-
21 acclaim
1. [əʹkleım] nшумное, радостное приветствие или восклицание; возгласы одобрения2. [əʹkleım] v1. шумно, бурно аплодировать (кому-л.); приветствовать (кого-л.)2. провозглашатьto acclaim smb. (the) winner - провозгласить кого-л. победителем
they acclaimed him as the best writer of the year - они провозгласили его лучшим писателем года
3. канад. одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест ( без формального голосования) -
22 nationally
-
23 WASPS
1) Американизм: World Acclaimed Special Psychic Soldiers2) Грубое выражение: We Are Seriously Pissed Shooters -
24 all-new
прил.совершенно новыйполностью новыйабсолютно новыйцеликом новой конструкцииIn addition to upgraded versions of Ford’s highly acclaimed Duratorq TDCi diesel engines, the new C-MAX line-up will also feature a choice of petrol engines, including the first application of the all-new 1.6-litre four-cylinder Ford EcoBoost engine, to be built at the company's Bridgend plant in Wales. — В дополнение к модернизированным версиям чрезвычайно популярных дизельных двигателей Ford Duratorq TDCi, новая линейка C-MAX будет также включать на выбор бензиновые двигатели, включая впервые применяемый 1,6-литровый 4-цилиндровый двигатель целиком новой конструкции Ford EcoBoost, который будет производиться на заводе компании Bridgend в Уэльсе.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all-new
-
25 kinetic design
техн.стремительный дизайнAll three Focus bodystyles share a sporty and dynamic character, marking the next evolution of Ford’s acclaimed kinetic design form language, which has contributed to the growing popularity of the company’s latest small and medium global cars. — Все три формы кузова Focus носят спортивный и динамичный характер, подчеркивая тем самым очередной этап развития признанной модели формы стремительного дизайна Ford, которая также поспособствовала растущей популярности самых последних малых и средних глобальных автомобилей компании.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > kinetic design
-
26 acclaim
[ə'kleɪm] 1. сущ.Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. — Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением.
Syn:2. гл.1) громко аплодировать; шумно приветствоватьSyn:2) заявлять, объявлять, провозглашатьHe was acclaimed as England's greatest modern painter. — Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.
-
27 apotheosis
[əˌpɔθɪ'əusɪs]сущ.; мн. apotheoses1) прославление; апофеозThe meeting developed into an apotheosis of the Marquis. — Встреча превратилась в прославление маркиза.
Here all is spotless grace, etherial delicacy, the very apotheosis of womanhood. — Всё в ней - чистейшая грация, неземная утончённость, гимн женственности.
Syn:2) рел. обожествлениеthe apotheosis of Alexander the Great when he was first acclaimed as God in the temple of Jupiter in 322 BC — обожествление Александра Великого, когда он впервые был провозглашён богом в храме Юпитера в 322 году до н.э.
Syn: -
28 nationally
adv1) с общенациональной или общегосударственной точки зрения2) в масштабе всей страны, всенародно -
29 with one voice
единогласно, единодушноThey arose and with one voice acclaimed the new president. (RHD) — Все встали и единодушно приветствовали нового президента.
-
30 acclaim
1. n шумное, радостное приветствие или восклицание; возгласы одобрения2. v шумно, бурно аплодировать; приветствовать3. v провозглашать4. v канад. одобрить кандидатуру единодушными возгласами с местСинонимический ряд:1. praise (noun) acclamation; applause; cheering; commendation; compliment; enthusiasm; kudos; plaudit; praise2. recognition (noun) approval; fame; plaudits; popularity; recognition3. honour (verb) applaud; celebrate; cheer; commend; compliment; eulogise; exalt; extol; glorify; hail; honour; kudize; laud; magnify; praise; recognise; recognize; recommend; venerateАнтонимический ряд:criticize; disapproval -
31 celebrated
1. a знаменитый, прославленный2. a славящийсяdistrict celebrated for its wine — район, славящийся виноделием
Синонимический ряд:1. famed (adj.) celebrious; distinguished; eminent; famed; famous; glorious; great; high; illustrious; notable; noted; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; renowned; venerable; well-known2. honoured (verb) acclaimed; blessed; cried up; eulogised; eulogized; exalted; extolled; glorified; hailed; honoured; hymned; lauded; magnified; praised; resounded; venerated3. kept (verb) commemorated; kept; observed; solemnised; solemnized4. revelled (verb) celebrated; rejoiced; revelled -
32 exalted
1. a возвышенный; благородный; величественный2. a высокий3. a экзальтированный, восторженный4. a возбуждённыйСинонимический ряд:1. flushed (adj.) elated; exhilarated; flushed; happy; inspired; overjoyed; rapturous; uplifted2. grand (adj.) astral; august; elevated; eloquent; grand; high; high-ranking; lofty; sublime; superb3. highest ranking (adj.) highest; highest ranking; highest-ranking; honorable; honourable; illustrious; magnificent; noble; top-drawer; top-ranking4. proud (adj.) immodest; pompous; pretentious; proud5. exalted (verb) aggrandised; aggrandized; dignified; distinguished; elevated; ennobled; erected; exalted; glorified; honored; magnified; pedestaled or pedestalled; signalised; sublimed; uplifted6. fired (verb) animated; fired; informed; inspired7. honoured (verb) acclaimed; adored; celebrated; eulogised; extolled; hailed; honoured; lauded; praised; venerated -
33 famous
1. a знаменитый, прославленный, славный, известныйfamous for — быть известным; славиться
of famous memory — знаменитый, прославленный
2. a разг. отличный, превосходныйСинонимический ряд:1. celebrated (adj.) acclaimed; celebrated; celebrious; distinguished; eminent; famed; great; honored; illustrious; important; infamous; leading; notable; noted; notorious; popular; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; renowned; well-known2. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; stunning; superior; top; top-notch; whiz-bangАнтонимический ряд:infamous; obscure; undistinguished; unknown; unsung -
