-
1 acclaimed
adj.• aclamado, -a adj.• aplaudido, -a adj.[ǝ'kleɪmd]ADJ [person, artist, work of art] célebre•
highly acclaimed — muy célebre -
2 acclaimed
adj.aclamado, encomiado.pp.participio pasado del verbo ACCLAIM.pt.pretérito del verbo ACCLAIM. -
3 acclaim
ə'kleim
1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) proclamar
2. noun(enthusiastic approval.) aclamacióntr[ə'kleɪm]1 (welcome) aclamación nombre femenino2 (praise) elogios nombre masculino plural, alabanza1 (welcome) aclamar2 (praise) elogiar, alabaracclaim [ə'kleɪm] vt: aclamar, elogiaracclaim n: aclamación f, elogio mn.• aclamación s.f.• aplauso s.m.• ovación s.f.v.• aclamar v.• aplaudir v.• celebrar v.• ovacionar v.• proclamar v.• vitorear v.• vocear v.
I ə'kleɪma) ( praise) aclamarb) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar
II
mass noun aclamación f, elogio m[ǝ'kleɪm]1. VT1) (=praise) aclamar, alabar2) (=proclaim) aclamar2.the book met with great acclaim — el libro tuvo una extraordinaria acogida, el libro recibió encendidos elogios
* * *
I [ə'kleɪm]a) ( praise) aclamarb) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar
II
mass noun aclamación f, elogio m -
4 critically
adverb críticamente, de manera/forma críticatr['krɪtɪklɪ]2 (ill) gravemente; (important) fundamentalmentecritically ['krɪt̬ɪkli] adv: críticamentecritically ill: gravemente enfermoadv.• críticamente adv.'krɪtɪkli1) < ill> gravemente2)a) ( as a critic)b) ( censoriously)['krɪtɪkǝlɪ]ADV1) (=crucially)2) (Med) [ill, injured] gravemente, de gravedad3) (=seriously)we are running critically low on food supplies — nuestras provisiones de alimentos están quedando reducidas a unos niveles críticos
4) (=disparagingly) [speak, say] con desaprobación, en tono de crítica5) (=analytically) [study, examine, watch] con ojo crítico, críticamente6) (Cine, Literat, Mus, Theat)the band's critically acclaimed new album — el nuevo disco del grupo, aclamado por la crítica
his first two books were critically acclaimed — sus dos primeros libros tuvieron muy buena acogida por parte de la crítica
* * *['krɪtɪkli]1) < ill> gravemente2)a) ( as a critic)b) ( censoriously) -
5 highly
1) (very; very much: highly delighted; highly paid; I value the book highly.) muy; enormemente2) (with approval: He thinks/speaks very highly of you.) muy bienhighly adv muy / altamentetr['haɪlɪ]1 (very) muy; (favourably) muy bienhighly ['haɪli] adv1) very: muy, sumamente2) favorably: muy biento speak highly of: hablar muy bien deto think highly of: tener en mucho aadv.• altamente adv.• mucho adv.• muy adv.• sumamente adv.'haɪlia) ( to a high degree)highly probable/unlikely — muy/muy poco probable
highly intelligent — inteligentísimo, sumamente inteligente
highly trained/skilled — altamente capacitado/calificado
b) ( favorably)his boss speaks/thinks very highly of him — su jefe habla muy bien/tiene muy buena opinión de él
c) ( at a high rate)a highly paid job — un trabajo muy bien pagado or remunerado
['haɪlɪ]ADV1) (with adj, pp used as adj) [effective, sensitive, controversial] muy, sumamente; [qualified, developed, sophisticated] sumamente, altamente; [significant] sumamente, tremendamente•
highly intelligent — sumamente inteligente, inteligentísimo•
it is highly likely that he will win the competition — es muy or sumamente probable que gane la competición•
a highly placed official — un funcionario importante, un alto cargo•
highly polished — [shoes, furniture, tiles] muy brillantes; [book, film, description] muy bueno, muy pulido•
highly qualified — muy preparado, muy cualificado•
a highly regarded writer — un escritor de mucha reputación•
highly sexed — muy sensual, con mucho apetito sexual•
highly spiced — con muchas especias, muy condimentado•
highly strung — muy nervioso, muy excitable•
a highly successful businessman — un hombre de negocios de muchísimo éxito•
highly trained soldiers — soldados sumamente adiestrados•
it is highly unlikely that she will see you — es muy poco probable que te reciba2) (with verb)•
to praise sb highly — alabar or elogiar mucho a algn•
