-
1 акклиматизованный
-
2 акклиматизованный
-
3 akklimatisierte
-
4 udomaćeni kultivari
-
5 акклиматизировавшие дрожжи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > акклиматизировавшие дрожжи
-
6 přizpůsobil
-
7 акклиматизировавшийся
acclimatized имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > акклиматизировавшийся
-
8 aclimatarse
pron.v.to acclimatize oneself, to get acclimatized, acclimate (US).* * *1 to become acclimatized (a, to), become US acclimated (a, to)2 figurado to get used to* * *VPR to acclimatize o.s., get acclimatized* * *verbo pronominal to acclimatize, get o become acclimatized* * *verbo pronominal to acclimatize, get o become acclimatized* * *aclimatarse [A1 ]to acclimatize, get o become acclimatized* * *
aclimatarse ( conjugate aclimatarse) verbo pronominal
to acclimatize, get o become acclimatized
■aclimatarse verbo reflexivo
1 (a un clima) to become acclimatized, US to become acclimated
2 fig (a una situación) to get used to something: hace poco que viven aquí, pero ya se han aclimatado, they haven't been coming here for long, but they seem to have got used to it
' aclimatarse' also found in these entries:
English:
acclimatized
- acclimatize
* * *vpr2. [acostumbrarse] to settle in;aclimatarse a algo to get used to sth* * *v/r acclimatize, become acclimatized* * *vraclimatarse a : to get used to♦ aclimatación nf -
9 akklimatisieren
I v/t acclimatize (auch fig.)II v/refl become acclimatized (auch fig.)* * *to acclimate; to acclimatize* * *ak|kli|ma|ti|sie|ren [aklimati'ziːrən] ptp akklimatisiert1. vr (lit, fig)(in +dat to) to become acclimatized, to acclimatize oneself2. vtto acclimatize* * *ak·kli·ma·ti·sie·ren *[aklimatiˈzi:rən]vr1. (sich gewöhnen)2. (sich einleben)* * *reflexives Verb become or get acclimatized* * *B. v/r become acclimatized (auch fig)* * *reflexives Verb become or get acclimatized* * *(an) v.to acclimate (to) v. v.to acclimatise (UK) v.to acclimatize (US) v. -
10 acclimatare
[akklima'tare]1. vt2. vr (acclimatarsi)* * *[akklima'tare] 1. 2.verbo pronominale acclimatarsi to get* acclimatized, to become* acclimatized* * *acclimatare/akklima'tare/ [1]to acclimatize, to acclimate AE [ pianta, animale]; to naturalize [ specie]II acclimatarsi verbo pronominaleto get* acclimatized, to become* acclimatized. -
11 acclimater
acclimater [aklimate]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *aklimate
1.
verbe transitif to acclimatize
2.
s'acclimater verbe pronominal [plante, animal] to become acclimatized; [personne] to adapt* * *aklimate vt* * *acclimater verb table: aimerA vtr2 ( introduire) to introduce [mode, idée, procédé].B s'acclimater vpr2 [personne] to adapt; [idée] to become accepted.[aklimate] verbe transitif2. [adopter]————————s'acclimater verbe pronominal intransitif2. [personne] to adaptil s'est bien acclimaté à la vie parisienne he's adapted ou taken to the Parisian way of life very well -
12 аклиматизирам
acclimatizeаклиматизирам се get/become acclimatized, acclimatize o.s.(за растение) naturalize* * *аклиматизѝрам,гл. acclimatize;\аклиматизирам се get/become acclimatized, acclimatize o.s.; (за растение) naturalize.* * *season* * *1. (за растение) naturalize 2. acclimatize 3. АКЛИМАТИЗИРАМ се get/become acclimatized, acclimatize o.s. -
13 климат
climate* * *клѝмат,м., само ед. climate; свиквам с \климата become acclimatized.* * *climate: I like the климат in the Northern countries. - Обичам климата на северните страни.* * *1. climate 2. свиквам с КЛИМАТа become acclimatized -
14 акклиматизироваться
нсв/свмы бы́стро акклиматизи́ровались в джу́нглях — we acclimatized (ourselves) quickly to the jungle
он акклиматизи́ровался в но́вых усло́виях — he got/became acclimatized to the new surroundings
-
15 אקלם
v. be acclimatized (Brit.), acclimated (Am.)————————v. become acclimatized (Br.), acclimated (Am.)————————v. to acclimatize (Brit.), acclimate (Am.) -
16 gewöhnen
I v/refl: sich gewöhnen an (+ Akk) get used ( oder accustomed) to; an ein Klima: become acclimatized (bes. Am. acclimated) to; sich daran gewöhnen zu (+ Inf.) get used to (+ Ger.), get into the habit of (+ Ger.) du wirst dich daran gewöhnen müssen auch you’ll have to learn to put up with it; man wird sich daran gewöhnen müssen it’ll take a bit of getting used to; man gewöhnt sich an alles you can get used to anything in time; daran werde ich mich nie gewöhnen I’ll never get used to itII v/t: jemanden gewöhnen an (+ Akk) get s.o. used to; (vertraut machen mit) familiarize s.o. with; an ein Klima: acclimatize (bes. Am. acclimate) s.o. to; gewöhnt* * *to inure; to habituate* * *ge|wöh|nen [gə'vøːnən] ptp gewöhnt1. vtgewö́hnen — to make sb used or accustomed to sth, to accustom sb to sth
einen Hund an Sauberkeit gewö́hnen — to house-train a dog
Sie werden sich noch daran gewö́hnen müssen, dass... — you'll have to get used to or have to accept the fact that...