34 glorified
a прославленныйthe church is a sort of glorified barn — никакая это не церковь — просто сарай
Синонимический ряд:1. religious (adj.) blessed; exalted; glorious; redeemed; religious; rewarded; sanctified; saved; spiritual2. exalted (verb) aggrandised; aggrandized; dignified; distinguished; elevated; ennobled; erected; exalted; honored; magnified; pedestaled or pedestalled; sublimed; uplifted3. honoured (verb) acclaimed; adored; blessed; celebrated; cried up; eulogised; eulogized; extolled; hailed; honoured; hymned; lauded; magnified; praised; resounded; venerated -
35 honoured
1. a уважаемый; почтенный2. a славный; благородныйСинонимический ряд:1. cheque or credit card (adj.) certified; cheque or credit card; cleared; good; valid; validated2. distinguished (verb) distinguished; elevated; ennobled; exalted; signalised3. favoured (verb) dignified; favoured; graced4. praised (verb) acclaimed; celebrated; eulogised; extolled; glorified; hailed; lauded; magnified; praised; venerated5. valued (verb) admired; considered; esteemed; regarded; respected; valued -
36 illustrious
a известный; знаменитый, прославленный; выдающийсяСинонимический ряд:distinguished (adj.) acclaimed; brilliant; celebrated; celebrious; distinguished; eminent; famed; famous; glorious; great; important; magnificent; notable; noted; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; renowned; splendidАнтонимический ряд:ignominious; mediocre -
37 magnified
увеличивать; увеличенныйСинонимический ряд:1. extended (adj.) augmented; elevated; enhanced; extended; grown; heightened; increased; raised; risen2. embroidered (verb) colored; embellished; embroidered; exaggerated; fudged; inflated; overcharged; overdrew/overdrawn; overstated; padded; stretched3. exalted (verb) aggrandised; aggrandized; dignified; distinguished; elevated; ennobled; erected; exalted; glorified; honored; pedestaled or pedestalled; sublimed; uplifted4. honoured (verb) acclaimed; adored; blessed; celebrated; cried up; eulogised; eulogized; extolled; glorified; hailed; honoured; hymned; lauded; praised; resounded; venerated5. increased (verb) amplified; augmented; beefed up; boosted; build up; built; burgeoned; compounded; enlarged; escalated; expanded; extended; grew; increased; multiplied; pushed; rose; run up; snowballed; swollen; upsurged; waxed6. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; mounted; redoubled; rose/risen; roused7. maximized (verb) maximized; overemphasized -
38 praised
хвалить; захваленныйСинонимический ряд:honoured (verb) acclaimed; adored; applauded; blessed; celebrated; commended; complimented; cried up; eulogised; eulogized; exalted; extolled; glorified; hailed; honoured; hymned; lauded; magnified; recommended; resounded; venerated -
39 recommended
рекомендовать; рекомендуемыйСинонимический ряд:1. endorsed (adj.) advocated; approved; attested; backed; boosted; endorsed; okayed; sanctioned; validated2. advised (verb) advised; counseled or counselled; counselled3. commended (verb) acclaimed; applauded; commended; complimented; hailed; praised -
40 renowned
a прославленный, известный; знаменитыйСинонимический ряд:famous (adj.) acclaimed; celebrated; celebrious; conspicuous; distinguished; eminent; famed; famous; great; illustrious; important; notable; noted; popular; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtableАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
acclaimed — index famous, illustrious, notable, renowned, reputable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acclaimed — [adj] praised cheered, extolled, hailed, lauded, renowned; concepts 568,574 … New thesaurus
acclaimed — adj famous, famed, renowned, illustrious, celebrated, eminent, distinguished, admired, honoured, exalted, revered, great, noted, notable, prominent, outstanding, legendary ≠ unknown, unsung, forgotten, obscure * * * ▶ adjective CELEBRATED,… … Useful english dictionary
acclaimed — adjective publicly praised by a lot of people: highly/widely/universally acclaimed: Spielberg s highly acclaimed movie, Schindler s List | critically acclaimed (=praised by people who are paid to give their opinion on art, music etc): a… … Longman dictionary of contemporary English
acclaimed — ac|claimed [əˈkleımd] adj publicly praised by a lot of people highly/widely/universally acclaimed ▪ The book has been widely acclaimed by teachers and pupils. ▪ His work was critically acclaimed (=praised by people who are paid to give their… … Dictionary of contemporary English
acclaimed — ac|claimed [ ə kleımd ] adjective publicly written and talked about in an admiring way: her internationally acclaimed production of West Side Story an acclaimed book/movie/pianist … Usage of the words and phrases in modern English
acclaimed — UK [əˈkleɪmd] / US adjective publicly written and talked about in an admiring way her internationally acclaimed production of West Side Story an acclaimed book/film/pianist … English dictionary
acclaimed — adjective Greatly praised or lauded, revered, highly respected. Shes an acclaimed writer, her books are bestsellers before they are published … Wiktionary
acclaimed — adj. Acclaimed is used with these nouns: ↑novel, ↑novelist … Collocations dictionary
acclaimed — Synonyms and related words: accepted, admired, admitted, advocated, applauded, approved, backed, celebrated, cried up, distinguished, fabled, famed, famous, far famed, far heard, favored, favorite, highly touted, honored, in good odor, legendary … Moby Thesaurus
acclaimed — (Roget s 3 Superthesaurus) a. applauded, cheered, praised, approved, extolled, hailed, lauded. ANT.: rejected, jeered, booed, *razzed … English dictionary for students