ov. M. 10, 268; cf.:terrae acclinatus,
id. ib. 14, 666:castra tumulo sunt acclinata,
Liv. 44, 3, 6:maria terris,
Stat. Silv. 5, 4, 5.—Trop., with se, to incline to a thing:ad causam senatus,
Liv. 4, 48, 9. -
4 acclino
ac-clīno, āvī, ātum, āre1) прислонять, придвигать ( castra tumulo acclinata L)2) наклонять, нагибать3)а) склонятьб) примыкать ( ad causam senatūs L) -
5 acclino
ac-clīno (*clino, griech. κλίνω, got. hlains, Hügel, ahd. hleinen, lehnen), āvi, ātum, āre, anlehnen, hinneigen zu etwas, se in illum, Ov.: acclinatus lateri navis, Petr.: acclinata colla mollibus in plumis, Ov. – v. Örtl., castra tumulo sunt acclinata, Liv. – übtr., haud gravate acclinaturos se ad causam senatus, Liv. 4, 48, 9.
-
6 acclino
ac-clīno (*clino, griech. κλίνω, got. hlains, Hügel, ahd. hleinen, lehnen), āvi, ātum, āre, anlehnen, hinneigen zu etwas, se in illum, Ov.: acclinatus lateri navis, Petr.: acclinata colla mollibus in plumis, Ov. – v. Örtl., castra tumulo sunt acclinata, Liv. – übtr., haud gravate acclinaturos se ad causam senatus, Liv. 4, 48, 9. -
7 acclino
acclinare, acclinavi, acclinatus V TRANSlay down, rest (on) (w/DAT), lean against/towards, incline (to)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский