Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

accidental

  • 1 accidental

    تصادفي‌، اتفاقي‌، غير مترقبه‌، عرضي‌ (arazy) ضمني‌، عارضي‌، غير اساسي‌، پيش‌ آمدي‌

    English to Farsi dictionary > accidental

  • 2 нечаянный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ناگاه، غیره مترقبه، غیرمنتظره
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) بخت، تصادف، شانس، فرصت، مجال، اتفاقی، اتفاق افتادن
    ............................................................
    (adj.) تصادفی، اتفاقی، غیر مترقبه، عرضی (arazy) ضمنی، عارضی، غیر اساسی، پیش آمدی

    Русско-персидский словарь > нечаянный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 случайность

    ............................................................
    1. chance/accidental nature
    ............................................................
    (n.) اتفاق، تصادف، قضا و قدر، شانس، اقبال، حادثه
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) بخت، تصادف، شانس، فرصت، مجال، اتفاقی، اتفاق افتادن
    ............................................................
    (n.) انطباق، تصادف، توافق، اقتران، همرویداد
    ............................................................
    (adj. & n.) حادثه، سانحه، واقعه ناگوار، مصیبت ناگهانی، تصادف اتومبیل، (طب) علامت بد مرض، (من.) صفت عرضی (arazy)، شییء، (در نشان خانوادگی) علامت سلاح، (د.) صرف، عارضه صرفی، اتفاقی، تصادفی، ضمنی، عارضه (در فلسفه)، پیشامد
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > случайность

  • 4 случайный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) بخت، تصادف، شانس، فرصت، مجال، اتفاقی، اتفاق افتادن
    ............................................................
    (adj.) تصادفی، اتفاقی، غیر مترقبه، عرضی (arazy) ضمنی، عارضی، غیر اساسی، پیش آمدی
    ............................................................
    (adj.) وابسته به فرصت یا موقعیت، مربوط به بعضی از مواقع یا گاه و بیگاه
    ............................................................
    (adj.) تک و توک، گاه بگاه، تک و توک، تک تک، پراکنده، انفرادی، گاه و بی گاه
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) اتفاقی، غیر مهم، غیر جدی
    ............................................................
    (adj.) اتفاقی، شانسی

    Русско-персидский словарь > случайный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Accidental — Ac ci*den tal, a. [Cf. F. accidentel, earlier accidental.] 1. Happening by chance, or unexpectedly; taking place not according to the usual course of things; casual; fortuitous; as, an accidental visit. [1913 Webster] 2. Nonessential; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accidental — ACCIDENTÁL, Ă, accidentali, e, adj. Întâmplător; incidental. ♦ Secundar, neesenţial. – Din fr. accidentel. Trimis de ana zecheru, 29.07.2002. Sursa: DEX 98  ACCIDENTÁL adj. 1. v. întâmplător. 2. neesenţial, secundar. (Un aspect accidental al… …   Dicționar Român

  • accidental — accidental, casual, fortuitous, contingent, incidental, adventitious. The last five of these words are synonyms of accidental but not always of one another. Accidental denotes simply either happening by chance {an accidental meeting} or not of… …   New Dictionary of Synonyms

  • accidental — adjetivo 1. Que no es esencial: asunto accidental, materia accidental. 2. Que ocurre al margen de lo acostumbrado, establecido o previsto: Fue un encuentro accidental, totalmente casual. 3. [Cargo] que tiene carácter provisional o interino:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Accidental — may mean: * Accidental (music) * Accidental (album) , by Fred Frith * Accidental (biology), see Vagrancy (biology) * Accidental propertyee also* Accident …   Wikipedia

  • accidental — [ak΄sə dent′ l] adj. [ME < LL accidentalis: see ACCIDENT] 1. happening by chance; fortuitous 2. belonging but not essential; attributive; incidental 3. Music of an accidental n. 1. a nonessential quality or feature 2 …   English World dictionary

  • accidental — (Del lat. accidentālis). 1. adj. No esencial. 2. Casual, contingente. 3. Dicho de un cargo: Que se desempeña con carácter provisional. Director, secretario accidental. 4. Dicho de una sociedad: Que se establece sin formalidad jurídica. 5. Rel. Se …   Diccionario de la lengua española

  • accidental — I adjective adventitious, casual, chance, coincidental, extrinsic, fortuitous, inadvertent, incidental, indeterminate, undesigned, undetermined, unexpected, unforeseen, unintended, unintentional, unpremeditated, unwitting associated concepts:… …   Law dictionary

  • Accidental — Ac ci*den tal, n. 1. A property which is not essential; a nonessential; anything happening accidentally. [1913 Webster] He conceived it just that accidentals . . . should sink with the substance of the accusation. Fuller. [1913 Webster] 2. pl.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accidental — (v. lat.), zufällig; Accidentales Einkommen, so v.w. Accidenzien; Accidentales seröses Gewebe, Neubildung seröser, mit Flüssigkeiten gefüllter Kapseln an Stellen, wo durch Reibung u. Druck Schmelzung von Zellgewebszellen u. eine Glättung der sich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • accidental — [adj] happening unexpectedly adventitious, casual, chance, coincidental, contingent, fluky*, fortuitous, inadvertent, incidental, random, uncalculated, unexpected, unforeseen, unintended, unintentional, unplanned; concepts 530,552 Ant. decided,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»