-
1 пачкотня
pasticcio м.* * *ж. разг.* * *n1) gener. impiastramento2) colloq. birbonaggine (о картине), birbonata (о картине), birboneria (о картине), acciabattio, schiccheratura3) scorn. imbrattatura, imbrodolatura -
2 стряпня
ж. разг.1) ( действие) il cucinare alla buona2) ( кушанье) pietanza f, cibo cotto, il mangiare3) перен. презр. abborracciatura, lavoro abborracciato* * *n1) gener. cucinato, cucinatura %2) colloq. acciabattio (о романе и т.п.)3) liter. pasticco (о работе, деле), polpettone4) scorn. rimpasticciamento -
3 шарканье
с.acciabattio, scalpiccio m, strascicamento, il ciabattare* * *ngener. strisciata, striscio, stropiccio, scalpicciamento (ногами)
См. также в других словарях:
acciabattio — ac·cia·bat·tì·o s.m. CO acciabattare continuo | rumore di chi acciabatta {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
acciabattio — pl.m. acciabattii … Dizionario dei sinonimi e contrari
