-
1 acciai debolmente legati
гл.метал. низколегированные сталиИтальяно-русский универсальный словарь > acciai debolmente legati
-
2 acciai per molle
гл.метал. пружинно-рессорные стали -
3 acciai resistenti al calore
гл.метал. жаростойкие сталиИтальяно-русский универсальный словарь > acciai resistenti al calore
-
4 жаростойкие стали
adjmetal. acciai resistenti al calore -
5 низколегированные стали
adjmetal. acciai debolmente legatiUniversale dizionario russo-italiano > низколегированные стали
-
6 пружинно-рессорные стали
advmetal. acciai per molleUniversale dizionario russo-italiano > пружинно-рессорные стали
-
7 ♦ steel
♦ steel /sti:l/A n.1 [uc] (metall.) acciaio ( anche fig.): high (o hard) steel, acciaio duro; soft (o mild, low) steel, acciaio dolce; bar steel, acciaio in barre; high-grade steels, acciai ad alta resistenza; stainless steel, acciaio inossidabile; a grip of steel, una stretta (o una presa, una morsa) d'acciaio; muscles of steel, muscoli d'acciaio5 (poet.) arma bianca; spada; pugnale; acciaro (poet.)6 [u] (fig.) volontà di ferro; grande tenaciaB a. attr.1 di acciaio; in acciaio: steel casting, getto d'acciaio; steel casing, involucro protettivo in acciaio; rivestimento d'acciaio2 (= iron-and-steel) dell'acciaio; siderurgico: steel industry, industria siderurgica; industria dell'acciaio● (mus.) steel band, gruppo che suona barili d'acciaio □ ( ginnastica) steel bar, barra d'acciaio □ steel blue, blu acciaio □ (metall.) steel bronze, bronzo navale □ steel cap, elmetto d'acciaio □ (econ., ind.) steel centre, centro siderurgico □ steel-clad, rivestito d'acciaio; corazzato □ ( grafica) steel engraving, incisione su acciaio; stampa fatta da un'incisione su acciaio □ steel founder, fonditore di acciaio □ (edil.) steel-frame building, edificio dalla struttura in acciaio □ (fig.) steel-hearted, dal cuore di pietra □ steel manufacturer, siderurgico ( industriale dell'acciaio) □ a steel pen, un pennino d'acciaio □ a steel plate, una lastra di acciaio □ steel-plated, ricoperto d'acciaio, acciaiato; blindato, corazzato □ steel-plate worker, lamierista □ steel tube, tubo d'acciaio □ steel wool, lana d'acciaio; paglietta di ferro □ (ind.) steel workers, (operai) metallurgici.(to) steel /sti:l/v. t.2 (fig.) fortificare; temprare; indurire; rendere spietato; corazzare (fig.)● to steel oneself, diventare insensibile (o spietato); indurirsi; farsi coraggio; farsi animo: to steel oneself for the enemy attack, farsi animo in previsione dell'attacco nemico; prepararsi all'attacco nemico; to steel oneself to do st.; prepararsi (o disporsi) a fare qc. -
8 acciaiare
См. также в других словарях:
Alessandra Acciai — (born December 12, 1965) is an Italian actress on cinema, theatre and television.BiographyBorn in Rome, she debuted in 1987 both in cinema and television, with Lamberto Bava s Il gioko (broadcast only in 1999). In 1994 she was mentioned as best… … Wikipedia
indurimento in aria degli acciai — Un acciaio legato può formare martensite e sviluppare durezze elevate se raffreddato in aria a partire da una opportuna temperatura di austenitizzazione … Glossario di Metallurgia
rotture per tempra — Frattura di un metallo durante una tempra da temperatura elevata. Può verificarsi con maggior frequenza nel caso di acciai al carbonio, acciai legati oppure acciai per utensili con elevata durezza e bassa tenacità. Le cricche partono solitamente… … Glossario di Metallurgia
temperatura di trasformazione — Temperatura alla quale avviene la trasformazione di fase. Il termine è utilizzato per indicare la temperatura limite di un intervallo di trasformazione. I simboli seguenti sono utilizzati per gli acciai e le ghise: Accm. In un acciaio… … Glossario di Metallurgia
Anni Ribelli — is a 1996 Italian Argentine romantic drama film directed and written by Rosalia Polizzi. The film starred Leticia Brédice, Massimo Dapporto, Esther Goris and Alessandra Acciai. Actress Leticia Brédice won a Silver Condor Award for best actress in … Wikipedia
Brasseuse — 49° 15′ 26″ N 2° 40′ 56″ E / 49.2572222222, 2.68222222222 … Wikipédia en Français
TSR Gruppe — TSR Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1890 Sitz Bottrop, Deutschland Leitung Ulrich Althoff, Wolfgang Kämper, Frank Keune, Edwin Leijnse Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Alessandra — ( al ess sahn drah ) is a female given name of Greek origin, meaning defending men . [ [http://www.babynamesworld.com/meaning of Alessandra.html Alessandra Origin and Meaning of the name Alessandra ] ] [… … Wikipedia
List of Italian actresses — This is a list of actresses from Italy, actresses from other countries who mainly worked in the Italian film industry, and actresses in other countries who are of Italian descent. See also: List of Italian actors for male Italian actors. NOTOC… … Wikipedia
Princesa — Infobox Film name = Princesa image size = caption = director = Henrique Goldman producer = Rebecca O Brien writer = Ellis Freeman Henrique Goldman narrator = starring = Ingrid de Souza Cesare Bocci music = Giovanni Venosta cinematography =… … Wikipedia
Suvini Zerboni — (ESZ) Italian music publishing house founded in 1907 in Milan, taking its name from the theater society of the same name. The ESZ catalogue included, besides operetta favourites, the best of Italian contemporary music, such composers as as… … Wikipedia
