-
1 accidentally
-
2 accident
['æksidənt]1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) nehoda2) (chance: I met her by accident.) náhoda•- accidentally* * *• zamenitelná vlastnost• porucha• náhodou• náhodná vlastnost• náhoda• nepredvídaná udalost• nehoda• nerovnost• nepravidelnost• neštastie -
3 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) chytiť, upútať2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) chytiť3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) chytiť pri4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) dostať5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) zachytiť (sa)6) (to hit: The punch caught him on the chin.) zasiahnuť7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) rozumieť8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) chytiť sa2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) chytenie, zachytenie, chyták2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) zámok, západka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) úlovok4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) háčik•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up* * *• zahliadnut• stihnút• úlovok• chytit• pochopit• porozumiet• korist -
4 chance
1. noun1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) náhoda2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) príležitosť3) (a possibility: He has no chance of winning.) šanca4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) riziko2. verb1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) riskovať2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) mať šťastie3. adjective(happening unexpectedly: a chance meeting.) náhodný- chancy- chance on
- upon
- by any chance
- by chance
- an even chance
- the chances are* * *• šanca• príležitost• náhodný• náhoda• možnost• nádej -
5 collide
(to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) zraziť sa* * *• zrazit sa• stretnút sa -
6 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) uvoľniť* * *• vypudit• vyhnat -
7 drop
[drop] 1. noun1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) kvapka2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) troška3) (an act of falling: a drop in temperature.) pokles4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) spád2. verb1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) vypadnúť2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) spadnúť3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) opustiť, zanechať4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) vysadiť5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) naznačiť•- droplet- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out* * *• utrúsit poznámku• vývod• zahodit• zaskocit• upustit• úbytok• prestat• klesnút• padnút• padat• pokles• kvapka• navštívit• napísat pár riadkov• odhodit -
8 electrocute
[i'lektrəkju:t]1) (to kill or injure (a person etc) accidentally by electricity: The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire.) zabiť elektrickým prúdom2) (to put (a person) to death by means of electricity.) popraviť na elektrickom kresle* * *• popravit (na elektr. kres -
9 find
1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) nájsť2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) zistiť3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) považovať2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) objav- find out* * *• uznat• vyhladat• zásobit• zistit• zaopatrit• zorganizovat• zohnat• spozorovat• prehlásit• hladat• poskytnút• nájst• nachádzat• obstarat• objav• objavit -
10 fire
1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire* * *• varic• vymrštit• vypálit• vyhodit• výstrel• vystrelit• vypalovat (hlinu)• vypalovat• vypálit sa• zacat• žiara• zápal• zapálit• smrt upálením• sušit• splanút• strelit• stále strielat• spustit• strelba• sypat z rukáva• priviest k výbuchu• predcasne zožltnút• kachle• horúcka• hodit• dat padáka• chrlit• dat sa do toho• dávka paliva• roznietit• robit snímky• rozohriat• parit• palivo• palba• pálit• podpálit• požiar• podzemný plyn• kúrenie• krb• kúrit• nahriat• nadšenie• nastrielat• ohnisko• ohen• odvaha• odpálit -
11 forget
[fə'ɡet]past tense - forgot; verb1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) zabudnúť2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) zabudnúť3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) zabudnúť sa•- forgetfully* * *• zabudnút• zabúdat• úplne zabudnút• nechat si zájst chut• nespomenút si vcas -
12 give away
1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) vzdať sa2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) prezradiť; prezradenie (neúmyselné)* * *• prezradit• dat prec• rozdat• rozdelit -
13 knock
[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) klopať2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) zhodiť3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) udrieť4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) naraziť2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) úder2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) klopanie•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up* * *• vycítat• zaklopat• zaklopanie• zarazit• zazlievat• udivit• udierat• tlct• úder• udriet• prekvapit• klopat• klopanie• bit• rana• kritizovat• ohromit -
14 let off
1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) vypáliť, zapáliť2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) nechať ísť* * *• vypálit• vystrelit• prepustit -
15 skid
[skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb(to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) (zo)šmyknúť sa2. noun1) (an accidental slide sideways.) šmyk2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) zarážka* * *• vychýlit sa do strany• zarážka• sklz• šmyk• sklznica• sklznut• spadnút• skladovat na paletách• šmýkat sa• šmýkat• preletiet• preklzávat• dostat šmyk• gulatina• klzat• brzdový valcek• brzdit ostrohou• brzdit zarážkou• brzdová platnicka• brzdit• rošt• plošina• podklad• podložit lyžiny• ostroha• odrazník -
16 slip