I don't rate him very highly — no tengo muy buena opinión de élhis chances of survival are not rated very highly — no se cree que tenga muchas posibilidades de sobrevivir
•
he is highly regarded by all his staff — está muy bien considerado por todo su personal•
these children score very highly in intelligence tests — estos niños consiguen unas puntuaciones muy altas en los tests de inteligencia•
to speak highly of sb/sth — hablar muy bien de algn/algo•
to think highly of sb/sth — tener muy buena opinión de algn/algo•
to value sth highly — apreciar mucho algo* * *['haɪli]a) ( to a high degree)highly probable/unlikely — muy/muy poco probable
highly intelligent — inteligentísimo, sumamente inteligente
highly trained/skilled — altamente capacitado/calificado
b) ( favorably)his boss speaks/thinks very highly of him — su jefe habla muy bien/tiene muy buena opinión de él
c) ( at a high rate)a highly paid job — un trabajo muy bien pagado or remunerado
-
6 consagrado
Del verbo consagrar: ( conjugate consagrar) \ \
consagrado es: \ \el participioMultiple Entries: consagrado consagrar
consagrado
◊ -da adjetivoa) (Relig) consecrated
consagrar ( conjugate consagrar) verbo transitivoa) (Relig) to consecrateb) consagrado algo a algo/algn ‹monumento/edificio› to dedicate sth to sth/sb;‹vida/tiempo/esfuerzo› to dedicate o devote sth to sth/sb; ‹programa/publicación› to devote sth to sth/sb consagrarse verbo pronominal ( refl) ( dedicarse) consagradose a algo/algn to devote oneself to sth/sb
consagrar verbo transitivo
1 (dedicar) to devote
2 Rel to consecrate
3 (proporcionar reconocimiento) to confirm [como, as] -
7 acclaim
s.1 alabanza, elogios.2 aclamación, elogio, aplausos.vt.1 alabar, elogiar.2 aclamar, ensalzar, aplaudir, ovacionar.vi.aclamar, aplaudir, ovacionar. (pt & pp acclaimed)
См. также в других словарях:
acclaimed — index famous, illustrious, notable, renowned, reputable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acclaimed — [adj] praised cheered, extolled, hailed, lauded, renowned; concepts 568,574 … New thesaurus
acclaimed — adj famous, famed, renowned, illustrious, celebrated, eminent, distinguished, admired, honoured, exalted, revered, great, noted, notable, prominent, outstanding, legendary ≠ unknown, unsung, forgotten, obscure * * * ▶ adjective CELEBRATED,… … Useful english dictionary
acclaimed — adjective publicly praised by a lot of people: highly/widely/universally acclaimed: Spielberg s highly acclaimed movie, Schindler s List | critically acclaimed (=praised by people who are paid to give their opinion on art, music etc): a… … Longman dictionary of contemporary English
acclaimed — ac|claimed [əˈkleımd] adj publicly praised by a lot of people highly/widely/universally acclaimed ▪ The book has been widely acclaimed by teachers and pupils. ▪ His work was critically acclaimed (=praised by people who are paid to give their… … Dictionary of contemporary English
acclaimed — ac|claimed [ ə kleımd ] adjective publicly written and talked about in an admiring way: her internationally acclaimed production of West Side Story an acclaimed book/movie/pianist … Usage of the words and phrases in modern English
acclaimed — UK [əˈkleɪmd] / US adjective publicly written and talked about in an admiring way her internationally acclaimed production of West Side Story an acclaimed book/film/pianist … English dictionary
acclaimed — adjective Greatly praised or lauded, revered, highly respected. Shes an acclaimed writer, her books are bestsellers before they are published … Wiktionary
acclaimed — adj. Acclaimed is used with these nouns: ↑novel, ↑novelist … Collocations dictionary
acclaimed — Synonyms and related words: accepted, admired, admitted, advocated, applauded, approved, backed, celebrated, cried up, distinguished, fabled, famed, famous, far famed, far heard, favored, favorite, highly touted, honored, in good odor, legendary … Moby Thesaurus
acclaimed — (Roget s 3 Superthesaurus) a. applauded, cheered, praised, approved, extolled, hailed, lauded. ANT.: rejected, jeered, booed, *razzed … English dictionary for students