-
21 acclamation
[ˌæklə'meɪʃn]nome acclamazione f.* * *noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) acclamazione* * *acclamation /ækləˈmeɪʃn/n. [uc]acclamazione: The proposal was carried by acclamation, la proposta è stata approvata per acclamazione.* * *[ˌæklə'meɪʃn]nome acclamazione f. -
22 acclamation
-
23 acclamation
by acclamation — на основании единодушного одобрения;
carried [passed, voted] by acclamation — принято без голосования на основании единодушного одобрения
-
24 acclamation
[ˌæklə'meɪʃ(ə)n]n1) гучне́ схва́ленняcarried [voted] by acclamation — при́йнято без голосува́ння на підста́ві односта́йного бурхли́вого схва́лення
elected by acclamation — о́браний без голосува́ння ( за одностайною згодою)
2) звич. pl віта́льні ви́гуки, гучні́ привіта́ння -
25 acclamation
/,æklə'meiʃn/ * danh từ - sự hoan hô nhiệt liệt =carried by acclamation+ thông qua bằng cách hoan hô =the decision was carried by acclamation+ mọi người vỗ tay hoan hô thông qua nghị quyết - ((thường) số nhiều) tiếng reo hoan hô, tiếng tung hô -
26 acclamation
nаккламация; шумное одобрение;to vote by acclamation принять путем аккламации, без голосования, на основании всеобщего одобрения.
* * *сущ.аккламация; шумное одобрение; -
27 acclamation
noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) applaus, bifall, akklamasjonsubst. \/ˌækləˈmeɪʃ(ə)n\/1) (ofte flertall: acclamations) bifallsrop, jubel2) akklamasjonby acclamation ved akklamasjon, uten votering -
28 acclamation
спонтанне схвалення одностайним загальним голосуванням без підрахунку голосів, акламація -
29 acclamation
N1. वाह\acclamationवाही/सम्मानIndian team carried the world cup amidst great acclamation. -
30 acclamation
noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) aclamação* * *ac.cla.ma.tion[ækləm'eiʃən] n aclamação, proclamação, ovação, aplauso. elected by acclamation eleito por aclamação. -
31 acclamation
n1) гучне (радісне) схвалення2) pl вітальні вигуки; гучні привітання; вигуки схвалення* * *n1) гучне, радісне схвалення; вітальні вигуки; схвалення (резолюції, кандидатури) вигуками з місця оплесками ( без формального голосування)2) цepк. відвічання ( хору); ектенія, літанія -
32 acclamation
მხურვალე მისალმება, მოწონება შეძახილებით, ოვაცია -
33 acclamation
поздравување (одушевено)* * *n. акламација, извикување; carried (elected) by acclamation изгласан (избран) со акламација; поздравување (одушевено)n. бурно и силно поздравување;2. одобрување, воодушевено поздравување; одобрување; поздравување (одушевено), акламација -
34 acclamation
English-Russian dictionary of regional studies > acclamation
-
35 acclamation
noun1) шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения2) (usu. pl) приветственные возгласыSyn:applause* * *(n) шумное одобрение* * *шумное одобрение, одобрительные отзывы* * *[ac·cla·ma·tion || ‚æklə'meɪʃn] n. одобрение, приветственные возгласы* * *1) шумное одобрение, одобрительные отзывы 2) обыкн. мн. приветственные восклицания -
36 acclamation
[æklë'meishën] n 1. brohoritje; the acclaims of the crowd - brohoritjet e turmës. 2. miratim (me ovacione); carried by acclamation - miratuar me brohoritje (pa votim) -
37 acclamation
-
38 acclamation
noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) acclamation -
39 acclamation
[ˌæklə΄meiʃn] n բուռն/միաձայն խրախուսանք. elected/carried by acclamation ընտրել առանց քվեարկության. acclamations of the crowds ժողովրդի/ամբոխի խանդավառ ողջույններ -
40 acclamation
[ˏæklə`meɪʃ(ə)n]шумное одобрение, одобрительные отзывыприветственные восклицанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acclamation
См. также в других словарях:
acclamation — [ aklamasjɔ̃ ] n. f. • 1504; lat. acclamatio, de acclamare 1 ♦ (Surtout au plur.) Cri collectif d enthousiasme pour saluer qqn ou approuver qqch. « La salle tremblait encore d acclamations » (Hugo). Son retour fut salué par des acclamations. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Acclamation — • Used in the classical Latin of Republican Rome as a general term for any manifestation of popular feeling expressed by a shout Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acclamation Acclamation … Catholic encyclopedia
Acclamation — Ac cla*ma tion, n. [L. acclamatio: cf. F. acclamation.] 1. A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. [1913 Webster] On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary walk would not … The Collaborative International Dictionary of English
acclamation — ► NOUN ▪ loud and enthusiastic approval or praise. ● by acclamation Cf. ↑by acclamation … English terms dictionary
acclamation — [ak΄lə mā′shən] n. 1. an acclaiming or being acclaimed 2. loud applause or strong approval 3. a vote by voice; esp., an enthusiastic approving vote without an actual count [elected by acclamation] acclamatory [ə klam′ə tôr΄ē] adj … English World dictionary
Acclamation — (v. lat.), 1) Zuruf des Beifalls, z.B. bei den Römern bei Triumphzügen, Reden, neuen Gesetzen, bei der Wahl eines neuen Imperators, bei einer Kaiserwahl etc., ja in der ältern christlichen Kirche bis zum 12. Jahrh. sogar bei Predigten berühmter… … Pierer's Universal-Lexikon
Acclamation — Acclamation, heißt auch bei Papst u. Bischofwahlen das Stimmen Aller für Einen Candidaten, ohne daß vorher eine Stimmensammlung stattgefunden hat … Pierer's Universal-Lexikon
Acclamation — Acclamation, Zuruf, Wahl durch Zuruf … Herders Conversations-Lexikon
acclamation — index consensus, mention (tribute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acclamation — (n.) 1540s, from L. acclamationem (nom. acclamatio) a calling, exclamation, shout of approval, noun of action from pp. stem of acclamare shout approval or disapproval of, cry out at, from ad toward (see AD (Cf. ad )) + clamare cry out (see CLAIM… … Etymology dictionary
acclamation — acclaim, *applause, plaudits Ana, Ant & Contrasted words: see those at ACCLAIM n … New Dictionary of Synonyms