I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) pošmyknúť sa2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) vyšmyknúť sa3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) vykĺznuť, urobiť chybu, (s)chybiť, zmýliť sa, prerieknuť sa4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) vytratiť sa5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) vykĺznuť6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) vsunúť2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) pošmyknutie2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) chybička3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombiné; spodnička4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) dok•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II [slip] noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) prúžok* * *• vrazit• ústrižok• vsypat• uvolnit• vodítko• utiect• vyklbit• vynechat• vyšmyknút sa• vyvliect sa• vyhnút sa• vypustit• výhonok• vyhodit• vypadnút• zlom• zhrešit• zapadnút• zhodit• zásterka• zošmyknutie• zvliect• zmetat• zmenit sa• zošmyknút sa• zosuv• schovat• šmyk• sadenica• šmyknút sa• sklznut• sklz• slabnút• štíhly jedinec• strácat svoje schopnosti• stlpcová korektúra• ujst• uklznut• uklznutie• uhnút• upevnovacia lišta• upadat• tlct• urobit malú chybu• trochu sa spliest• prehliadnut• prehliadnutie• prejst• prerieknut• priesada• preklzovat• priesmyk• prepustit• hltat• hádzat do seba• fúknut ho tam• klzat sa• klesat• hrubá poleva• klzat• klzavost• íst dole• bit• cvicebný úbor• cúvnut• chybicka• pustit• rezat• rozviazat• riadit• roztieratelnost• pruh• pustit sa• prúžok• riadenie padáku• pás• otvorit• plynút• paragón• povlak• posun• poklznutie• pokles• potratit• pomýlit sa• pošmyknutie• posunút• lúc• krídelko• lišta• kupón• lodný výtah• kombiné• malá chyba• malý priestupok• mlátit• mostík• nedopatrenie• nasadit• nechat bez využitia• nasypat• nechat bez povšimnutia• odpojit sa• odpojit kotvu• odomknút• omyl• obliekat sa• odviazat• odviazat sa• odnož• obruba -
17 spill
[spil]past tense, past participle - spilt; verb(to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) rozliať (sa), vysypať (sa)* * *• valit sa• uvolnit• vyletiet• vysypat• vypadnút• vyhodit• vysídlit sa• vyklopit• vylievat• vyhadzovat• vyliat• vyliat sa• zhadzovat• zletiet• zhodit jazdca• spadnút• trieska• presypat• pretiect• presídlit sa• prezradit• preliat• dostat šmyk• hnat sa• byt vyklopený• rozsypat (sa)• roztiect• rozsypat• rozliat (sa)• rozliat• rozliat sa• rynút sa• rozlievat• papierový pásik• pád (kona)• poliat -
18 splash
[splæʃ] 1. verb1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) pofŕkať2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) striekať3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) špliechať (sa)4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) vystaviť2. noun1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) šplechnutie, čľapot2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) fľak3) (a bright patch: a splash of colour.) škvrna* * *• uverejnit• špliechat• špliechanie• špliechat vodu• škvrna• senzácia• striekat• preplávat• preplávat špliechaním• prejst• brodit sa• clapot• clapotat• rozstrekovat• rozruch• oznámit• ošpliechat• plieskat• pošpliechat• prebrodit sa• postriekat• kvapka• nahodit• mláka• naznacit• nastriekat -
19 set fire to (something) / set (something) on fire
(to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) podpáliťEnglish-Slovak dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire
-
20 set fire to (something) / set (something) on fire
(to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) podpáliťEnglish-Slovak dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accidentally — (adv.) late 14c., non essentially, also unnaturally, from ACCIDENTAL (Cf. accidental) + LY (Cf. ly) (2). Meaning unintentionally is recorded from 1580s; phrase accidentally on purpose is recorded from 1862 … Etymology dictionary
Accidentally — Ac ci*den tal*ly, adv. In an accidental manner; unexpectedly; by chance; unintentionally; casually; fortuitously; not essentially. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accidentally — [adj] by chance by mistake, fortuitously, haphazardly, unintentionally, unwittingly; concepts 548,552 … New thesaurus
accidentally — ac|ci|den|tal|ly [ ,æksı dentli ] adverb * by chance, as the result of an accident: Police believe the fire was started accidentally. A woman was accidentally killed during the shootout. a. by mistake instead of deliberate intention: The program… … Usage of the words and phrases in modern English
accidentally — adverb 1 without intending to: I accidentally locked myself out of the house. 2 accidentally on purpose humorous used to say that someone did something deliberately although they pretend they did not: I think John lost his homework accidentally… … Longman dictionary of contemporary English
accidentally */ — UK [ˌæksɪˈdent(ə)lɪ] / US adverb 1) by chance, as the result of an accident Police believe the fire was started accidentally. A woman was accidentally killed during the shootout. 2) by mistake rather than deliberate intention The program prevents … English dictionary
accidentally — adverb /ˈæk.sə.dənt.li/ a) In an accidental manner; unexpectedly; by chance; casually; fortuitously. He discovered penicillin largely accidentally. b) Unintentionally. He accidentally exposed … Wiktionary
accidentally — See accidentally, accidently … Dictionary of problem words and expressions
accidentally — adv. Accidentally is used with these verbs: ↑bomb, ↑brush, ↑bump, ↑delete, ↑destroy, ↑discharge, ↑discover, ↑drop, ↑erase, ↑explode, ↑fire, ↑hit, ↑ … Collocations dictionary
accidentally — /æksəˈdɛntli/ (say aksuh dentlee) adverb 1. by chance; unexpectedly. –phrase 2. accidentally on purpose, (humorous) seemingly by accident but with a hidden purpose …
accidentally — accidental ► ADJECTIVE 1) happening by accident. 2) incidental; subsidiary. ► NOUN Music ▪ a sign indicating a momentary departure from the key signature by raising or lowering a note. DERIVATIVES accidentally adverb … English terms dictionary