daran gewöhnt sein, etw zu tun — to be used to doing sth
2. vrsich an jdn/etw gewö́hnen — to get or become used to sb/sth, to accustom oneself to sb/sth
du musst dich an Ordnung/Pünktlichkeit gewö́hnen — you must get used to being orderly/punctual, you must get into the habit of being orderly/punctual
sich daran gewö́hnen, etw zu tun — to get used or accustomed to doing sth
* * *(to make (especially oneself) familiar with or used to: He soon accustomed himself to the idea.) accustom* * *ge·wöh·nen *[gəˈvø:nən]I. vtein Haustier an Sauberkeit \gewöhnen to house-train a petII. vr▪ sich akk an jdn/etw \gewöhnen to get [or become] used to sb/sth; Mensch a. to accustom oneself to sth▪ sich akk daran \gewöhnen, etw zu tun to get used to doing sth; Mensch a to get accustomed to doing sth* * *1.transitives Verbjemanden an jemanden/etwas gewöhnen — get somebody used or accustomed to somebody/something; accustom somebody to somebody/something
2.an jemanden/etwas gewöhnt sein — be used or accustomed to somebody/something
reflexives Verbsich an jemanden/etwas gewöhnen — get used or get or become accustomed to somebody/something; accustom oneself to somebody/something
* * *A. v/r:sich gewöhnen an (+akk) get used ( oder accustomed) to; an ein Klima: become acclimatized (besonders US acclimated) to;man wird sich daran gewöhnen müssen it’ll take a bit of getting used to;man gewöhnt sich an alles you can get used to anything in time;daran werde ich mich nie gewöhnen I’ll never get used to itB. v/t:jemanden gewöhnen an (+akk) get sb used to; (vertraut machen mit) familiarize sb with; an ein Klima: acclimatize (besonders US acclimate) sb to; → gewöhnt* * *1.transitives Verbjemanden an jemanden/etwas gewöhnen — get somebody used or accustomed to somebody/something; accustom somebody to somebody/something
2.an jemanden/etwas gewöhnt sein — be used or accustomed to somebody/something
reflexives Verbsich an jemanden/etwas gewöhnen — get used or get or become accustomed to somebody/something; accustom oneself to somebody/something
* * *(an) v.to accustom (to) v. v.to acclimate v.to accustom v.to customise (UK) v.to customize (US) v.to familiarise (UK) v.to familiarize (US) v.to inure v. -
17 sich akklimatisieren
1) (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) acclimatize2) (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) acclimatise* * *(an) v.to acclimate (to) v. -
18 amañado
adj.1 skillful, skilful.2 crafty, artful, cunning, shrewd.past part.past participle of spanish verb: amañar.* * *1→ link=amañar amañar► adjetivo1 (mañoso) skilful (US skillful)2 (falsificado) faked, fake* * *(f. - amañada)adj.* * *ADJ1) (=falso) fake, faked2) (=diestro) skilful, skillful (EEUU), clever3) [resultado, pelea] fixed, rigged* * *= rigged.Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.* * *= rigged.Ex: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.
* * *amañado, -a adj1. [manipulado] [elecciones, resultado] rigged;[partido] fixed2. [mañoso] resourcefulestá perfectamente amañada she's fully acclimatized -
19 aclimatable
adj.able to be acclimated, able to be acclimatized, able to acclimatize.* * *► adjetivo1 able to become acclimatized (a, to), US able to become acclimated (a, to) -
20 sesuaikan pada iklim
acclimatize, acclimatized, acclimatized, acclimatizing
См. также в других словарях:
acclimatized — index accustomed (familiarized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Acclimatized — Acclimatize Ac*cli ma*tize ([a^]k kl[imac] m[.a]*t[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Acclimatized} ([a^]k kl[imac] m[.a]*t[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Acclimatizing} ([a^]k kl[imac] m[.a]*t[imac] z[i^]ng).] To inure or habituate to a climate different … The Collaborative International Dictionary of English
acclimatized — un·acclimatized; … English syllables
acclimatized — acclimatize (Amer.) ac·cli·ma·tize || É™ klaɪmÉ™taɪz v. adjust to a new environment; adapt oneself (also acclimatise) … English contemporary dictionary
acclimatized — … Useful english dictionary
become acclimatized to — v. adapt to; adjust to a new environment … English contemporary dictionary
acclimatize to or be/become acclimatized to — become accustomed to a new climate or new conditions. → acclimatize … English new terms dictionary
acclimatize — v. (D; intr., refl., tr.) to acclimatize to (we acclimatized quickly/acclimatized ourselves quickly to the jungle; he became acclimatized to the new surroundings) * * * [ə klaɪmətaɪz] (D; intr., refl., tr.) to acclimatize to (we acclimatized… … Combinatory dictionary
acclimatize — [[t]əkla͟ɪmətaɪz[/t]] acclimatizes, acclimatizing, acclimatized V ERG When you acclimatize or are acclimatized to a new situation, place, or climate, you become used to it. [FORMAL] [V to n] The athletes are acclimatising to the heat by staying… … English dictionary
acclimatization — ac·cli·ma·ti·za·tion (ə klī mə tĭ zāʹshən) n. The physiological adaptation of an animal or plant to changes in climate or environment, such as light, temperature, or altitude. * * * Any of numerous gradual, long term responses of an individual… … Universalium
respiration, human — ▪ physiology Introduction the process by which oxygen is taken up and carbon dioxide discharged. The design of the respiratory system The human gas exchanging organ, the lung, is located in the thorax, where its delicate tissues are… … Universalium