Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

accident+(noun)

  • 1 accident

    noun m
    ulykke
    xxx m
    ulykke

    Dictionnaire français-danois > accident

  • 2 accident de la route

    noun m
    trafikulykke

    Dictionnaire français-danois > accident de la route

  • 3 accident du travail

    noun m
    arbejdsulykke
    xxx m
    arbejdsulykke

    Dictionnaire français-danois > accident du travail

  • 4 accident

    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) ulykke; uheld
    2) (chance: I met her by accident.) tilfælde; tilfældighed
    - accidentally
    * * *
    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) ulykke; uheld
    2) (chance: I met her by accident.) tilfælde; tilfældighed
    - accidentally

    English-Danish dictionary > accident

  • 5 accident

    ulykke {fk}

    English-Danish mini dictionary > accident

  • 6 fatal accident

    dødsulykke {fk}

    English-Danish mini dictionary > fatal accident

  • 7 road accident

    trafikulykke {fk}

    English-Danish mini dictionary > road accident

  • 8 airbag

    noun (a safety bag in a car that protects the driver or a passenger in an accident.) airbag
    * * *
    noun (a safety bag in a car that protects the driver or a passenger in an accident.) airbag

    English-Danish dictionary > airbag

  • 9 disagreement

    1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) uenighed
    2) (a quarrel: a violent disagreement.) skænderi; sammenstød
    * * *
    1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) uenighed
    2) (a quarrel: a violent disagreement.) skænderi; sammenstød

    English-Danish dictionary > disagreement

  • 10 fabrication

    1) (a lie: Your account of the accident was a complete fabrication.) opspind
    2) (the act of fabricating.) opspind
    * * *
    1) (a lie: Your account of the accident was a complete fabrication.) opspind
    2) (the act of fabricating.) opspind

    English-Danish dictionary > fabrication

  • 11 fingertip

    noun (the very end of a finger: He cut his fingertip by accident while preparing the salad.) fingerspids
    * * *
    noun (the very end of a finger: He cut his fingertip by accident while preparing the salad.) fingerspids

    English-Danish dictionary > fingertip

  • 12 junction

    (a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) knudepunkt; vejkryds
    * * *
    (a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) knudepunkt; vejkryds

    English-Danish dictionary > junction

  • 13 landing-gear

    noun (the parts of an aircraft that carry the load when it lands: The accident was caused by the failure of the plane's landing-gear.) landingshjul
    * * *
    noun (the parts of an aircraft that carry the load when it lands: The accident was caused by the failure of the plane's landing-gear.) landingshjul

    English-Danish dictionary > landing-gear

  • 14 motorcyclist

    noun (a person who rides a motorbike: The motorcyclist was injured in the road accident.) motorcyklist
    * * *
    noun (a person who rides a motorbike: The motorcyclist was injured in the road accident.) motorcyklist

    English-Danish dictionary > motorcyclist

  • 15 particulars

    noun plural (facts or details: You must give them all the particulars about the accident.) enkeltheder
    * * *
    noun plural (facts or details: You must give them all the particulars about the accident.) enkeltheder

    English-Danish dictionary > particulars

  • 16 pile-up

    noun (an accident or crash involving usually several vehicles: There has been a serious pile-up on the motorway, involving three cars and a lorry.) harmonikasammenstød
    * * *
    noun (an accident or crash involving usually several vehicles: There has been a serious pile-up on the motorway, involving three cars and a lorry.) harmonikasammenstød

    English-Danish dictionary > pile-up

  • 17 safety measures

    English-Danish dictionary > safety measures

  • 18 safety-belt

    noun (a fixed belt in a car or aircraft used to keep a passenger from being thrown out of the seat in an accident, crash etc.) sikkerhedssele
    * * *
    noun (a fixed belt in a car or aircraft used to keep a passenger from being thrown out of the seat in an accident, crash etc.) sikkerhedssele

    English-Danish dictionary > safety-belt

  • 19 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling
    - meet someone halfway
    - meet halfway
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Danish dictionary > meet

  • 20 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) rapport; -rapport
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) forlydende
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) brag
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) rapportere; referere
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) indberette
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) anmelde
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) møde op; melde sig
    - reported speech
    - report back
    * * *
    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) rapport; -rapport
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) forlydende
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) brag
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) rapportere; referere
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) indberette
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) anmelde
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) møde op; melde sig
    - reported speech
    - report back

    English-Danish dictionary > report

См. также в других словарях:

  • accident — noun 1 unexpected event that causes damage/injury ADJECTIVE ▪ bad, dreadful (esp. BrE), horrible, horrific (esp. BrE), major, nasty, serious, terrible, tragic …   Collocations dictionary

  • accident — ► NOUN 1) an unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally. 2) an incident that happens by chance or without apparent cause. 3) chance. ● accidents will happen in the best regulated families Cf. ↑accidents will happen in the… …   English terms dictionary

  • accident — ac·ci·dent n: an unexpected usu. sudden event that occurs without intent or volition although sometimes through carelessness, unawareness, ignorance, or a combination of causes and that produces an unfortunate result (as an injury) for which the… …   Law dictionary

  • accident — noun (C) 1 by accident in a way that is not planned or intended: I met her quite by accident. 2 a situation in which someone is injured or something is damaged without anyone intending them to be: have an accident: Ken s had an accident at work… …   Longman dictionary of contemporary English

  • accident and health benefit — ➔ benefit1 * * * accident and health benefit UK US noun [C or U] INSURANCE ► a regular payment made by an insurance company or government to someone who cannot work because of an accident or illness: »Donna now lives on accident and health… …   Financial and business terms

  • accident insurance — ➔ insurance * * * accident insurance UK US noun [U] INSURANCE ► insurance against injury or death caused by an accident: »Personal accident insurance allows no fault claims where there is a pay out regardless of who s responsible …   Financial and business terms

  • accident — noun Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin accident , accidens nonessential quality, chance, from present participle of accidere to happen, from ad + cadere to fall more at chance Date: 14th century 1. a. an unforeseen and… …   New Collegiate Dictionary

  • accident — noun 1) an accident at work Syn: mishap, misadventure, unfortunate incident, mischance, misfortune, disaster, tragedy, catastrophe, calamity; technical casualty 2) she was injured in a highway accident Syn: crash …   Thesaurus of popular words

  • accident — noun 1) an accident at work Syn: mishap, misadventure, disaster, tragedy, catastrophe, calamity 2) a road accident Syn: crash, collision, smash, bump, derailment; N.Amer …   Synonyms and antonyms dictionary

  • accident and emergency — ˌaccident and eˈmergency [accident and emergency] (abbr. A & E) (BrE) noun uncountable ( …   Useful english dictionary

  • accident waiting to happen — noun A thing or situation which is almost certain to eventually lead to an accident Someone needs to repair that worn out old bridge, its an accident waiting to happen! …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»